Примери коришћења Вегетациони на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вегетациони период траје 193 дана.
Мултиспектралне слике и вегетациони индекси.
Multispectral imagery and vegetation indices.Вегетациони период траје 194 дана.
The vegetation period makes up 192 days.Температура од+ 18-20 ° Ц је важна за вегетациони процес.
The temperature of+ 18-20° С is important for the vegetation process.Вегетациони период траје 186 дана.
The vegetation season lasts for 186 days.Клима је оштра с релативно кратким вегетационим периодом.
Вегетациони период траје око 190 дана.
The vegetation period is about 170 days.Рад у примењеној хемији( анализе пијаћих вода,минералних вода, минерала, вегетациони огледи).
His work in the field of applied chemistry(analyses of drinking water,mineral water and minerals, vegetation experiments).Вегетациони период је релативно кратак.
The vegetation period is relatively short.Иако ови моменти нису директно повезани са баштом,они индиректно утичу на постављање вегетационих зона и травњака.
Although these moments are not directly related to gardening,they indirectly affect the placement of vegetation zones and lawns.Вегетациони период траје од 129 до 143 дана.
The no-frost period lasts from 127 to 139 days.Међутим, ако у акваријуму има добрих вегетационих травњака, то ће вам омогућити да не бринете о његовим клаустровима око две недеље.
However, if there are good vegetation lawns in your aquarium, this will allow you not to worry about his cloisters for about two weeks.Вегетациони период на подручју општине траје 220-260 дана.
Vegetation period lasts 220- 260 days.Међутим, они не узимају у обзир да управо та компонента доприноси доброј апсорпцији азота,која је неопходна за вегетациони процес.
However, they do not take into account that it is this component that contributes to the good absorption of nitrogen,which is necessary for the vegetation process.Вегетациони период траје од 180 до 195 дана, док је период без мраза између 110 и 190 дана.
The vegetation period lasts for 180- 195 days and the frost-free period 110- 190 days.Велики део екологије слива погођен је шумским пожарима и сматра се да је у сералној фази.[ 1]Река тече кроз неколико различитих вегетационих зона.
Much of the ecology of the watershed has been affected by wildfires and forestry, and is considered to be in a seral phase.[1]The river travels through several different vegetation zones.То што се налази на месту утицаја две климе( медитеранске и континенталне) њен рељеф,геолошки састав, вегетациони покривач и речни сливови као значајни модификатори климе дају јој одређене специфичности.
The fact that it is under the impact of two types of climate(Mediterranean and continental), its relief,geological composition, vegetation and river basins, as important climate modifying elements, render it peculiar.Oд Голупца до Караташа код Кладова, простиру се зоне споменика културе, фауне ивегетације реликтних врста које потврђују развој вегетационих серија од настанка до данашњих дана.
Starting from Golubac all the way to Karatas at Kladovo, zones with objects of nature, cultural monuments, fauna andСенегал има низ вегетационих зона: Сахел, Сахел-Судан, Судан( регија), Судан-Гвинеја, тропске кишне шуме и гвинејске мангрове.[ 1] Већину јужног крака Казаманса Светски фонд за дивље животиње класификовао је као део екорегиона мозаика гвинејске шуме и саване.
Senegal has a number of vegetation zones: sahel, Sahel-Sudan, Sudan(region), Sudan-Guinea, tropical rainforest, and Guinean mangroves.[25] Most of the southern Casamance arm of the country has been classified by the World Wildlife Fund as part of the Guinean forest-savanna mosaic ecoregion.Дужина вегетационог периода је 195 дана.
The vegetation period is 193 days.Експеримент узимања узорака из ваздуха спроведен је током четири вегетационе сезоне( 1982-1985).
Виноград који се узгаја у јесен у башти почиње да расте брзо у пролеће,брже улази у вегетациону фазу, што је добра ознака за будућу жетву.
The vineyard cultivated in the fall in the garden in the spring begins to actively develop,quickly enters the vegetation phase, which makes a good bookmark for the future harvest.Ако је потребно, композиција се може користити за фолијарне третмане у првој деценији вегетационог периода.
If necessary, the composition can be used for foliar treatments in the first decade of the vegetation period.Виноград који се узгаја у јесен у башти почиње да расте брзо у пролеће,брже улази у вегетациону фазу, што је добра ознака за будућу жетву.
The vineyard cultivated in the autumn in the garden begins to grow rapidly in the spring,enters the vegetation phase faster, which makes a good bookmark for the future harvest.Током вегетационе сезоне, чланови добијају кутију производа од ЦСА-а редовно( обично једном седмично).
During the growing season, members receive a box of produce from the CSA on a regular schedule(usually once per week).”.Вредности СПИ утврђене за дуже временске периоде указују на преовлађујуће карактеристике услова влажности током вегетационог периода, календарске године итд., а често постоји и корелација ових вредности са нивоима површинских и подземних вода у посматраном подручју.
SPI values defined for longer time periods indicate to prevailing characteristics of moisture conditions during vegetation period, calendar year etc., and there is often a correlation of these values with the levels of surface and ground waters in observed area.Просечно годишње овде се излучи око 660 mm падавина( највише у јуну 86 mm, анајмање у марту 32 mm, док током вегетационог периода падне око 400 mm кише или око 60% свих падавина)( Бугарски, Томић, 1987).
Mean annual precipitation is about 660 mm(highest in June 86 mm andlowest in March 32 mm) whereas during vegetation period there is about 400 mm or 60% of the total precipitation, what is significant for agriculture(Bugarski, Tomic, 1987).Азотне супстанце се користе 2 пута годишње- у рано пролеће иу првој половини вегетационе сезоне, фосфати и поташа се примењују у истим периодима, али не директно, већ их затварају у ископане бразде око дебла дрвета и имају дубину до 0, 4м.
Nitrogen substances are used 2 times a year- in early spring and in the first half of the growing season, phosphate and potash are applied during the same periods, but not directly, but by sealing them into excavated grooves around the tree trunk and having a depth of up to 0.4m.Vegetacioni period je relativno kratak.
A ukupna vegetaciona masa će se smanjiti.
Total cereal production will go down.
