Примери коришћења Велике запремине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За велике запремине, трофазни инструменти( 380 В) су потребни.
До мора је најбоље решење за велике запремине. Понекад, возом.
By sea is the best solution for big volume. Sometimes, by train.А најважнији услов за одржавање ове рибе је акваријум довољно велике запремине.
And the most important condition for the maintenance Третирати га као професионални бушилица за велике запремине робота није вредно тога.
Treat it as a professional drill for large volume robot is not worth it.Ултразвучна ТЕ је применљива за мале и велике запремине и може се лако прилагодити индустријској производњи.
Ultrasonic TPP is applicable for small and large volumes and can be easily scaled to industrial production.То је висока опрема за хлађење ефикасност пепео,који је дизајниран да задовољи услов за велике запремине ЦФБ котла.
It is a high efficiency ash cooling equipment,which is designed to meet the requirement of the large-volume CFB boiler.Magnetni филтерје дизајниран за велика оптерећења, велике запремине течности и система линије протока полу-течне.
Magnetic Filter is designed for heavy duty, large volume liquid and semi-liquid line flow systems.За дриве-воза, велике запремине технологија је такође у игру уведе како би се гарантовала сервис на националном нивоу.
For the drive-train, large-volume technology was also brought into play in order to guarantee service at a national level.Општи опис Магнетиц Филтер је дизајниран за велика оптерећења, велике запремине течности и система линије протока полу-течне.
General Description Magnetic Filter is designed for heavy duty, large volume liquid and semi-liquid line flow systems.Да их купи, мораћете доста времена, али је њихова цена многи могу бити фрустрирајуће, јерје веома висок за велике запремине куповине.
To buy them, you will need quite a bit of time, but their price many can be frustrating,because it is very high for large volume purchases.Значајно повећање пражњења током стимулације велике запремине биоматеријала или недостатка произведене течности указује на развој различитих инфламаторних процеса.
Вода се моженаносити дубоком четком( велика, мека четкица) или навлаком, евентуално бочицом за прскање велике запремине или чистачем паре.
The water can be applied with a deep brush(large, soft brush)or puff, possibly with a large-volume spray bottle or with the steam cleaner.Све растворе, а посебно парентералне растворе велике запремине( инфузиони раствори), треба пропустити кроз филтер који задржава микроорганизме, а који је, уколико је могуће, постављен непосредно пре пуњења.
All solutions, in particular, large-volume parenterals, should be passed through a microorganism-retaining filter, if possible immediately before the filling process.У Уједињеном Краљевству, империјални галон се такође често користи за описивање капацитета спремника који складиште велике запремине течности, попут водених батова( butts).
The imperial gallon is also often used in the UK to describe the capacity of containers storing large volumes of liquids, such as water butts.Ова опција је индицирана за оне који осећају нелагоду док изводе покрет на шипци и не могу дазадрже тежину иза главе, или савијају обе руке истовремено због велике запремине мишића.
This option is indicated for those who feel discomfort while performing the movement on the bar, and cannot keep the weight behind their heads, orbend both hands at the same time due to the large volume of muscles.Неки кажу да је због велике запремине филтер материјала обезбеђено максимално пречишћавање воде, док други примећују да је потребно много простора у близини акваријума за смештај филтера, што је такође скупо.
Some say that due to the large volume of filter materials, maximum water purification is provided, others note that a lot of space is needed near the aquarium to accommodate the filter, which is also expensive.Sawo Tower TH3-60 NB" другачији положај грејача, који је у стању да загреје камење од врха до дна,као и поред минијатурне, велике запремине смештеног камења.
Sawo Tower TH3-60 NB" different location of the heater, which is able to warm the stones from top to bottom,and despite the miniature, a large volume of accommodated stones.Велика запремина и велика обимност;
Large volume and some bulkiness;Велика запремина( до 1200 л, то је 4 пута више од стандардног капацитета).
Large volume(up to 1200 i, this is 4 times the standard capacity).Велика запремина убризгавања.
Large Volume Injection.Нови ЛГ ГР-292СК хладњак долази у белој боји,има велику запремину и капацитет.
The new LG GR-292SQ refrigerator comes in white,has a large volume and capacity.Хладњаци имају елегантан дизајн и велику запремину.
Refrigerators have an elegant design and large volume.У овом случају,акваријум има велику запремину, честа пуна промена воде у њој је непрактична.
In this case,the aquarium has a large volume, frequent full change of water in it is impractical.Међутим, предвиђање се може остварити само ако акваријум има велику запремину, а број дивних риба у њему не може да се броји.
However, the prediction can only come true if the aquarium has a large volume, and the number of beautiful fish floating in it cannot be counted.Међутим, ако је снег био синтерован у круту плочу која лежи на слабом слоју онда се преломи могу врло брзо пропагирати, тако да велика запремина снега, која може имати хиљаде кубних метара, може да почне да се покреће скоро симултано.
However, if the snow has sintered into a stiff slab overlying a weak layer then fractures can propagate very rapidly, so that a large volume of snow, that may be thousands of cubic meters, can start moving almost simultaneously.Још један плус- лагана са великим запремине.
Another plus- lightweight with big volume.Велика запремина у једној цеви.
Over tall obstacles in a single bound.Čaše za crveno vino su veće zapremine.
Red wine glasses are larger bowled.Čaše za crveno vino su veće zapremine.
Уграђени модели разликују се по великој запремини и великом броју функција.
Embedded models differ in large volume and a huge number of functions.
