Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКАНИ - prevod na Енглеском

• giants
• greats
• grandmasters

Примери коришћења Великани на Српском и њихови преводи на Енглески

Великани музичке.
Giants of Music.

А наши великани.
Faith and our giants.

Великани музичке сцене.
Great Music Performers.

Нису великани само у рату.
They're not just giants in terms of size.

Палата је место где сви Великани живе.
The country where all the giants live.

Мјеркам се са великанима из прадавних времена?
Myths of giants in very ancient times?

Великани се гаје, не купују се на кило.
Great people are nurtured, you cannot buy them per kilo.

Нажалост, као и сви великани, Ел Мачо је пребрзо нестао.
But sadly, like all the greats, El Macho was gone too soon.

Током сљедећих година свирао је са многим џез великанима.
Through the years he has played with numerous jazz greats.

Али, Тенцент, Схопифи, Е-баи и други интернет великани уложили су на тржиште.
Ali, Tencent, Shopify, E-bay and other Internet giants have invested in the market.

Непрестано мислим о онима који су заиста били великани»( 1936.).
I think continually of those who were truly great," TS.

Данас је Цларксдалеов Делта Блуес музеј част свим великанима, укључујући Мудди Ватерс.
Today, Clarksdale's Delta Blues Museum honors all the greats, including Muddy Waters.

Млади филмски ствараоци и великани светског ауторског филма биће у фокусу и овогодишњег Кустендорфа.
Each year, Küstendorf focuses on emerging filmmakers and the greats of world auteur film.

Португалија 1кбет изненадио да се поклопи са великанима ове понуде.
Portugal 1xbet surprised to coincide with the giants of this offer.

Међутим, великани попут Тивиакова показали су да није тако лако искористити централизовану краљицу.
However, grandmasters such as Tiviakov have shown that it is not so easy to exploit the centralized queen.

Тренутна верзија игре је Верзија 6, названа„ Великани“, иако још увек постоје на десетине активних светова у Верзији 5.
Its current version 6 is called"The Great People", although there are still active version 5 realms as well.

Мега је млад клуб, поготово у односу на ОКК Београд кроз који су прошли великани коју су стварали темељ кошарке какву данас знамо.
Mega is a young club, especially in relation to OKK Belgrade, through which the giants who created the foundation of basketball as we know it today have passed.

Великани традиционалног српског косовско-метохијског певања, попут Воје Димитријевића, Јордана Николића или Маре Ђорђевић, данас делују као трајна вредност.
The great people of traditional Serbian Kosovo and Metohija singing, such as Voja Dimitrijević, Jordan Nikolić or Mara Đorđević, today seem as permanent values.

Одајама овог лепог манастира корачао је аустријски цар Франц Јозеф и многи српски великани, а и данас се чува, поред осталог, соба вожда Карађорђа.
The Austrian Emperor Franz Joseph marched through the chambers of this beautiful monastery as well as many Serbian great people, and today we still have the room of Vozhd Karađorđe.

На штанду Србије представљени су великани српске књижевности и народна епска и лирска поезија, а у Византијском музеју српске народне бајке интерпретирала је грчка глумица.
The Serbian stand presented the greats of Serbian literature and Serbian national epic and lyrical ballads, whilst Serbian folk fairytales were interpreted by a Greek actress at the Byzantine Museum.

Традиционална сарадња ове националне компаније и Коларчеве задужбине, захваљујући којој су претходних година посетиоци могли да уживају у програму„ Великани музичке сцене”, у 2014. години проширена је и заједничким пројектом„ Од малишана до великана”.
Traditional cooperation of this national company and Kolarac Endowment, thanks to which in previous years the visitors have been able to enjoy the program”Giants of Music”, was in 2014 expanded with joint project”From Little Ones to Giants”.

Данас, Руе де Флеурус је мирна улица и кућа у којој је живјела је преуређена, али постоји плоча изнад адресе која означава ово познато мјесто, тако да можете сједити на тренутак и замислити како би било видјети све Великани улазе и излазе!
Today, the rue de Fleurus is a quiet street and the house she lived in has been remodeled, but there's a plaque above the address marking this famous spot, so you can sit for a moment and imagine what it would have been like to see all the greats walk in and out!

Холандски Стонвел уживао је у порасту интересовања током 1980-их и 1990-их, када су водећи великани Артур Иусупов, Сергеј Долматов, Нигел Шорт и Симен Агдестеин помогли да развију систем у којем црни игра раније… д5 и поставља свог тамнопољног ловаца на д6.[ 1] Назива Модерни Стонвел, ова поставка је остала популарнија од традиционалне Ле7.
The Stonewall Dutch enjoyed a resurgence of interest in the 1980s and 1990s, when leading grandmasters Artur Yusupov, Sergey Dolmatov, Nigel Short and Simen Agdestein helped develop the system where Black plays an earlier… d5 and places his dark-squared bishop on d6.[4] Termed the Modern Stonewall, this setup has remained more popular than the traditional early… Be7.

Мени, као првом потпредседнику Владе и министру спољних послова, задуженом између осталог и за дијаспору, нарочито је драго што ће у том Музеју централно место имати Салон Пивничких у коме су се окупљали и дружили великани који су вечно задужили Србију својим делима, попут Михајла Пупина, Бранислава Нушића и Лазе Костића. 2/ 3Министар Дачић уручио Витеза светосавског пацифизма Мили Малруни понедељак, 21. октобар 2019.
In my capacity as First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs with diaspora among my duties, I am particularly glad that the central spot in the Museum will be devoted to the Pivnicki Salon, the place where many great people who indebted Serbia forever with their work had gathered and socialized, such as one Mihajlo Pupin, Branislav Nusic and Laza Kostic. Minister Dacic confers on Mila Mulroney the honor of Knight of St. Sava Pacifism Monday, 21 October 2019.

To je kao i svi velikani koji su jos uvek ovde.
It's like all the greats are still here.

Svi velikani bili su solo.
All the greats were solo acts.

Sve velikani, sve originali.
All the greats, all the originals--.

Svi velikani su tu.
All the greats are here.

Znam da ti i Brajen želite da budete literarni velikani, ali vidi nešto.
I know you and Brian want to be these literary giants, but guess what.

Svirao je sa svim velikanima, zar ne? Vaš Džoi?
He's played with all the greats, then?