Sta znaci na Engleskom ВЕГЕТАЦИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• vegetation
• growing

Примери коришћења Вегетацијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Усјеви који припадају зимским културама имају двије вегетацијске фазе.
Crops that belong to winter crops have two vegetation stages.

Ако се нежељени изданци уклоне испод првог пара листова, остатак остатка нема више вегетацијске тачке( око) и стога не може формирати нове бочне избојке.
If the unwanted shoot is removed below the first pair of leaves, the remainder of the rest has no more vegetation point(eye) and therefore can not form new side shoots.

Позната и као Трицолор, ова разнородна врста јасмина може садржавати бројне црвенкасто-ружичасте листове током већег дела вегетацијске сезоне.
Known as Tricolor, this variety of confederate jasmine may contain numerous reddish-pink leaves throughout much of the growing season.

У ствари, имате биљку шпароге која за разлику од праве палме има бројне вегетацијске тачке дуж дебла.
In fact, you have an asparagus plant that- unlike a real palm tree- has numerous vegetation points along the trunk.

Сматра се да је за успјешно зимовање до краја јесенске вегетацијске сезоне( када у року од пет дана температура не прелази 2 ° Ц), биљке требају формирати 6-8 листова.
It is believed that for a successful wintering by the end of the autumn growing season(when within five days the temperature does not exceed 2° C), the plants should form 6-8 leaves.

Имајте на уму да плаћате унапријед за већину( ако не и све) производе које ћете појести током вегетацијске сезоне( и дуже ако их сачувате!).
Keep in mind you are paying in advance for most(if not all) of the produce you will eat during the growing season(and longer if you preserve!).

Проучавао је посматране разлике у боји површине Марса и закључио да нису сезонске или вегетацијске промене као што веровало, него смене површинске прашине које узрокују пешчане олује.
He studied the observed color variations on Mars' surface, concluding that they were not seasonal or vegetation changes as most believed, but shifts in surface dust caused by windstorms.

Вегетацијско богатство националног парка огледа се у присуству 65 биљних заједница, које указују да је ово подручје, поред флористичког, значајан центар вегетацијске разноврсности Србије и Балканског полуострва.
The vegetation richness of the national park is reflected in the presence of 65 plant communities, which indicate that, in addition to the floristic diversity, this area is an important center of vegetation diversity in Serbia and the Balkan Peninsula.

Промене у Земљиној оси и орбити узроковале су климатске, кишне и вегетацијске промене које су покренуле ране миграције те групе људи, прво према североистоку пре 130 хиљада година и затим према југозападу пре 110 хиљада година, рекао је Тимерман.
Changes in Earth's axis and orbit caused climate, rainfall and vegetation shifts that set the stage for early migrations of this ancestral group of people away from the homeland region, first toward the northeast 130,000 years ago, then toward the southwest 110,000 years ago, Timmermann added.

Они су дефинисани као ојачани шљунчани квадрати како би формирали једнообразну структуру, која може одолети попречном притиску, прилагодити се без обзира на клизање слоја и кондензацију, подржати неструктурне равни и природне вегетацијске слојеве, и може се дизајнирати вертикално или степенасто.
They are defined as reinforced gravel squares to form a uniform structure, which can resist transverse pressure, adjust itself regardless of stratum sliding and condensation, support non-structural planes and natural vegetation layers, and can be designed vertically or stepped.

Промјене у Земљиној оси и орбити узроковале су климатске, кишне и вегетацијске промјене, које су покренуле ране миграције те групе људи, прво према сјевероистоку прије 130. 000 година, а затим према југозападу прије 110. 000 година, казао је Тиммерманн.
Changes in Earth's axis and orbit caused climate, rainfall and vegetation shifts that set the stage for early migrations of this ancestral group of people away from the homeland region, first toward the northeast 130,000 years ago, then toward the southwest 110,000 years ago, Timmermann added.

