Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ БОГИЊЕ - prevod na Енглеском

• smallpox
• of the great goddess

Примери коришћења Велике богиње на Српском и њихови преводи на Енглески

На фестивалу Велике Богиње.
The Festival of the Great Goddess.

Велике богиње, с друге стране, преко 3.
Smallpox, on the other hand, it's over three.

Све у њима морало је одговарати слици велике богиње.
Everything in them had to correspond to the image of the great goddess.

Велике богиње су попут ружа које радосно процветају у пролеће.
Smallpox is like roses, when they blossom in spring they are happy.

Исцељење се такође убрзава применом средстава за дехидрацију на велике богиње.
Healing is also accelerated by applying dehydrating remedies to smallpox.

Током 1618- 1619, велике богиње су избрисале 90% индијанаца у заливу Масачусетс.
In 1618- 1619, smallpox wiped out 90% of the Massachusetts Bay Native Americans.

Едвард Џенер, енглески лекар, био је човек који је дошао на то како да се излечи велике богиње.
Edward Jenner, an English physician, was the man who came on how to cure smallpox.

Период инкубације за велике богиње је мало дужи од оног за многе друге вирусе;
The incubation period for smallpox is a little longer than that for many other viruses;

Људи одмах полуде због помисли на еболу или велике богиње, мада ДНК ових организама није инфективна.
And people immediately freak out about things about Ebola or smallpox, but the DNA from this organism is not infective.

У једном тренутку имао је велике богиње, који су слиједили годину дана након" насилног плуруса".
At one point he had smallpox, which was followed the year after by“violent plurise”.

Франклин је био рани заговорник инокулације за болест, посебно велике богиње, који су избили у Бостону 1721. и поново у 1730.
Franklin was an early proponent of innoculation for disease, specifically smallpox, which broke out in Boston in 1721 and again in 1730.

Мустафа- најстарији од преживелих на велике богиње заразе синова Сулејман је био главни конкурент за власт.
Mustafa- the eldest of the survivors of the smallpox outbreak sons Suleiman was the main contender for power.

Велике богиње узрокује инфекција с вариола вирусом, који припада роду Ortopoxvirus, породици Poxviridae и подпородици Chordopoxvirinae.
Smallpox was caused by infection with Variola virus, which belongs to the genus Orthopoxvirus, the family Poxviridae and subfamily Chordopoxvirinae.

Стога, када су масе изненада престале да се често вакцинишу за велике богиње, то је олакшало ширење ХИВ-а, или тако хипотеза иде.
Thus, when the masses suddenly stopped being commonly vaccinated for smallpox, it made it easier for HIV to spread, or so the hypothesis goes.

Ако је узрок смрти била куга или велике богиње спроводница се може издати само на основу сагласности Министарства здравља Републике Србије.
If the cause of death was a plague or smallpox Sprovodnica may be granted only with the consent of the Ministry of Health of the Republic of Serbia.

Узроковани било којим од два сродна вируса, Вариола мајор и Вариола минор, велике богиње су биле сукоб човечанства од предисторијских времена.
Caused by either of two related viruses, Variola major and Variola minor, smallpox has been the scourge of humanity since pre-historic times.

Велике богиње су девастирале је аутохтону популацију Аустралије, убијајући око 50% Аустралијских староседеоца током раних година Британске колонизације.
Smallpox decimated the native population of Australia, killing around 50% of indigenous Australians in the early years of British colonisation.

Узроци њене болести нису били одређени, али су је одвели на обалу и умрли од онога што неки нагађају да су упала плућа, велике богиње или туберкулоза.
The causes of her illness were not determined, but she was taken ashore and died of what some speculate to be pneumonia, smallpox, or tuberculosis.

И не само што ће ова несрећа доћи на наш занат да не пролази, него се неће марити ни за цркву велике богиње Дијане, и пропашће величанство оне коју сва Азија и васиони свет поштује.
So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.

Према америчким центрима за контролу и превенцију болести, вакцина против малих богиња не садржи стварни вирус малог коза и не може изазвати велике богиње.
According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, the smallpox vaccine does not contain the actual smallpox virus and cannot cause smallpox.

Његова стратегија вакцинације укључивала је пребацивање текућине блистера са особе са кукурузом на особу која још није имала велике богиње( застарели процес назван варијација).
His vaccination strategy involved transferring the blister fluid from a person with cowpox to a person who had not yet had smallpox(an obsolete process termed variolation).

Каснији тестови на око двадесетак других особа су били једнако успешни, доказујући једном за свагда да се његова вакцина може користити као сигуран начин да изазове имунитет на велике богиње.
Subsequent tests on about two dozen other individuals were just as successful, proving once and for all that his vaccine could be used as a safe way to induce immunity to smallpox.

Један од дезертера, Матернус, дошао је из Галије са немером да убије Комода на фестивалу Велике Богиње у марту али је разоткривен и погубљен.
One of the leaders of the deserters, Maternus, came from Gaul intending to assassinate Commodus at the Festival of the Great Goddess in March, but he was betrayed and executed.

Едвард Јеннер је схватио да су млечице имале очигледан имунитет на велике богиње, а након истраге открили су да је то због њиховог већег излагања кукурузу, сродној али много мање смртоносном болести.
In the 1790s, Dr. Edward Jenner realized that milkmaids had an apparent immunity to smallpox, and upon investigation, discovered it was due to their greater exposure to cowpox, a related but much less deadly disease.

Малта, са многим храмовима, вероватно је свето острво( isola sacra), на које су са свих страна пристизали верници да би били посвећени у тајне Велике Богиње, чија је, фрагментована колосална статуа откривена испред једног храма.
Malta, with its numerous temples, was probably a holy island(isola sacra) to which believers came from all parts of the world to be initiated into the mysteries of the Great Goddess, whose colossal fragmented statue has been discovered under one of the temples.

Саниго Покоп( 1976), са насловом преузетим од популарног назива афро-кубанског верског братства, подна је инсталација црних свећа са којих восак капље крај обриса уметничиног тела.[ 1] Кроз ова дела, која прелазе границе перформанса, филма и фотографије, Мендијета је истраживала свој однос са местом као и шири однос са мајком Земљом или ликом„ Велике богиње“.[ 2].
Ñañigo Burial(1976), with a title taken from the popular name for an Afro-Cuban religious brotherhood, is a floor installation of black candles dripping wax in the outline of the artist's body.[1] Through these works, which cross the boundaries of performance, film, and photography, Mendieta explored her relationship with a place as well as a larger relationship with mother Earth or the"Great Goddess" figure.[13].

Velike boginje su iskorijenili.
They eradicated smallpox.

Velike boginje, kravlje boginje?.
Smallpox, cowpox?

Lmaju velike boginje.
They've smallpox.

Virus velikih boginja nije bio iskorenjen.
The smallpox virus has not been eradicated.