Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ПОЛИТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• major political
• great political
• big political
• vast political
• deep political

Примери коришћења Велике политичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике политичке партије.
A Major Political Party.

Једне велике политичке партије.
A Major Political Party.

Никада није неговао велике политичке амбиције.
He never had great political instincts.

Огранака велике политичке партије.
Leader of a major political party.

Налазимо се у периоду велике политичке конфузије.
We live in a time of great political upheaval.

Турска данас одржава веома значајне изборе, који би могли да учврсте Ердоганову власт или, пак, да ограниче његове велике политичке амбиције.
Today's polls could either consolidate Erdogan's hold on power or curtail his vast political ambitions.

Налазимо се у периоду велике политичке конфузије.
We are in a period of great political confusion.

Преостале велике политичке странке- Баварска народна партија, Партија центра и Њемачка народна партија- су распуштене.
The remaining major political parties followed suit: the Bavarian People's Party, Centre Party, and the German People's Party all disbanded.

То је био заиста крај једне велике политичке каријере.
That was the end of a major political career.

Република Аустрија има велике политичке, образовне и уметничке културе.
The Republic of Austria boasts a vast political, educational and artistic culture.

То је био заиста крај једне велике политичке каријере.
This would be the beginning of a great political career.

Војни напад на Венецуелу могао је имати велике политичке и правне проблеме, јер би свет био сведок слободне агресије.
A military attack on Venezuela could have incurred major political and legal problems as the world would have witnessed a gratuitous aggression.

Тренутни и будући статус Европске уније је предмет велике политичке пажње унутар неких чланица ЕУ.
The current and future status of the European Union is the subject of great political concern within some European Union member states.

Финкелстеин је пажљиво изучио све велике политичке трендове, али концентрисао се на једноставна питања којима се може нанети највећа штета.
Finkelstein had long been studying the big political trends, and he settled on simple issues that could do the most damage.

Они нису велики политички злочиници, већ људи који су починили велике политичке злочине, што је нешто сасвим друго.
They are not great political criminals, but people who committed great political crimes, which is something entirely different.

У целој Европи се дешавају велике политичке промене и турбуленције и ово је период када се дефинишу нова питања и правци.
Major political changes and turbulences are occurring throughout Europe and this is a period when new issues and directions are being defined.

Они нису велики политички злочиници, већ људи који су починили велике политичке злочине, што је нешто сасвим друго.
Because they are in fact not great political villains at all, but rather perpetrators of great political crimes, which is something entirely different.

Студенти испитати велике политичке моћи, хуманитарна питања и динамику светске заједнице, користећи савремене америчке и европске приступе…[-].
Students examine the great political powers, humanitarian issues and the dynamics of the global community using contemporary American and European approaches.

Година касније се ова фиктивна књига одиграла у стварном животу, са бродом Титаник, али је овог пута то имало велике политичке импликације.
Years later this fictional book would play out in real life exactly down to the name, with the wreck of the Titanic; but this time it would have major political implications.

Студенти испитати велике политичке моћи, хуманитарна питања и динамику светске заједнице, користећи савремене америчке и европске приступе.
Students will explore, critique and understand the great political powers, humanitarian issues and dynamics of the global community using contemporary American and European approaches.

У том светлу ЕЛИАНТ разматра своју иницијативу, ако не формално потпадају под чланом 11§ 4, барем као корак велике политичке вредности у контексту члана 11§ 2 ТЕУ.
In this light ELIANT considers its initiative if not formally falling under Article 11§4, at least as a step of great political value in the context of Article 11§2 TEU.

Друге две велике политичке групе- странка левог центра бившег премијера Матеа Ренција и антиестаблишментски Покрет Пет звездица такође вероватно неће моћи саме да оформе владу.
The other two major political groupings, former Prime Minister Matteo Renzi's center left and the anti-establishment 5Star Movement, are also not expected to get enough votes to form a government.

Ипак, Едгар Јунг није се задовољио само изношењем својих идеја на папир, већ је имао велике политичке амбиције и активно је радио са партијама и конзервативцима који су се слагали са њим у периоду од 20-тих година прошлог века па све до 1934.
Edgar Jung, however, was not content with merely writing about his ideas; he had great political ambitions and actively worked with parties and conservatives who agreed with him in the 1920s up until 1934.

Најмање три велике политичке алтернативе се утркују да га наследе- екстремно десничарски национализам, реформизам левог центра и прогресивна левица( при чему десни центар представља неолиберални фијаско).
Vying to succeed it are at least three major political alternatives: far-right nationalism, centre-left reformism, and the progressive left(with the centre-right representing the neoliberal failure).

Створене од стране људи« продужене воље», да се изразимо у стилу Гумиљова, те велике политичке машине, смењујући једна другу, ремонтујући се и адаптирајући у ходу, из века у век су обезбеђивале руском свету упорно кретање навише.
Created by the people's, to put it in Gumilev's style,“strong determination”, these big political machines, replacing each other, being repaired and adapted as they went, century after century, provided the Russian world with a stubborn upward movement.

Председник Србије је подсетио да је наша земља у целости испунила све раније услове у процесу приближавања ЕУ, а то је, како је истакао, подразумевало и доношење непопуларних и тешких одлука, преузимање велике политичке одговорности, а у неким случајевима чак и великог личног ризика.
The Serbian president reminded that the country had fulfilled all earlier conditions in the EU accession process, which involved making some unpopular and difficult decisions, taking on great political responsibility and, in some cases, even a great personal risk.

Свет је све више расте и међусобно зависне велике политичке одлуке, утичући наш свакодневни живот, су направљени не само од стране појединих националних држава, али све више и за регионална и глобалне институције.
Major political decisions, influencing our everyday lives, are made not only by individual states, domestically, but increasingly also internationally and by regional as well as global institutions.

Историчари културе и ношње слажу се да средина 14. века означава појаву препознатљиве„ моде“ у Европи.[ 1][ 2] Од овог века надаље, западњачка мода се мењала темпом прилично непознатом другим цивилизацијама, било древним било савременим.[ 3] У већини других култура само су велике политичке промене, попут муслиманског освајања Индије, произвеле радикалне промене у одећи, а у Кини, Јапану и Османском царству мода се само мало мењала током периода од неколико векова.[ 4].
Cultural and costume historians agree that the mid-14th century marks the emergence of recognizable"fashion" in Europe.[41][42] From this century onwards, Western fashion changed at a pace quite unknown to other civilizations, whether ancient or contemporary.[43] In most other cultures, only major political changes, such as the Muslim conquest of India, produced radical changes in clothing, and in China, Japan, and the Ottoman Empire fashion changed only slightly over periods of several centuries.[44].

Свет је све више расте и међусобно зависне велике политичке одлуке, утичући наш свакодневни живот, су направљени не само од стране појединих националних држава, али све више и за регионална и глобалне институције.
The world is growing ever more interdependent and major political decisions, influencing our everyday lives, are made not only by individual nation states but increasingly also by regional as well as global institutions.

Створене од стране људи« продужене воље», да се изразимо у стилу Гумиљова, те велике политичке машине, смењујући једна другу, ремонтујући се и адаптирајући у ходу, из века у век су обезбеђивале руском свету упорно кретање навише.
Created by people, to put it in Lev Gumilev style,“people of long-haul will”, these big political machines, replacing each other, being repaired and adapted as they went, century after century, provided the Russian world with a tenacious movement upwards.