Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ ПОСЛЕДЊЕГ - prevod na Енглеском

• your last

Примери коришћења Вашег последњег на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако смо дошли до вашег последњег питања.
Finally we get to your last question.

Ко би рекао да ће бити заинтересован за причу након вашег последњег… разговора.
You would think he'd be less interested in talking after your last conversation.

Тако смо дошли до вашег последњег питања.
And so we come to your last question.

Ако имате циклус од 28 дана, можете тестирати 28 дана након првог дана вашег последњег периода.
If you have a cycle of 28 days, you can do a test 28 days after the first day of your last period.

Прошло је скоро 2 године од вашег последњег издања.
It has been almost 2 years since your last post.

Само ставите први дан вашег последњег периода и апликација ће урадити остало.
Simply select the first day of your last period; the pregnancy calculator will do the rest.

Овај датум је 40 седмица након првог дана вашег последњег менструације.
This date is 40 weeks after the first day of your last menstruation.

Ако из било ког разлога напустите своје запослење, ваша накнада се обрачунава на основу вашег последњег дана рада.
If you leave your employment for any reason, your vesting is calculated based on your last day of work.

Дан ђубрења је тешко одредити, али дан вашег последњег менструације је лакши траг.
The day of fertilization is difficult to determine but the day of your last menstruation is easier to trace.

Још један начин да сазнате колико недеља сте трудни је да бројате до првог дана вашег последњег менструације.
Another way to find out how many weeks you are pregnant is by counting back to the first day of your last menstruation.

Ваш лекар очекује 280 дана од првог дана вашег последњег периода- ово ће бити датум испоруке.
The doctor adds 280 days to the first day of your last menstrual cycle to determine a due date.

Времена између почетка вашег последњег периода и стварног датума који сте замислили понекад називају' гестацијска доба'.
The length of time between the start of your last period and the actual date you conceived is sometimes called the‘gestational age'.

Да ли је Он однео све ваше грехе од сада до вашег последњег даха помоћу Свог крштења пре 2, 000 година?
Did He take all your sin from now on until your last breath by His baptism 2,000 years ago?

Да бисте израчунали датум на који бисте евентуално родили, додају до 40 недеља првог дана вашег последњег менструације.
In order to calculate the date on which you would possibly give birth, they add up to 40 weeks on the first day of your last menstruation.

А ако се ваш бивши сусрео са неким другим од вашег последњег распада, врло је могуће бити нови ек на слици.
And if your ex has been dating someone else since your last breakup, there could very well be a new ex in the picture.

Дајте им бесплатан фото-сесију са професионалним фотографом у студију или албуму са фотографијама са вашег последњег путовања или корпе домаћих посластица.
Give them a free photo session with a professional photographer in a studio or an album with photos from your last trip or a basket of homemade treats.

Идеја о првом кораку није да оперете косу, већ да очистите скалп и уклоните себум( уље) и производ који се акумулира од вашег последњег шампона.
The idea of the first step is not to wash your hair, but rather to clean your scalp and remove the sebum(oil) and product that has accumulated since your last shampoo.

Већина медицинских стручњака ће први дан вашег последњег периода користити као почетак трудноће, али у стварности, дан када је ваша беба замишљена обично је две недеље касније.
Most medical professionals will use the first day of your last period as the start of your pregnancy, however in reality, the day your baby was conceived is usually two weeks later.

А трећи и последњи семестар је од 28 недеља до када имате бебу( која је обично око 40 недеља од првог дана вашег последњег периода).
And your third and final semester is from 28 weeks to when you have your baby(which is normally around 40 weeks from the first day of your last period).

Познат као перименопауза, овај прозор траје до око годину дана после вашег последњег периода, током којег можете имати нерегуларне периоде, вруће бљеске, промене расположења и, да, губитак интереса за секс.
Known as perimenopause, this window lasts until about a year after your last period, during which you can have irregular periods, hot flashes, mood swings and, oh yeah, loss of interest in sex.

Ovo je… vaš poslednji test borbe.
This is your last test of combat.

Ovo je vaša poslednja borba.
This is your last fight.

Šta je bio vaš poslednji zadatak?
What was your last assignment?

Вашу последњу реченицу нисам разумео.
I did not understand your last sentence.

Koje su vaše poslednje reči?
What're your last words?

Uživao sam u vašem poslednjem filmu, Gdine Buda.
I did so enjoy your last film, Mr. Buda.

Je li to vaša poslednja reč?
Is this your last word?

Ваш последњи клијент се нашао мртав.
Your last client was dead.

Данас је ваш последњи час француског.
This is your last French lesson.

Када је била ваша последња фризура?
When was your last hair cut?