Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ ДОЗА - prevod na Енглеском

• large doses
• high doses

Примери коришћења Великих доза на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбијање употребе великих доза алкохола;
Rejection of large doses of alcohol;

Код великих доза аспирин се не препоручује.
At high doses, aspirin is not recommended.

Открили смо лек за рак и великих доза арсена.
We have found a cure for cancer and large doses of arsenic.

Клинички тестови и студије показују да ЦДП холин нема документованих озбиљних нежељених ефеката, чак ни код великих доза.
Clinical trials and studies indicate that CDP choline has no documented serious side effects, even at high doses.

Ово је вероватније код великих доза и код старијих особа.
These are more likely with high doses and in elderly people.

Могуће је користити једну или неколико великих доза гинсенга.
It is possible to use one or several large doses of ginseng.

Код узимања прекомерно великих доза може доћи до смањења крвног притиска, повећаног саливације, мучнине и повраћања.
When taking excessively large doses, there may be a decrease in blood pressure, increased salivation, nausea and vomiting.

Узгој садница парадајза и садња треба да буде праћен употребом великих доза фосфатних ђубрива.
Growing tomato seedlings and planting should be accompanied by the use of large doses of phosphate fertilizers.

Приликом употребе великих доза лека у великим деловима коже могу се примијетити сљедећи знаци предозирања.
When using large doses of medicament in large areas of the skin, the following signs of overdose may be observed.

Од минуса пацијената односи на високе трошкове лечења и присуство великих доза алкохола у овом припреми.
Of the minuses patients referred to the high cost of treatment and the presence of large doses of alcohol in this preparation.

Превентивне мјере су смањене на придржавање дијете, искључивање великих доза алкохола, ограничавање масних, зачињених и пржених намирница.
Preventive measures are reduced to adherence to diet, exclusion of large doses of alcohol, restriction of fatty, spicy and fried foods.

Може се јавити код особе која пати од пептичког улкуса или гастритиса, након узимања великих доза алкохола.
It can occur in a person who is sick with peptic ulcer disease or gastritis after ingestion of large doses of alcohol.

Контрацептивно дејство Иарине може се смањити повраћањем, дијарејом, узимањем великих доза алкохола, узимањем одређених лекова.
The contraceptive effect of Yarina can be reduced by vomiting, diarrhea, taking large doses of alcohol, taking certain medications.

Ињекција великих доза аскорбинске киселине- Витамин Ц- успори стопу раста рака за 50%, према чланку објављеном од стране групе америчких научника у једној од најпопуларнијих издања.
Injection of large doses of ascorbic acid-Vitamin C- slow down the rate of cancer growth by 50%, according to an article published by a group of American scientists in one of the most popular publications.

Нежељене реакције на овај лек су изузетно ретке( јављају се само код узимања великих доза лека и уз продужени третман).
Adverse reactions this drug causes extremely rare(occur only when taking large doses of medication and with prolonged treatment).

Акутна нефротоксичност је примећена код великих доза ЛЕУСТАТИН-а( 4 до 9 пута од препоручене дозе за Лечење косечије ћелије), посебно када се даје истовремено са другим нефротоксичним средствима/ терапијама.
Acute nephrotoxicity has been observed with high doses of cladribine(4 to 9 times the recommended dose for hairy cell leukemia), especially when given concomitantly with other nephrotoxic agents/therapies.

Код пацијената са дијабетесом који узимају хипогликемијске агенсе, постављање великих доза може изазвати озбиљну хипогликемију( потребно је прилагодити дозу).
In patients with diabetes mellitus, who take hypoglycemic drugs, the use of large doses can cause severe hypoglycemia(dose adjustment is required).

Акутна нефротоксичност је примећена код великих доза ЛЕУСТАТИН-а( 4 до 9 пута од препоручене дозе за Лечење косечије ћелије), посебно када се даје истовремено са другим нефротоксичним средствима/ терапијама.
Acute nephrotoxicity has been observed with high doses of cladribine injection(four to nine times the recommended dose for Hairy Cell Leukemia), especially when given concomitantly with other nephrotoxic agents/therapies.

Клинички тестирано и проучавано деценијама, показало се да се ЦДП холин изузетно добро толерише чак и код великих доза, иако високе дозе нису неопходне за постизање оптималних резултата.
Clinically tested and studied for decades, CDP choline has been shown to be extremely well tolerated even at high doses, though high doses are not necessary to achieving optimal results.

Недостатак се третира применом великих доза аскорбинске киселине у исхрани пацијента, на пример, кроз производе( поврће и бобице, црне рибизле, парадајз и спанаћ), као и кроз употребу лекова путем таблета или ињекција.
The shortage is treated With the administration of large doses of ascorbic acid to the patient's diet, for example, through products(vegetables and berries, black currants, tomatoes and spinach), as well as through the use of medication through tablets or injections.

Друге процедуре имунизације не треба предузети код пацијената који су на кортикостероидима, посебно код великих доза, због могућих опасности неуролошких компликација и недостатка антитела.
Other immunization procedures should not be undertaken in patients who are on corticosteroids, especially in high doses, because of possible hazards of neurological complications and lack of antibody response.

Стручњаци сматрају да проширење абдомена( на енглеском Интернету обично термин" ГХ гут") има неколико природних хемијских ефеката и могуће је приликом употребе великих доза ГХ у комбинацији са инсулином, стероидима, заједно са потрошњом великих количина хране.
Experts believe that the increase in the abdomen(in the English Internet the term“GH gut” is common) is of a polyethological nature, and is possible when using large doses of GH in combination with insulin, steroids, along with the consumption of large amounts of food.

Ако не показују нежељене ефекте( испод), онда у другој недељи можете повећати доза за КСНУМКС јединице, али више- дуго присуство у телу великих доза хормона раста доводи до чињенице да је панкреас у Покушај балансирања укупне количине инсулина је преоптерећен.
If they do not exhibit the side effects(below), then the second week you can increase the dose to 5 units, but no more- long presence in the body of large doses of growth hormone will lead to the fact that the pancreas in an attempt to balance the entire amount due amount of insulin is overworked.

Стручњаци сматрају да проширење абдомена( на енглеском Интернету обично термин" ГХ гут") има неколико природних хемијских ефеката и могуће је приликом употребе великих доза ГХ у комбинацији са инсулином, стероидима, заједно са потрошњом великих количина хране.
Experts believe that the enlargement of the abdomen(in the English Internet common the term"GH gut") has several natural chemical effects and it is possible when using large doses of GH in combination with insulin, steroids, along with the consumption of large amounts of food.

Uzimao je velike doze lekova, ali nije mu bilo pomoći.
He was taking large doses of medicine but they did not help him.

Велике дозе јаког алкохола брзо смањују ниво глукозе у плазми.
Large doses of strong alcohol quickly lower plasma glucose levels.

У великим дозама, овај производ је штетан.
In high doses, this is damaging.

Velike doze Animazina.
Large doses of animazine.

У великим дозама картон тело као адреналина деривата цАМП и цГМП.
In high doses accumulated body as adrenaline derivatives cAMP and cGMP.

У почетку, велике дозе се додељују када позитиван ефекат, нижа доза..
Initially, large doses are assigned, when the positive effect, lower dose..