Sta znaci na Engleskom ОПТИЧКА ВАРКА - prevod na Енглеском

• optical illusion

Примери коришћења Оптичка варка на Српском и њихови преводи на Енглески

То је оптичка варка.
It's an optical illusion.

Да визуелно прошири животни простор, морају да прибегну оптичка варка.
To visually expand the living space, have to resort to optical illusion.

Или је то оптичка варка?
Is it the optic tract?

Ово није оптичка варка или трик светлости;
This is no optical illusion or trick of the light;

Или је то оптичка варка?
Is this an optics trip?

Симпле план простора може бити толико необично, да се поправи било шта без коришћења оптичка варка је готово немогуће.
Simple plan space can be so unusual, that fix anything without using the optical illusion is almost impossible.

То је само оптичка варка.
It's just an optical illusion.

На овим мапама биле су уцртане и праволинијске одлике које је он назвао итал. canali, а за које се касније испоставило да су биле оптичка варка.
These maps notably contained features he called canali, which were later shown to be an optical illusion.

Сигурно је оптичка варка, фатаморгана.
It must be a kind of optical illusion, a mirage.

Да би се визуелно смањили величину било ког дела собе, можете користити неколико метода за оптичка варка у исто време или један од њих могу да бирају.
To visually reduce the size of any part of the room, you can use several methods of optical illusion at the same time or one of them to choose from.

Дизајнери често прибегавају помоћ оптичка варка, кад састави станова у оронула стамбена зграда кућама.
Designers often resort to the help of optical illusion, when draw up apartments in tenement houses.

Иако је пре него што користите оптичка варка, потребно је да пажљиво размислите о томе да ли" сабити", и тако прилично ограничен простор.
Although before you use an optical illusion, you need to think carefully about whether"compress" and so fairly limited space.

Чудно понашање луталица… је само оптичка варка, узрокована нашим кретањем, у комбинацији са њиховим кретањем око Сунца.
The strange behavior of the wanderers was nothing more than an optical illusion caused by our movement in combination with Earth around the sun.

Kakva optička varka: Šta uradi ovaj čovek?
Optical illusion Right: Which way is this man facing?

Ove optičke varke će vas natjerati da počnete sumnjati u vaše oči.
This optical illusion will make you doubt your eyes.

Vidiš posle svega što sam pročitao ispada da je optička varka.
When all was done we learned it is definitely an optical illusion.

Svi mi volimo dobru optičku varku.
Everyone likes a good optical illusion.

To mora da je neka vrsta optičke varke.
This must be some kind of optical illusion.

Možete videti drugi stub u ogledalu, ako je ogledalo iza stuba, stvara se neka vrsta optičke varke.
You can see a different column in the mirror, if there's a mirror behind the column that creates a sort of an optical illusion.

Semjon Semjonovič ne želi da veruje u ovu pojavu i smatra je optičkom varkom.
Semyon Semyonovich doesn't want to believe in this phenomenon and decides it is an optical illusion.

Semjon Semjonovič ne želi da veruje u ovu pojavu i smatra je optičkom varkom.
Semion Semionovich does not want to believe this phenomenon and considers it to be an optical illusion.

Kolins ukazuje na nedosledne izjave svedoka, koje su verovatno posledica prirodnih optičkih varki.
Collins points out discrepancies in eyewitness accounts, which may actually be due to various natural optical illusions.

Kolins ukazuje na nedosledne izjave svedoka, koje su verovatno posledica prirodnih optičkih varki.
Collins reveals the discrepancies in eyewitness reports, which may be due to different natural optical illusions.

To što vidiš jeste optička varka.
What you are seeing is an optical composite.

Svi mi volimo dobru optičku varku.
We all love a good train-wreck.

Svi mi volimo dobru optičku varku.
We all love a good magic trick.

Veruj mi, to nije bila optička varka.".
Trust me, it hasn't been a cakewalk.”.

I, veruj mi, to nije bila optička varka.".
And believe me, it was no easy feat.”.

Kako smo upravo videli, i sa optičkim varkama možemo videti kako nas mozak vara.
As we've just seen, even with some optical illusions we can see how our brain fools us.

Ponavljam, ovo nije optička varka. Ovo je ono što biste videli. Drugim rečima, nije trik sa kamerom. To je perceptivni trik.
Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick..