Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ЕКОНОМСКЕ - prevod na Енглеском

• great economic
• major economic
• large economic
• huge economic
• severe economic

Примери коришћења Велике економске на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је створила велике економске проблеме.
It also has a great economic stability.

Има велике економске и еколошке предности.
This association has major economic and environmental advantages.

Ту можете видети разлог, велике економске разлике.
There you can see a reason, the large economic disparities.

Исто се односи и на велике економске и друштвене могућности које нам пружају модерна технолошка и научна достигнућа.
The same applies to the huge economic and social opportunities created by modern technological and scientific advances.

Многи аналитичари очекују током наредних неколико година велике економске проблеме у Италији.
Many analysts expect major economic trouble in Italy over the next couple of years.

Економски догађаји- Све негативне, велике економске вести могу узроковати смањење вриједности валуте.
Economic events- Any negative, major economic news can cause a currency value to decrease.

У току велике економске кризе капитализма из 1929. године само је у САД од глади умрло преко 4 милиона радника и чланова њихових породица.
During the great economic crisis of capitalism in 1929, in the USA alone over 4 million workers and members of their families starved to death.

Зашто се Америка не би посветила обнављању статуса велике економске нације удруживањем са азијским иницијативама раста без преседана?
What about the idea of helping America become a great economic nation again by joining with the unprecedented Asian growth initiatives as one among many?

Велике економске зоне у јужној Бугарској, као што су Софија, Пловдив, Димитровград и Хасково и даље привлаче већину страних инвестиција.
The large economic zones in Southern Bulgaria around Sofia, Plovdiv, Dimitrovgrad and Haskovo continue to attract most of the foreign investments.

Ово је први пут у посљедњих 40 година да је годишња емисија угљен диоксида стагнирала без постојања велике економске кризе, наводи агенција.
It marks the first time in 40 years that annual CO2 emissions growth has remained stable, in the absence of a major economic crisis, the agency said.

Због тога су увек имали велике економске тешкоће, упркос успесима радова као што су Фигарова венчања, Дон Гиованни о Мала ноћна серенада.
That's why they always had great economic difficulties despite the successes of works like The Marriage of Figaro, Don Giovanni, or A Little Night Music.

Г20 или Група од двадесет је недавно настала која има директан исход развоја напора Г8 да доведе друге велике економске нације у процес.
G20 or Group of Twenty has recently come into existence that has a direct outgrowth of the evolving effort of the G8 to bring other major economic nations into the process.

Какав ће, међутим, у 21. веку бити однос ове две велике економске силе, које заједно имају око 50 одсто светског бруто друштвеног производа?
What will the relationship be between these two great economic entities, which together account for roughly 50 percent of the world's gross domestic product, in the 21st century?

После велике економске кризе на почетку 1990их, која је дошле услед лоших улова и лошег управљања, Фарска острва су се вратила на прави пут.
After the severe economic troubles of the early 1990s, brought on by a drop in the vital fish catch and poor management of the economy, the Faroe Islands have come back in the last few years.

Поред одбрамбених инсталација, Москва такође рачуна на велике економске пројекте унутар својих морских граница, и чак се нада да ће олакшати туризам у Арктичком кругу.
Defense installations aside, Moscow is also reckoning on huge economic projects within its maritime borders, and even hopes to facilitate tourism in the Arctic Circle.

Када је академија имала велике економске потешкоће, јер је финансирање било веома ограничено, Холберг се сложио да помогне финансирање академије( на академији Суре) док је био жив.
When academia had large economic difficulties, because funding was very limited, Holberg agreed to help fund the academy(at Sorø Academy) while he was alive.

Остале технологије су у развоју због велике потрошње енергије при електролизи, при чему мала побољшања ефикасности могу имати велике економске повраћаје.
Other technologies are under development due to the high energy consumption of the electrolysis, whereby small improvements in the efficiency can have large economic paybacks.

После велике економске кризе на почетку 1990их, која је дошле услед лоших улова и лошег управљања, Фарска острва су се вратила на прави пут.
After severe economic troubles in the early 1990s, brought on by a drop in the vital fish catch and poor economic management, the Faroe Islands began to rebound in the latter half of the 1990s.

Плате за измјењивање плоче као компактна и ефикасна опрема за пренос топлоте, широко се користи у многим индустријским подручјима у Кини и постигла велике економске користи.
As a compact and efficient heat exchange equipment, plate heat exchangers have been widely used in many industrial fields in China and have achieved great economic benefits.

