Sta znaci na Engleskom ВАШЕМ РАДУ - prevod na Енглеском

• your work
• your performance

Примери коришћења Вашем раду на Српском и њихови преводи на Енглески

Дивим се вашем раду.
I admire your work.

Лично, ја се дивим Вашем раду.
Personally, I admire your work.

Уз поштовање вашем раду и искреност Стеф.
With respect for your work and sincerity Stef.

Па, ако сте несрећни у вашем раду.
Well, if you're unhappy in your work.

Чуо сам о вашем раду.
I've heard a lot about your work.

Реците нам о вашем раду са породичним именом или наслеђем.
Tell us about your work with the family name or legacy.

Имам огромно поштовање према вашем раду, др Ченг.
I have an enormous amount of respect for your work, Dr. Cheng.

Дисцомфорт: може значити одустајање од могућности у вашем раду.
Discomfort: may mean giving up opportunities in your work.

Зато урадите све што је приоритет вашем раду на основу прогнозе;
So do your best to prioritize your work based on the forecast;

Попуните сва поља неопходним информацијама и наведите доказе о вашем раду.
Complete all the boxes with all the required information and provide evidence of your work.

Пробајте ово: Промените начин на који мислите о вашем раду ио будућности.
Try this: Shift the way you think about your work and what the future holds.

Википедија ће известити о вашем раду када он постане део прихваћеног људског знања.
Wikipedia will report about your work once it becomes part of accepted human knowledge.

На крају крајева, ваше дијете нема поруку о вашем раду и он је у праву.
After all, your child does not have a message about your work, and he is right.

Размислите о својим позитивним особинама, и размотре како могу да вам помогну у вашем раду.
Think about your positive qualities, and consider how they can help you in your work.

То је курс за учење на даљину дизајниран да одговара вашем раду и другим обавезама…[-].
It is a distance learning course that will fit around your work and other commitments…[-].

Наређујем вам, уз сво поштовање према вашем раду и храбрости… да обуставите истрагу.
I order all of you, with due respect for your work and your courage to stand down.

Хоћете ли успети да сакупите новац или друге ресурсе за подршку вашем раду на задатку?
Will you be able to raise money or other resources to support your work on the objective?

Током тог времена инструктори, ментори и ТА ће бити на располагању да вам пруже упутства и повратне информације о вашем раду…[-].
It's during that time that instructors, mentors and TAs will be available to give you guidance and feedback on your work.

Жене вам највероватније неће рећи шта желе или што мисле о вашем раду у кревету.
Women will most likely not tell you what they want or what they think of your performance in bed.

Уколико сте службеник или радник у било којој од централних институција, имате право да користите било који од званичних језика у вашем раду.
If you are an officer or an employee in any of the central institutions, you have the right to use either of the official languages in your work.

Овај корак није неопходан, али помаже у стварању кохезивне приче о вама и вашем раду која струји вашим присуством на мрежи.
This step isn't a necessity, but does help in making a cohesive story of you and your work that flows throughout your online presence.

Надам се, узимајући у обзир… преко 19 година вашег стажа у фирми… разумећете да ове мере нису у смислу… одраза става фирме према вашем раду или личности.
I hope, considering your over 19 years of service to the firm, you will understand that these measures are in no way a reflection of the firm's feelings towards your performance or your character.

Модул 2: Практични портфолио фотографија и извештај о подршци који говори о вашем раду из перспективе релевантних професионалних контекста.
Module 2: A practical photography portfolio and a supporting report that discusses your work from the perspective of its relevant professional contexts.

Без обзира на вашу функцију посла или аспирације у каријери, овај курс ће демистификовати анализу података и опремити вас конкретним вештинама како бисте се пријавили у вашем раду или даљих студија…[-].
No matter your job function or career aspirations, this course will demystify data analysis and equip you with concrete skills to apply in your work or further studies…[-].

Gde ljudi mogu da vide vaše radove i kupe ih ukoliko požele?
How can people see your work in person or buy it?

Kažem," Nisam upoznat sa vašim radom." Pa mi je pustio Dorse.
I said,"I'm not familiar with your work." So he played The Doors.

Nastavite sa vašim radom, ljudi.
Carry on with your work, guys.

Čitao sam vaš rad o okeanskim strujama.
I've read your work on ocean currents.

Divimo se vašem radu godinama.
We've admired your work for years.

Videla sam Vaše radove, i oni su brilijantni.
I've seen your work and you're brilliant.