Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКЕ ОПСАДЕ - prevod na Енглеском

• great siege

Примери коришћења Велике опсаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике опсаде.
The Great Siege.

Током Велике опсаде.
The Great Siege.

Медитерану Тунели Велике опсаде.
The Mediterranean the Great Siege Tunnels.

Ово запањујуће окружење је била сцена Велике опсаде 1565, најпознатијег догађаја у историји Малте.
This formidable setting was the scene of the Great Siege of 1565, the most famous event in Malta's history.

Изградња је почела након Велике опсаде Малте.
Construction began after the Great Siege of Malta.

Разноврсни серијал мурала које је написао Маттео Перез д' Алеццио илуструје комплетну нарацију Велике опсаде 1565. године.
An elaborate series of murals painted by Matteo Perez d'Aleccio illustrates a complete narration of the Great Siege of 1565.

Цитадела је била неоштећена током Велике опсаде Малте 1565. године.
The Cittadella was undamaged during the Great Siege of Malta in 1565.

Плави Грот је у Виед из Зурриек где је Гранд Цопал копија и коњица коњске сјене осветио Турску армаду уочи Велике опсаде 1565. године.
The Blue Grotto is in Wied iz Zurrieq where the Grand Marshall Copier and a cavalry squadron shadowed the Turkish Armada on the eve of the Great Siege of 1565.

Изгубио је много територија, што је довело до велике опсаде замак Гајар од 1203. до 1204.
He lost much territory leading up to the major battle at Château Gaillard from 1203 to 1204.

Родни је успешно олакшао положај Гибралтара током Велике опсаде и поразио шпанску флоту у бици код рта Свети Винсент 1780, познате и као битка по месечини, јер је вођена ноћу.
Rodney successfully relieved Gibraltar during the Great Siege and defeated a Spanish fleet during the 1780 Battle of Cape St. Vincent, known as the"Moonlight Battle" because it took place at night.

Можда најзначајнија војна инсталација на Медитерану, Тунели Велике опсаде Гибралтара су инжињерство инжињеринга.
Perhaps the most significant military installation in the Mediterranean, the Great Siege Tunnels of Gibraltar are an engineering marvel.

Збирка укључује посебан фокус на период опсаде Велике опсаде, као и примере оклопа и оружја отоманских Турака.
The collection includes a special focus on the Great Siege Period as well as examples of armor and weapons of the Ottoman Turks.

Као интегрални део система Подземних војних галерија, у случају велике опсаде, могао је целу тврђаву да снабдева питком водом.
As a component of the Underground military galleries, in a case of great siege, it was able to supply the entire Fortress with drinking water.

Е Велику опсаду Гибралтара.
The Great Siege of Gibraltar.

Почела је велика опсада Малте, у којој су османске снаге неуспешно покушале да освоје Малту.
The Great Siege of Malta begins, in which Ottoman forces attempt and fail to conquer Malta.

Почела је велика опсада Малте, у којој су османске снаге неуспешно покушале да освоје Малту.
The great siege of Malta began, in which the Ottoman forces tried unsuccessfully to win Malta.

Друге галерије се баве геолошким пореклом острва од јурског периода до данашњег дана, збирка ријетких римских сидра, као и изложбу која детаљно описује Велику опсаду Гибралтара од 1779-1783.
Other galleries deal with the island's geological origins from the Jurassic Period to the present day, a collection of rare Roman anchors, and an exhibit detailing the Great Siege of Gibraltar from 1779-1783.

Ој многих сиегова на којима је острво преживело вековима, Велика опсада трајала је од 1779. до 1783. године, а захваљујући тунелима резултирала је победом Британаца у ономе што би, без топова који су могли да се монтирају овде, несумњиво завршили у поразу.
The 14th of many sieges the island has endured over the centuries, the Great Siege lasted from 1779 to 1783 and, thanks to the tunnels, resulted in Britain's victory in what would, without the cannons that were able to be mounted here, have undoubtedly ended in defeat.

Bio je jedan od nekolicine koji su preživeli veliku opsadu Vavilona.
He was one of the only survivors of the great siege of Babylon.

Период опсаде Велике.
The Great Siege Period.

Током опсаде са великим губицима авганистански муџахедини и пакистанска војска су угушили устанак и поубијали готове све совјетске војнике.
After a long siege with huge losses, the Afghan Mujahideen and the Pakistan army suppressed the rebels and killed almost all the Soviet soldiers.

Ako je velika arapska opsada ranih 700. godina razbila ove bedeme, nema razloga zašto i turska vojska ne bi stigla do Severnog mora.
If a massive Arab siege in the early 700s had succeeded in breaking these walls, then there's no reason why the armies of Islam wouldn't have reached the North Sea.