Sta znaci na Engleskom ВАШЕМ СТАЊУ - prevod na Енглеском

• your condition
• your state
• your plight

Примери коришћења Вашем стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Не ти, наравно, у вашем стању.
Not you, of course, in your condition.

У року од 1, 5 месеци жене приметити побољшање у вашем стању.
Within 1.5 months women notice improvement in your condition.

Размислите о променама у вашем стању и положају.
Think of changes in your condition and in your posture.

Двоструко потапање ускоро се може завршити или бити ограничено у вашем стању.
Double dipping may end or be limited in your state soon.

Дозирање је засновано на вашем стању.
Dosage is based on your condition.

Сазнајте све што можете о вашем стању и могућностима лијечења.
Find out all that you can about your condition and possible treatment choices.

Дозирање је засновано на вашем стању.
Doses are based on your condition.

Нико не треба да чује о вашем стању због тајног интернетског налога.
Nobody needs to hear about your plight because of a secret internet order.

Међутим, требало би да им кажете о вашем стању пре тетовирања.
However, you should tell to them about your condition before tattooing.

Уз помоћ приватног онлине наручивања, нико не треба да чује о вашем стању.
With the help of private online ordering, nobody needs to hear about your plight.

Нико не треба да чује о вашем стању због поверљивог наручивања на Интернету.
Nobody needs to hear about your plight because of confidential ordering on the Internet.

Овај летак не користи мјесто разговора са својим доктором о вашем стању или лечењу.
This Medication Guide does not take the place of talking with your doctor about your condition or treatment.

Да бисте осигурали да Дегарелик лек помаже вашем стању, можда ћете морати редовно да претражујете крв.
To ensure that Degarelix drug is helping your condition, you may need to undergo blood tests on a regular basis.

Ово омогућава вашем лекару да се увери да имате дозу која помаже вашем стању, али избегава нежељене симптоме.
This allows your doctor to make sure that you have the dose that helps your condition but avoids unwanted symptoms.

Да бисте били сигурни да овај лек помаже вашем стању и не изазива штетне ефекте, ваш крвни притисак ће морати често проверавати.
To be sure this medication is helping your condition and is not causing harmful effects, your blood pressure will need to be checked often.

Не само практичне информације ће бити од велике помоћи, такође и наше информације о вашем стању ума и вашем телу.
Not only the practical information will be of great help, also our information about your state of mind and your body.

Да не бисте пропустили болест, све промене у вашем стању треба да пријавите свом личном акушеру.
In order not to miss the disease, you should report all changes in your condition to your personal obstetrician.

Пре него што почнете са променама лечења, ваш лекар ће пазити на трендове у вашем стању и код ваших симптома, каже Орбаи.".
Before making a treatment change, your doctor will watch for trends in your condition and in your symptoms, says Orbai.

Наравно постоје и други начини уклањања гљивице на ноктију, али морате се консултовати са својим лекаром и пронаћи најбоље рјешење које одговара вашем стању.
Of course there are also other methods of toenail fungus removal, but you need to consult your doctor and find the best solution that fits your condition.

Према томе, нека буде правило- не расправљајте о свом разводу, вашем стању и вашем мишљењу" о том паразиту" ни са ким.
Therefore, take it as a rule- not to discuss your divorce, your state and your opinion“about that parasite” with anyone.

Током састанка ваш лекар ће вас питати о вашем стању, урадити физички преглед, а можда и покренути лабораторијске тестове како бисте сазнали узрок симптома.
During the appointment, your doctor will ask about your condition, do a physical exam, and possibly even run lab tests to figure out the cause of your symptoms.

Конзумирање свежих производа, као што су поврће и воће, смањење угљених хидрата и, по могућности, забрана шећера, може позитивно допринети вашем стању ума и чак смањити ризик од менталних поремећаја.
Eating fresh products, such as vegetables and fruit, reducing carbohydrates and preferably banning(added refined) sugar can make a positive contribution to your state of mind and even reduce the risk of mental disorders.

То омогућава вашем лекару да се увери да имате дозу која помаже вашем стању, али помаже да се избегну нежељене нуспојаве које се могу појавити на почетку новог лечења.
This allows your doctor to make sure that you have the dose that helps your condition but helps to avoid unwanted side-effects which can occur at the start of the new treatment.

Vaše stanje je izuzetno retko.
Your condition is extremely rare.

Budite srećni, znajući da u vašem stanju sreće, vaše telo leči samo sebe.
Be happy, knowing that in your state of happiness your body is healing itself.

Pokušavate da poništite vaše stanje, zar ne?
You're trying to reverse your condition, aren't you?

Možete li kategorisati vaše stanje uma tokom tog vremena?
Can you characterize your state of mind during that time?

Не потцењујте озбиљност вашег стања, госпођице Марчант.
Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.

Нико не сазна за ваше стање и ви нисте изазвани да кажете било коме.
Nobody learns of your plight and you are not challenged to tell anyone.

U vašem stanju, morate da obuzdate tu vašu narav.
In your condition, you've got to keep your temper.