Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКА ПОЛИТИЧКА - prevod na Енглеском

• big political
• great political
• major political

Примери коришћења Велика политичка на Српском и њихови преводи на Енглески

Велика политичка игра.
The big political game.

То је велика политичка идеја….
It's a great political idea.

Велика политичка породица.
Great political family here.

То је велика политичка идеја….
I have one great political idea….

Сада је Пољска постала велика политичка сила.
Ethnicity became a major political force.

То ће бити велика политичка акција.
This will be a great political selection.

Владавину либерала обележила је велика политичка нестабилност.
The Liberal rule started a period of great political instability.

Есенесде је велика политичка породица.
Evidently, they are a great political family.

Не постоји велика политичка снага која би се супротставила овом неоколонијалном режиму.
There is no major political force to oppose this neocolonial regime.

Са завршетком хладног рата, речено нам је да су сва велика политичка и привредна питања решена.
With the end of the cold war, the great political and economic questions had all been settled, we were told.

Путинова велика политичка машина се тек захуктава и оспособљава за дуг, тежак и занимљив рад.
A big political machine Putin is gaining momentum and is set in a long, difficult and interesting work.

У телевизијском обраћању, Сајед Хасан Насралах је изјавио да су резултати избора“ веома велика политичка, парламентарна и морална победа”.
The leader of Shiite Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, called the result a“a very big political, parliamentary and moral victory for the choice of resistance”.

Путинова велика политичка машина се тек захуктава и оспособљава за дуг, тежак и занимљив рад.
The big political car of Putin only gains steam and is adjusted for the long, hard and interesting work.

У телевизијском обраћању, Сајед Хасан Насралах је изјавио да су резултати избора“ веома велика политичка, парламентарна и морална победа”.
In a televised speech, Sayyed Hassan Nasrallah has announced that the result of the elections is a“very big political, parliamentary and moral victory for the choice of resistance.”.

Путинова велика политичка машина се тек захуктава и оспособљава за дуг, тежак и занимљив рад.
Putin's big political machine is only gaining momentum and tuning in for a long, difficult and interesting job.

У Аргентини, као и другде у Латинској Америци, традиција студентског активизма датира из барем 19. века, али тек након 1900. године постала је велика политичка сила.
In Argentina, as elsewhere in LatinAmerica, the tradition of student activism dates back to at least the 19th century, but it was not until after 1900 that it became a major political force.

Вигова странка је некада била велика политичка странка која је дјеловала у Сједињеним Државама од године 1834-1854.
The Whig party was once a big political party that operated in the United States from the year 1834-1854.

Сурков, који је надзирао напоре Кремља за пооштравање контроле над руском политиком, рекао је да" Путинова велика политичка машина тек почела да добија на брзини за дугачку, напорну и интересантну операцију".
Surkov, who oversaw the Kremlin's efforts to tighten control over Russia's political sphere and currently serves as Putin's adviser on Ukraine, predicted that“Putin's big political machine is only starting to gain speed for a long, hard and interesting operation.”.

Тако прва велика политичка борба са којом се сусрећемо у другој половини европског средњег века, борба између световне и духовне власти, борба између императора и папе, даје први потстицај развитку немачке науке о државном праву.
Thus, the first big political struggle which we encounter in the second half of the European middle ages, the struggle between the secular and the ecclesiastic authority, the struggle between the Emperor and the Pope, gives the first impetus to the development of the German science of public law.

Мислим да је, политички посматрано, веома мудро одлучио пресјећи Гордијски чвор зато што би референдум само довео до дубљих подела међу Загрепчанкама и Загрепчанима и симболички би их поделило у два велика политичка племена која би се до референдума и после референдума сукобљавала и мрзела.
I think that, politically speaking, he has very cleverly decided to cut off the Gordian knot because the referendum would only lead to deeper divisions between the Zagrepčankans and the Zagrepčans and would symbolically divide them into two major political tribes that would collide and hate referendums and after the referendum.

У Аргентини, као и другде у Латинској Америци, традиција студентског активизма датира из барем 19. века, али тек након 1900. године постала је велика политичка сила. Студентски активизам 1918. године покренуо је општу модернизацију универзитета, нарочито тежњу ка демократизацији, названу Универзитетска револуција( шп. revolución universitaria).
In Argentina, as elsewhere in Latin America, the tradition of student activism dates back to at least the 19th century, but it was not until after 1900 that it became a major political force. in 1918 student activism triggered a general modernization of the universities especially tending towards democratization, called the University Revolution(Spanish: revolución universitaria).

Великих Политичких Странака.
Great political parties.

Он се бави великим политичким проблемима и истражује стратегије које су спроведене ради њиховог решавања.
It addresses major political problems and explores the strategies implemented to resolve them.

Налазимо се у периоду велике политичке конфузије.
We live in a time of great political upheaval.

Велике политичке партије.
A Major Political Party.

То је био заиста крај једне велике политичке каријере.
This would be the beginning of a great political career.

Штавише, домаће банке су велики политички донатори.
Moreover, domestic banks are big political donors.

Једне велике политичке партије.
A Major Political Party.

У престоницу је дошао у време великих политичких потреса.
He came to the throne at a time of great political chaos.

Огранака велике политичке партије.
Leader of a major political party.