Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ВЈЕНЧАЊЕ - prevod na Енглеском

• your wedding

Примери коришћења Ваше вјенчање на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто: Ако сте храна, онда је ово место за ваше вјенчање.
Why: If you are a foodie, then this is the place for your wedding.

Приликом избора који елементи укључити на ваше вјенчање, изаберите оне који имају значење које цените.
When choosing what elements to include in your wedding, select those that have a meaning you appreciate.

Када сте трудни и ожењени, добићете двоструке трошкове, ваше вјенчање и бебу.
When pregnant and married you get to deal with double costs, your wedding and the baby set.

Можете га украшити у наутичком стилу, ако ће ваше вјенчање бити на плажи, или направити ретро албум.
You can decorate it in a nautical style, if your wedding will take place on the beach, or make a retro album.

Једноставно речено, Маид оф Социал ће креирати комплетну стратегију социјалних медија за ваше вјенчање координацијом свих друштвених и ПР напора.
Simply put, Maid of Social will create a complete social media strategy for your wedding by coordinating all social and PR efforts.

Ваше вјенчање се можда није догодило, али су шансе да ваши продавци и даље морају бити плаћени, често у потпуности за услуге које су спремни да пруже.
Your wedding might not have happened, but chances are your vendors still need to be paid, often in full for services they were prepared to provide.

Планирање вјенчања у малом буџету не значи да ваше вјенчање неће бити посебно и незаборавно.
Planning a wedding on a small budget needn't mean that your wedding won't be special and memorable.

Колико је ваше вјенчање о прослави вас и вашег будућег супруга, то су и ваши пријатељи и породица свједоци ваших браће.
As much as your wedding is about celebrating you and your future husband, it is also about your friends and family witnessing your nuptials.

Волимо да имамо разноликост госта, је одличан амбијент за ваше вјенчање, медени месец, горуп чак и геј пријатељски одмор.
We love to have a diversity of guest, is a great setting for your wedding, honeymoon, gorup even and gay friendly vacation place.

Желите да гости запамте ваше вјенчање као чаробни дан- не оног дана кад су потрошили хиљаде долара на превоз до хитне помоћи у болницу као жртву топлотног удара.
You want guests to remember your wedding as a magical day-- not the day they spent thousands of dollars on an ambulance ride to the hospital as a victim of heatstroke.

А брига о њиховом стилу је скоро вриједна мање од стила саме младенке, поготово ако пажљиво планирате ваше вјенчање и желите га издржати у истом стилу.
And taking care of their style is almost worth less than the style of the bride herself, especially if you are carefully planning your wedding and want to stand it in one particular style.

Не знам зашто, али ваше вјенчање треба да буде овај тренутак у времену и желите да све буде савршено- укључујући и зубе које никада раније никада нисте страдали.
I don't know why, but your wedding is meant to be this one moment in time and you want everything to be perfect- including your teeth that you've never cared about before.

Без обзира шта одлучите да укључите у своју церемонију, најважније је запамтити да је ваше вјенчање прослава љубави између вас и вашег партнера.
No matter what you choose to include in your ceremony, the most important thing to remember is that your wedding is a celebration of the love between you and your partner.

Различите боје хаљина дјеверуша учинит ће ваше вјенчање још живописнијим и живљим, а дјевојке на вашем вјенчању имат ће прилику да одаберу своју омиљену боју.
And the different colors of the bridesmaids' dresses will make your wedding even more colorful and vibrant, and the girls at your wedding will have the opportunity to choose their favorite color.

Луксузни аутомобили са возачем, са капацитетом за путнике КСНУМКС/ КСНУМКС, уживати у приватној служби, ауто са возачем, за ваше вјенчање или трансфер, јер у нашем врхунском возилу ћете удобно ићи.
Luxury cars with driver, with capacity for 3/ 4 passengers, enjoy a private service, car with driver, for your wedding or transfer since in our high-end vehicle you will go comfortably.

У Јапану, на примјер, верске обреде се не сматрају законским браковима, па ако сте у венчани на вјерској церемонији тамо, ваше вјенчање неће бити признато као правно у Сједињеним Државама осим ако имате и грађански брак уписани у матичну службу.
In Japan, for instance, religious ceremonies are not considered legal marriages, so if you are married in a religious ceremony there, your wedding will not be recognized as legal in the U.S. unless you also have a civil marriage recorded at the registry office.

ВеддингВире' с Цолор Палетте Генератор је заиста корисно средство које вам може помоћи да пронађете комбинацију која ће најбоље радити за ваше вјенчање базирано на сезони и вашој примарној боји.
WeddingWire's Color Palette Generator is a really useful tool that can help you find the combination that will work best for your wedding based on the season and your primary color.

Znam da to nije tehnički vaše vjenčanje noći, ali, uh.
I know it's not technically your wedding night, but, uh.

O vaše vjenčanje.
About your wedding.

Misliš da bi željeli da stavljajući vaše vjenčanje na čekanju zauvijek?
You think she'd want you putting your wedding on hold forever?

Ja ga nisam vidio jer vaše vjenčanje, James.
I haven't seen him since your wedding, James.

Misliš da bi planiramo uništiti vaše vjenčanje?
You think I would plan to ruin your wedding?

Pepper dobivanje ono za vaše vjenčanje?
Pepper's getting a what for your wedding?

Richard, ja jednostavno pokušavam da bi malo paradiranje u vaše vjenčanje.
Richard, I'm simply trying to bring a little pageantry into your wedding.

На крају крајева, планирање ваше вјенчања( и уживање у њему) је приоритет број 1 на вашој листи обавеза.
After all, planning your wedding(and enjoying it) should be the 1 priority on your to-do list.

То је дан вашег вјенчања и заслужујете да имате торту коју можете уживати на вашем пријему и сјетите се нежно у годинама које долазе.
It's your wedding day, and you deserve to have a cake you can enjoy at your reception and remember fondly in years to come.

Планер венчања је професионални консултант који ће вам помоћи са већином( ако не и свим) задатака који су укључени у планирање вашег вјенчања.
A Wedding Planner is a professional consultant who will help you with most(if not all) of the tasks involved in planning your wedding.

I umjesto da izabere ime za moje dijete, trebate odabrati datum za vaše vjenčanje.
And rather than pick a name for my kid, you should pick a date for your wedding.

Знате да сте заљубљени када не можете а да не маштате како би то било на дан вашег вјенчања!
You know you're in love when you can't help but fantasize what it would be like on your wedding day!

Планер венчања је професионални консултант који ће вам помоћи са већином( ако не и свим) задатака који су укључени у планирање вашег вјенчања.
Hiring a wedding planner will help you with most(if not all) of the tasks involved in planning your wedding.