Хипотеза о акустичној адаптацији предвиђа да, уски опсег, ниска фреквенција, дугачке и кратке етапе звука, могу бити пронађени у стаништима високе вегетацијске комплексности( апсорбују и модификују звуке), док се високе фреквенције, широк опсег, трилови и кратке и уметнуте етапе могу очекивати у отвореним и вегетацијски сиромашним стаништима.
The acoustic adaptation hypothesis predicts that narrow bandwidths, low frequencies, and long elements and inter-element intervals should be found in habitats with complex vegetation structures(which would absorb and muffle sounds), while high frequencies, broad bandwidth, high-frequency modulations(trills), and short elements and inter-elements may be expected in open habitats, without obstructive vegetation..

Следеће проширење је тренутно у припреми, а њиме би требали бити представљени недостајући делови ареала букве у Европи, њене вегетацијске и екосистемске варијације у односу на географски положај, климатски појас, надморску висину, услове средине и историју развоја ове врсте на европском континенту.
The next extension is currently under preparation and should include the missing parts of the beech native range in Europe, its vegetation and ecosystem variations with respect to geographical location, climatic belt, altitude, environmental conditions and history of this species development on the European continent.

Вегетацијских појасева високих планина централног дела Балкана;
Vegetation belts of the high mountains of the central part of the Balkans.

Вегетацију карактеришу сви вегетацијски појасеви високих планина централног Балкана.
Vegetation is characterized by all vegetation belts of the high mountains of the central Balkans.

Радисх- годишња или двогодишња биљка са веома кратком вегетацијском сезоном.
Radish- an annual or biennial plant with a very short growing season.

Вегетацијски покривач општине Мараба је прилично разнолик.
The vegetation cover of the municipality of Marabá is quite diverse.

Ekološke i biogeografske odlike osnovnih vegetacijskih tipova( bioma) na Zemlji; 7.
The ecological and biogeographical features of basic vegetation types(biomes) on the Earth; 7.

Географски размештај основних вегетацијских типова- глобални размештај; 9.
Geographical distribution of basic vegetation types- global distribution; 9.

Faktori i zakonitosti razmeštaja osnovnih vegetacijskih tipova( bioma) na Zemlji; 13.
Factors and rightness of the distribution of basic vegetation types(biomes) on Earth; 13.

Риба преферира вегетацијски покров и тамни шљунак као подлогу.
Fish prefers vegetation cover and dark gravel as a substrate.

Модерни стакленици и стакленици могу значајно повећати вегетацијски период било које биљке.
Modern greenhouses and greenhouses can significantly increase the vegetation period of any plant.

На крају вегетацијског циклуса- приближно у септембру у дози од 30-40 г/м 2.
At the end of the vegetation cycle- approximately in September at a dose of 30-40 g/ m& sup2.

На Копаонику су присутни сви вегетацијски појасеви високих планина централног дела Балкана, који одражавају вегетацијско богатство овог подручја.
There are all vegetation belts of high mountains of the central Balkans on Kopaonik, which reflect the richness of this area's vegetation..

Предност треба дати сортама са краћом вегетацијском сезоном, односно раним и раним средњим, напуштајући средњу и каснију.
Preference should be given to varieties with a shorter growing season, that is, early and early-medium, abandoning the middle and late ones.

Густина и тип вегетацијског покривача утичу на соларну топлотну апсорпцију, задржавање воде, и падавине на регионалном нивоу.
The density and type of vegetation coverage affects solar heat absorption, water retention, and rainfall on a regional level.

Тундра је биом који се простире у пределима где је раст дрвећа онемогућен нижим температурама и кратком вегетацијском сезоном.
Tundra is a biome where the tree growth is hindered by low temperatures and short growing seasons.

Raznovrsnost i specifičnosti faune holarktičke oblasti. Vežbe: 1. Geografski razmeštaj osnovnih vegetacijskih tipova- globalni razmeštaj; 2.
Diversity and specifics of Holarctic faunal region;Practical lectures 1. Geographical distribution of basic vegetation types- global distribution; 2.

Тундра је биом који се простире у пределима где је раст дрвећа онемогућен нижим температурама и кратком вегетацијском сезоном.
A tundra is a type of biome where tree growth is hindered by low temperature and short growing season.

Основни услов за земљиште је добра прозрачност, јер коријени дрвета требају константан проток зрака током вегетацијског периода.
The main requirement for the soil is good breathability, because the roots of the tree need a constant flow of air throughout the vegetation period.