Примери коришћења Великим интересовањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Напред са великим интересовањем.
Све сам их читала са великим интересовањем.
Пратим са великим интересовањем ваше туторијале.
I follow with great interest your tutorials.Прочитао сам са великим интересовањем.
I read with great interest.Гледам са великим интересовањем на видео сајтовима.
I watch with great interest to your VCRs.Прочитао сам са великим интересовањем.
I have read with great interest.Чекам са великим интересовањем будућим упутствима.
I wait with great interest future tutorials.Гледа се са великим интересовањем.
Watching with great interest.Ми смо пратили изборе са великим интересовањем.
We are following elections with great interest.Гледа се са великим интересовањем.
Looking on with great interest.Пс од КСНУМКС година ће пратити са великим интересовањем.
Ps of 5 years will follow with great interest.Гледа се са великим интересовањем.
They look on with great interest.Напротив, слушао сам вас са великим интересовањем.
Quite the contrary, they listened with great interest.Гледа се са великим интересовањем.
Then they watch with great interest.Прочитао сам цео ваш кавкаски циклус са великим интересовањем.
I read all your cycling stories with great interest.Све сам их читала са великим интересовањем.
I read all of them with great interest.Чекам са великим интересовањем ове туторијале на Виндовс КСНУМКС.
I wait with great interest these tutorials about Windows 8.Ништа" коју су деца са великим интересовањем гледала.
Nothing", that children watched with great interest.Међутим, за оне са великим интересовањем за учење јапанских часова, почетни ниво се одржава посебно за студенте без додатних трошкова.
However, for those with a keen interest to learn Japanese, beginner level classes are held specifically for graduate students at no additional cost.Драги Кристи, гледајући са великим интересовањем видеотуториалеле представљена.
Dear Cristi, watching with great interest videotutorialele presented.До 7. септембра,Шпанац је стигао до залива Матанзас и исисао, са великим интересовањем родитеља Индијанцима из Тимуцуана.
By September 7th,the Spanish had reached Matanzas Bay and disembarked, watched with much interest by the native Timucuan Indians.Међутим, за оне са великим интересовањем да учи јапански, класе почетни ниво се одржава искључиво за дипломиране студенте без додатних трошкова.
However, for those with a keen interest to learn Japanese, beginner level classes are held specifically for graduate students at no additional cost.Али она ће третирати своје дијете као своју, с великим интересовањем за посао- за њу није постала дугорочна занимања.
But she will treat your child as her own, with a keen interest in the work- for her it has not become a long-term occupation.Александар Ждрале, председник нишке Градске општине Палилула,суочен је с великим интересовањем медија за рад Градске општине.
Aleksandar Ždrale, President of Вођен од стране ентузијастичног тима са великим интересовањем за изазове развоја ЕУ, Европски центар тежи да буде место свести, дискусије и размене.
Run by an enthusiastic team with a keen interest in the challenges of EU development, the European Centre seeks to be a place of awareness, discussion, and sharing.Наша четворогодишња ИМУ диететика са програмом Нутритион је специјално дизајнирана за студенте са великим интересовањем за храну, људе, науку и медицину.
Our four-year IMU Dietetics with Nutrition programme has been specifically designed for students with a strong interest in food, people, science and medicine.Други циклус физике који нуди Универзитет у Падови инамењен је студентима са великим интересовањем за теоретске или експерименталне аспекте фронталне физике и астрономије.
The Master's degree in Physics offered by the University of Padova andis intended for students with a keen interest in either the theoretical or experimental aspects of frontline physics and astronomy.Овај мајстор историје са програмом нагласак у образовању је одлична прилика за оне који су страсни о учењу са великим интересовањем и радозналошћу за историју.
This Master of Arts in History with an Emphasis in Education degree program is an excellent opportunity for those passionate about teaching with a strong interest in and curiosity for history as well.Са Београдском филхармонијом повезан сам од свог првог гостовања 1958. године и са великим интересовањем пратио сам развој овог дивног оркестра, посебно након 2000. године.
I have felt a special connection with the Belgrade Philharmonic since my first guest appearance here in 1958 and I have watched with keen interest the development of this charming orchestra, especially after the year 2000.Актери који су укључени у све то представљају политички Молотовљев коктел сукобљених интереса, који не само да Турску потенцијално супротставља Кипру и Грчкој, већ и Израелу и САД-у, док Русија иКина све то посматрају са великим интересовањем.
The line-up of actors makes for a political Molotov cocktail of clashing 
