Sta znaci na Engleskom ВЕЗИЦАМА - prevod na Енглеском

• laces
• ties
• cords

Примери коришћења Везицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Фиксирање са везицама и чичком.
Fixing with laces and velcro.

На везицама, они су већ сазрели.
On the cords, they have already matured.

Прво, ноге се сјече заједно са везицама.
First, the legs are sawed together with ties.

Разговарајте о технику завршне обраде са везицама и погонским снимцима.
Discuss finishing technique with the laces and driven shots.

И наравно, обе опције се могу разликовати по везицама.
And of course, both options can be distinguished by the laces.

Део пртљажника је причвршћен везицама, делом са копчама и чичком.
Part of the boot is clamped with laces, part with clips and velcro.

АКСНУМКС убива користећи погоњену/ везицама ударац.
A1 shoots using a driven/laces shot.

Изгледаће добро покривен са везицама на наслонима за руке, прошао кроз мале месингане чауре.
A case with a lacing on the armrests, passed through small brass bushings, will look good.

Не мање популарне ће бити ципеле и чизме са везицама. Материјали- ваш избор.
No less popular will be shoes and ankle boots with laces. Materials- your choice.

Кид Мохаир( Кид Мохаир)- најделикатнији танак мохер, који се преферира код плетења са везицама;
Kid Mohair(Kid Mohair)- the most delicate thin mohair, which is preferred when knitting with laces;

Сатенске или свилене хаљине изгледају невероватно са везицама које додају деликатност на прамцу.
Satin or silk robes look incredible with laces that add delicacy to the bow.

Данас су уобичајене класичне мушке ципеле украшене оригиналним линијама, свијетлим везицама и елегантним копчама.
Today, the usual classic men's shoes adorned with original lines, bright laces and exquisite clasps.

Подешавање величине ципеле врши се помоћу чичак траке, причвршћивање ноге је осигурано везицама.
Adjusting the size of the shoe is carried out with velcro, the fixation of the leg is provided with laces.

Да би се схватила концентрација хлорогенске киселине у активним везицама која повезује босиљак са редукцијом.
To grasp the concentration of chlorogenic acid content of active cords that connects basil to a reduction.

Треба напоменути да су у многим колекцијама познатих дизајнера на платформи представљене ципеле са везицама.
It should be noted that in many collections of famous designers shoes were presented on the platform with lacing.

За исту сврху, модули су додатно причвршћени у креветић са везицама на угловима и, пожељно, дуж средине дугих страна.
For the same purpose, the modules are additionally fixed in the crib with ties at the corners and, preferably, along the middle of the long sides.

Фасхионисти поново обраћају пажњу на ципеле са шиљатим или округлим носом, богато украшене копчама, копчама, ланцима, везицама, бочним еластичним тракама.
Fashionistas again pay attention to the shoes with a pointed or round nose, richly decorated with buckles, clasps, chains, laces, side elastic bands.

Мекани обручи на бочним странама и на стражњем дијелу креветића се држе с везицама, било који други начин је теже извести и теже користити.
Soft rims on the sides and back of the crib are held with ties, any other method is more difficult to perform and more troublesome to use.

У прошлим, садашњим и будућим сезонама, анти-трендови су узимали крзнене папуче, летње чизме, ципеле обојених киселином, ципеле са високим клином или гломазне пете, тенисице, обућу са каменчићима и везицама.
In the past, present and future seasons, the ratings of anti-trends took fur slippers, summer boots, acid-colored shoes, high wedge shoes or bulky heels, sneakers, slip-on shoes with rhinestones and laces.

Такође би било смешно изгледати као пар у коме мушкарац носи патике са вишебојним везицама и фармеркама са мотивом на кољена, а девојка- елегантне хаљине са баскијом и ципеле на шници.
Also it would be ridiculous to look like a couple where a man wears sneakers with multi-colored laces and jeans with a motif to the knees, and the girl- elegant dresses with a basque and shoes with a hairpin.

Да би све ивице стаклене баште биле међусобно повезане, потребно је прескочити уздужну цијев дуж цијеле дужине стакленика уздуж унутрашње стране ребара и спојити их са горњим точкама пластичним везицама.
In order for all the edges of the greenhouse to be interconnected, it is necessary to skip the longitudinal pipe along the entire length of the greenhouse along the inside of the ribs and connect them to the upper points with plastic ties.

Везице се могу изабрати само у комбинацији са квачицама.
Laces can only be selected in conjunction with clips.

Због отворених везица лако можете ставити ноге.
Because of open laces, you can easily put your legs on.

Волео бих да покупи неке везице за каблове и неку траку.
I would like to pick up some cable ties and some tape.

Vezice napolje.
Laces out.

Неуобичајена и свијетла везица мијења чак и најједноставније тенисице!
Unusual and bright lacing modifies even the most simple sneakers!

Према броју таквих рупа, требало би направити везице- дужине цеви од 250 мм.
By the number of such holes, you should make ties- pipe lengths of 250 mm.

Vezice su bile sa unutrašnje strane!
The laces were in!

Употреба везице која имитира корзет;
Using a lacing that simulates a corset;

Па, имате среће, имамо неке везице за каблове овде.
Well, you're in luck, we got some cable ties right here.