Са лошим притиском око те мале" оопсие" велике економске рецесије и историјског спасавања раније овог века, Банк оф Америца је могла да користи своје добре вибрације од својих купаца.
With bad press around that little“oopsie” of a major economic recession and historic bailout earlier this century, Bank of America could use some good vibes from its customers.

Френклин Делано Рузвелт положио заклетву као 32. председник САД и објавио нови економски програм,„ Њу дил“, за савладавање последица велике економске кризе од 1929.
Franklin Delano Roosevelt was sworn in as the 32nd US president and published a new economic program,“New deal”, to overcome the consequences of the Great Economic Crisis since 1929.

Србија је претходних неколико деценија прошла кроз веома тежак период који су обележиле велике економске, политичке и социјалне кризе што се одразило и на сам систем земљишне администрације.
Over the past couple of decades, Serbia has transitioned through a very difficult period marked by great economic, political and social crises, which reflected upon on the land administration system itself.

На мјестима гдје је хидроенергија главни извор енергије, суша може покренути потребу за тражењем алтернативних извора енергије који ће опет изазвати велике економске губитке за то подручје.
In places where hydroelectric power is the major source of energy, a drought might trigger the need to search for alternative sources of energy which will again cause great economic losses for the area.

На тржиштима емитовања широм света, укључујући САД, Кину и друге велике економске силе, ТВУ® је доминантни тржишни лидер са великом већином свих емитованих вијести користећи своја ИП видео рјешења.
In broadcast markets around the world including the USA, China and other major economic powers, TVU® is the dominant market leader with a large majority of all news broadcast stations using its IP video solutions.

Тврде да ништа не може оправдати ризик Брегзита без договора који би преко ноћи прекинуо економске везе с највећим британским извозним тржиштем и неминовно донео велике економске поремећаје.
They argue that nothing can justify the risk of a‘no-deal' Brexit that would cut economic ties overnight with Britain's biggest export market and inevitably bring huge economic dislocation.

Када су се напетости током 2009. и 2010. повећале, Америка је понудила да олакша и омогући велике економске послове са Русијом- што укључује модернизацију и инвестиције у велике секторе, нарочито у информациону технологију, свемирски програм и енергију.
When tensions escalated in 2009 and 2010, the United States offered to facilitate large economic deals with Russia that included modernization and investment in strategic sectors, mainly information technology, space and energy.

Шведске трупе које су деловале у суседству Локета искључиле су град из својих напада, али Тридесетогодишњи рат и репресивне мере царских званичника донели су граду Локет велике економске губитке.
Swedish troops operating in Loket neighbourhood excluded the town from their attacks, but The Thirty Years' War and the repressive measures by imperial officials brought great economic losses to the town of Loket.

Стручњаци кажу да су у прошлој години уочили како се повећава тенденција да се подвргну естетским третманима као што је Боток, што не укључује велике економске трошкове и нуди тренутне резултате( иако његов ефекат нестаје након пет или шест мјесеци) или хијалуронска киселина.
Experts say that in the last year they have observed how the tendency to undergo aesthetic treatments such as Botox has increased, which does not involve a large economic outlay and offers immediate results(although its effect disappears after five or six months) or the hyaluronic acid.

Циљ радионице је био да допринесе изналажењу делотворног решење за трајно уклањање и сузбијање инвазивних страних врста биљака, које нису само проблем заштите природе, већ имају и негативан утицај на здравље људи и узрокују велике економске губитке.
Workshop goal was to find an efficient solution for permanent removal and eradication of invasive alien plant species, which not only present a nature protection problem, but also have a negative effect on human health and cause severe economic losses.

Наш дух је да понуди продукције Врло добро за све оне који не могу приуштити да се у великом студију професионалног снимања да сниме сјајан албум, направио мусиц видео, ТВ спот или преснимавање филмова велике економске трошкове, између осталих опција као што су Видеотапе више формата концерти, позоришне представе и на крају ништа од нас могао да видим.".
Our spirit is to offer well made productions to all those who cannot afford to get into a great professional recording studio to record a great album, make a music video, TV commercial, or dubbing of films with great economic cost. We also offer other options like videotape multi-format concerts, theatrical performances and ultimately anything we are capable of.".