Sta znaci na Engleskom ВАШОЈ КРЕДИТНОЈ - prevod na Енглеском

• your credit

Примери коришћења Вашој кредитној на Српском и њихови преводи на Енглески

Само тешко испитивање штети вашој кредитној оцени.
Hard inquiries harm your credit report.

Један од највећих фактора у вашој кредитној оцјени је однос кредит/ дуг;
One of the biggest factors in your credit score is your credit-to-debt ratio;

КСНУМКС Прегледајте датум истека на вашој кредитној картици.
Check the expiry date on your credit card.

Најважнија ставка у вашој кредитној оцјени је ваша историја плаћања.
The most important component of your credit score is your payment history.

Нема сумњивих изјава о вашој кредитној картици.
No dubious statements on your credit card.

Старији од тога, а већина бодовних модела не укључује упит у вашој кредитној процјени.
Older than that, and most scoring models don't include the inquiry in your credit assessment.

Пошаљите захтев за блок на вашој кредитној датотеци.
Mail a request for a block on your credit file.

Упозорење о превари неће спречити треће стране да прегледају информације у вашој кредитној датотеци.
A fraud alert won't stop third parties from viewing the information in your credit file.

Само тешко испитивање штети вашој кредитној оцени.
Only the hard inquiry is damaging to your credit score.

То значи да штета на вашој кредитној оцјени неће трајати дуже од почетног седмогодишњег периода.
This means the damage to your credit score will last no longer than the initial seven-year period.

КСНУМКС Прегледајте датум истека на вашој кредитној картици.
Check the expiry dates of your credit cards.

Неплаћени студентски кредити остају на вашој кредитној историји седам година након што су исплаћени.
Defaulted student loans remain on your credit history for seven years after they are paid off.

Будите унапред и успоставите искрен осећај о вашој кредитној картици одмах.
Be upfront and establish an honest feeling about your credit card right away.

Будите спремни платити малу накнаду Вестерн Униону, као и готовинску аконтацију на вашој кредитној картици.
Be prepared to pay a small fee to Western Union, and a cash advance fee on your credit card.

То се односи на безбедност података на вашој кредитној картици и друге личне податке.
This covers the security of your credit card details and other personal information.

Ако заборавите да откажете пробни рад, завршићете са трошковима на вашој кредитној картици.
If you forget to cancel your trial, you're going to end up with charges on your credit card.

Проналажење и исправљање само једног могло би дати вашој кредитној оцјени значајан допринос!
Finding and correcting just one could give your credit score a significant boost!

Кредитна брава: Закључавање блокира све, укључујући и вас, од измене у вашој кредитној датотеки.
Credit Lock A lock blocks everyone, including you, from making changes to your credit file.

Дакле, можете наплаћивати рачун на вашој кредитној картици и требали бисте га надокнадити временом када је плаћање доспело.
So you can charge the bill to your credit card and should be reimbursed by time that payment is due.

Ове провјере, које се називају провјере практичности, дају вам бржи приступ новцу у вашој кредитној линији.
These checks, called convenience checks, give you faster access to money in your credit line.

Неплаћање ваше кредитне картице на време може нанети штету вашој кредитној способности и највећем делу рачуна.
Not paying your credit card on time can harm your credit rating and accounts for the largest part of it.

Оба користе ВантагеСцоре, која је слична вашој ФИЦО резултату и заснива се на вашој кредитној историји.
Both use VantageScore, which is similar to your FICO score, and is based on your credit history.

Иако ће подношење захтева за картицама проузроковати привремени пад у вашој кредитној оцени, биће исправљено у року од два месеца.
Although applying for cards will cause a temporary dip in your credit score, it gets corrected within two months.

Негативне оцене за касне или пропуштене уплате као и за задужење по кредитима појављују се на вашој кредитној историји.
Negative marks for late or missed payments as well as the default on the loan appear on your credit history.

Традиционални зајмодавци одређују вашу кредитну способност засновану само на вашој кредитној документацији, која не укључује информације о вашем образовању.
Traditional lenders determine your creditworthiness based only on your credit file, which doesn't include information about your education.

Позовите службу за кориснике кредитне картице и распитајте се о лимиту готовине на вашој кредитној картици.
Call the credit card customer service and inquire about the cash advance limit on your credit card.

Када користите аукцијске веб странице попут еБаи-а, оне ћене питајте ништа о вашој кредитној картици или ПаиПал-у.
When you are using auction websites like eBay, they will not ask you anything about your credit card or PayPal.

Ланац препоручује праћење ваших финансијских извештаја и постављање обавештења о превари или сигурносном замрзавању у вашој кредитној датотеки.
Order copies of your credit reports and consider placing a fraud alert or security freeze on your credit files.

Будите сигурни, трансакција ваше кредитне картице биће у потпуности сигурна.
Rest assured, your credit card details are completely secure.

Добијање вашег кредитног извештаја.
Receiving Your Credit Report.