Примери коришћења Везали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Жао ми је, везали.
Еби везали јој руке!
У реду, имам их везали.
All right, I got'em tied up.Подигли га и везали за једно дрво.
Prospero and tied him to a tree.Ме Хети лефтед овде везали као пас.
Hetty lefted me here tied up like dog.Ми смо психолошки везали пријатне догађаје за јело.
We psychologically tied pleasant events to eating.О, извини, био сам,хм, везали нечим.
Oh, sorry, I was,um, tied up with something.Шта, имаш све везали у подруму?
What, do you have everybody tied up in the basement?Ако су они били део нечега и сте везали у њему.
If they were part of something and you're tied up in it.Пар број један борили свој пут назад,и сви смо везали!
Couple number one has fought their way back, andwe are all tied up!Везали руке конгресу, ограничавајући му моћ на више начина.
Али ти пертле везали заједно… сад да би га одржали назад.
But the shoelaces you tied together… now that would have held him back.Везали руке конгресу, ограничавајући му моћ на више начина.
They tied congress's palms, restricting its energy in multiple methods.И да ли сте изградили добар распон или везали дивну нишу за вас?
Предвођени истакнутим ипреданим активистима сами себи су„ везали руке“.
Led by prominent andcommitted activists, their hands were tied.Децу везали би за ногу, да се са колиба не омакну у воду.
The small children were tied by the foot with a string, lest they should fall into the water.Након што је родила њихова два сина, они су везали чвор у 1997.
After giving birth to their two sons, they tied the knot in 1997 and have three kids together.Прошло је готово три месеца откако су Мегхан Маркле иПринце Харри везали чвор.
It has been nearly two years since Meghan Markle andPrince Harry tied the knot.Ребро Латх треба полиране на странама жице везали у интервалима не прелази 150мм.
Rib Lath should be lapped at the sides wire tied at intervals not exceeding 150mm.Или она онеспособљен, везали… или можда је имала мождани удар илиодузимање или нешто.
Or she's incapacitated, tied up… or maybe she had a stroke or a seizure or something.На крају поглавља 51 Гилфгининга,Особа описује како су богови ухватили и везали Локија.
Време када су сви изгубити жице везали и ви сте слободни да се креће у новом правцу.
A time when all loose strings are tied and you are free to move in a new direction.Напали су чувара, бацили га на под,испребијали су га испред мене, везали га, одвукли.
They took the guard, they put him on the floor,they beat him up in front of me, tied him, dragged him away.Његова драга мајка ушао у собу и везали га у кревету пре него што је му је дао седатив.
They were Потребна, али су… везали руке конгресу, ограничавајући му моћ на више.
Везали су чвор на приватној обали језера Језеро Тахое, рекавши да им је заробљеник испред породице и пријатеља био бос у пијеску.
They tied the knot in a private lakeside ceremony Lake Tahoe, saying their vows in front of family and friends barefoot in the sand.Након што су моја жена и ја везали чвор, мислим да смо можда имали огромну готовину од 500 долара у банци.
After my wife and I tied the knot I think we maybe had a whopping $500 cash in the bank.Предстојећа година обећава радикалне промјене у особном животу оних који још нису везали своју судбину за другу половину.
In the Year of the Pig, you need to prepare for radical changes in your personal life for those who have not yet linked their fate with the second half.Мушкарци су Роловића везали за столицу, навукли му кожни каиш око врата и пуцали му у лице и стомак.
The men tied Rolović to a chair, pulled a leather belt around his neck and shot him in the face and stomach.
