Sta znaci na Engleskom ВАТИКАНСКИ - prevod na Енглеском

• vatican

Примери коришћења Ватикански на Српском и њихови преводи на Енглески

Из т Ватикански.
The" Vatican Obelisk".

Т Ватикански Обелиск.
The Vatican Obelisk.

Римокатоличк ватикански сабор.
Roman Catholic Vatican Council.

Ватикански музеји Година.
Vatican Museums Year.

Други ватикански сабор 26.
Second Vatican Council 26.

Године почиње Други ватикански сабор.
Second Vatican Council begins.

Дакле, ово Ватикански новац купује?
So this is what Vatican money buys?

Папа Пије IX и Први ватикански сабор 21.
Pope Plus IX and the First Vatican Council 21.

Ватикански музеј, Ватикан( 6, 2 милиона посјетилаца годишње).
Vatican Museum, Vatican(6.2 million annual visitors).

Направљен је за Фрању И и требало би да га обезбеде Ватикански музеји.
It was made for Francis I and should be provided by the Vatican Museums.

Ватикански I( 1869- 1870): дефинише се догма о папиној непогрјешивости.
Vatican I(1869-70)- Proclaimed the dogma of Papal infallibility.

Лаконт са синовима, грчка скулптура из 1 века пре нове ере, Ватикански музеј.
Laocoon and his sons, Greek sculpture from the 1st century BC, Vatican Museums.

Године 1893. ватикански истраживачи су нашли старо писмо у архиви.
In 1893… a Vatican researcher found an ancient letter in the archives.

Могао би да започнете дан у главном граду Италије уживају у продају за одмор и обилазак Ватикански музеји.
You could start your day in Italy's capital enjoying the holiday sales and visiting the Vatican museums.

Могуће да су ватикански контакти пружили и трећу везу до његових британских колега.
It is also possible that Vatican contacts provided a third route to his British counterparts.

Можда са изузетком енциклике о контрацепцији 1968. године, ниједан ватикански документ није тако жарко очекиван.
Perhaps with the exception of the 1968 encyclical on contraception, no Vatican document has been greeted with such anticipation.

Папине госте довели су ватикански волонтери из хуманитарних организација које им свакодневно помажу.
The pope's guests were brought to the Vatican by volunteers of charity groups who help them daily.

Нови ватикански државни секретар, надбискуип Пиетро Паролин, ступио је у нову дужност јуче у понедељак.
The Vatican's new secretary of state, Archbishop Pietro Parolin, takes up his new appointment on 15 October.

Напомена: у питању је један Ватикански музеј носи комплетну сандалицу и босоног у Капитолински музеј.
Hint: there's one in the Vatican Museum, wearing a complete sandal, and a barefoot one in the Capitoline Museum.

Раније ове године, ватиканска делегација коју је предводио Антоан Камиљери, ватикански подсекретар за односе са државама, боравила је у петодневној посети Вијетнаму.
Earlier this year, a Vatican delegation headed by Msgr Antoine Camilleri, the Vatican's Undersecretary for Relations with States, paid a five-day working visit to Vietnam.

И Уједињене Нације, неки ватикански званичници, па чак и неке јеврејске организације, упињала да прича о Јасеновцу остане закопана заувек….
And the United Nations, some Vatican officials and even Jewish organizations strove to keep the Jasenovac story buried forever….

Вест је проширио 82-годишњи отац Габријел Аморт, ватикански" шеф егорциста", преко католичког онлине њуз сервиса Петрус.
The initiative was revealed by 82-year-old Father Gabriele Amorth, the Vatican"exorcist-in-chief," to the online Catholic news service Petrus.

Прочитајте испод ватикански извештај о посети и дирљивом моменту између двојице вођа у којима папа Франциско нагиње своју главу пред патријархом током екуменистичке молитве у суботу увече.
Read below the Vatican's report of a solemn and touching moment between the two leaders as the Pope bows before the Patriarch during the Ecumenical Prayer Service on Saturday evening.

Са око 12. 000 соба које се протежу скоро 4. 000 година историје, Ватикански величанствени музејски комплекс може бити огроман, тако да вам стручни водич упознаје са својим дефинисаним нагласком на ову трочасовну туру.
With some 12,000 rooms spanning nearly 4,000 years of history, the Vatican's magnificent museum complex can be overwhelming, so let an expert guide introduce you to its defining highlights on this 3-hour tour.

Ватикански званичници признали су државу Палестину у новом уговору који је потписан 13. маја, што је одмах изазвало гнев Израела и оптужбе да ће овај потез нашкодити мировном процесу.
The Vatican officially recognized the state of Palestine in a new treaty finalized Wednesday, immediately sparking Israeli ire and accusations that the move hurt peace prospects.

Са око 12. 000 соба које се протежу скоро 4. 000 година историје, Ватикански величанствени музејски комплекс може бити огроман, тако да вам стручни водич упознаје са својим дефинисаним нагласком на ову трочасовну туру.
With somewhere in the range of 12,000 rooms traversing about 4,000 years of history, the Vatican's wonderful exhibition hall complex can be overpowering, so let a specialist aide acquaint you with its characterizing highlights on this 3-hour visit….

Догађај о ком се нико не усуђује да говори, српска 800лб горила се назива различитим именима- српски холокауст, ватикански холокауст, ватикански Аушвиц, геноцид у Независној држави Хрватској, а можда и најтачнији назив- Непознати холокауст.
The event that no one dare speak of, Serbia's 800lb gorilla goes by many names- the Serbian Holocaust, the Vatican's Holocaust, the Vatican's Auschwitz, Genocide in the Independent State of Croatia, and perhaps the most accurate name- the Unknown Holocaust.

Споразум, коjи су потписали гувернер Банке Италиjе, Ињачо Виско, и наjвиши ватикански финансиjски регулатор, Рене Брихарт, долази након вишегодишњих финансиjских реформи од коjих jе већина предузета под папом фрањом, с циљем да се у Ватикан и његову проблематичну банку уведу међународни стандарди коjи гарантуjу транспарентност и спречавање прања новца.
The accord, signed by BOI Governor Ignacio Visco and the Vatican's top financial regulator, Rene Bruelhart, comes after years of financial reforms, most of them under Pope Francis, to bring the Vatican and its troubled bank up to international standards to guarantee transparency and combat money laundering.

Аустријски бискупи су приступили Првом ватиканском сабору одмах након сукоба око Конкордата.
The Austrian bishops proceeded to the First Vatican Council immediately after the conflict over the Concordat.

Vatikanski Konsil zahteva da ponovno napraviš svoj tim.
The Vatican Council requests that you rebuild your team.