Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИХ ПОВРШИНА - prevod na Енглеском

• large areas
• large surfaces
• large area

Примери коришћења Великих површина на Српском и њихови преводи на Енглески

Глодање великих површина.
Milling large areas.

По 2 ограда- најбоља опција за ограду великих површина.
Po 2 fence- the best option for fencing large areas.

За фарбање великих површина купите уређај са додатним резервоаром.
For painting large areas, purchase a device with an additional reservoir.

Има добру функционалност, одлична за фарбање великих површина.
It has good functionality, great for painting large surfaces.

Користи се за лепљење великих површина као што су пултови у кухињама и купатилима.
It's used for gluing large surfaces such as countertops in kitchens and bathrooms.

Употреба флуоресцентних сијалица је најбоља за осветљење великих површина.
Fluorescent bulbs are best for lighting large areas.

Препоручујемо да се користи првенствено за лепљење великих површина( као што је покривач од фондана).
We recommend to use it primarily for large-area bonding(such as the fondant blanket).

Њихов недостатак је што су намењени само за обраду великих површина.
Their disadvantage is that they are intended only for processing large areas.

Подно фарбање великих површина и подлога боје плафона, зидови- ваљак пречника 50-80 мм, дужина 18-27цм;
Large area floor painting and primer painting of the ceiling, walls- roller with a diameter of 50-80 mm, a length of 18-27 cm;

ЛСХМ су посебно високи перформанси, тако да се користе за обраду великих површина.
LSHM are particularly high-performance, so they are used for processing large areas.

Данас постоје уређаји на продаји који се могу користити за обраду не великих површина, али и за мале цветалице.
Today, there are devices on sale that can be used to process not large areas, but also small flowerbeds.

Остали недостаци овог материјала укључују високу цену приликом подешавања великих површина.
Other disadvantages of this material include high cost when adjusting large areas.

Због тога се аргон уређаји користе за третирање великих површина са дифузним крварењем, на пример, паренхимским органима.
Therefore, argon devices are used for treating large surfaces with diffuse bleeding, for example, parenchymal organs.

Такав систем узгоја омогућава да се задовољите поврћем у потребној количини, без заузимања великих површина на земљишту.
Such a system of cultivation allows you to be content with vegetables in the required volume, without occupying large areas on the land plot.

Уз помоћ овог уређаја нема могућности за обраду великих површина, али у случају малих волумена има смисла користити сличан алат.
With the help of this device there is no possibility to process large surfaces, but in the case of small volumes it makes sense to use a similar tool.

Такодје, ау паир не обавља активности као што су баштованство, чишћење прозора, рибање, прање аутомобила и брисање великих површина.
Also an au pair does not carry out activities such as gardening, window cleaning, scrubbing, washing the car and mopping large surfaces.

CNC машине za сечење, глодање, бушење разних материјала и великих површина на дрвету, плочастим материјалима и другим вештачким материјалима.
CNC machines for cutting, milling, drilling various materials and large surfaces on wood, plating materials and other artificial materials.

У присуству великих површина за узгој или лов, само ћете морати да инсталирате на његов периметар посебне шупе и, ако је потребно, пијанце са коритима.
In the presence of large areas of farming or hunting, you will only need to install on its perimeter special sheds and, if necessary, drinkers with troughs.

Због тога се ове сијалице користе за осветљење великих површина, као што су фабрике, складишта и спортски терени, као и за уличну расвету.
For these reasons, they were used for large area overhead lighting, such as in factories, warehouses, and sports arenas as well as for streetlights.^.

У средњем веку број становника је смањен на само 20. 000, а град се свео на групу насељених зграда које су се налазиле између великих површина рушевина и вегетације.
Its population declined to a mere 20,000 during the, reducing the sprawling city to groups of inhabited buildings interspersed among large areas of ruins and vegetation.

Исто тако, са значајним ерозија великих површина коже руку и стопала може понекад ремете циркулацију крви, што изазива делимичну утрнулост или још горе- плаво коже.
Also, with a significant erosion of large areas of the skin of hands and feet can sometimes disrupt blood circulation, which provokes a partial numbness or worse- blue skin.

Мешавина се одликује прихватљивом ценом која вам омогућава да проширите круг купаца, а нећете погодити буџет када планирате фурнир уз помоћ великих површина лепка.
The mixture is characterized by an acceptable cost that allows you to expand the circle of buyers, and will not hit the budget when it is planned to veneer a large area with glue.

Вински тонови црвено-бордо, бургунда и бејђоле креирају луксузну атмосферу само у условима великих површина, ау скромним просторијама делују депресивно, прикривајући већ мали простор купатила.
Wine shades of red- burgundy, burgundy and beaujolais create luxurious setting only if large areas, and in the modest premises are depressing, concealing the already small space bathroom.

У средњем веку број становника је смањен на само 20. 000, а град се свео на групу насељених зграда које су се налазиле између великих површина рушевина и вегетације.
Its population declined to a mere 20,000 during the Early Middle Ages, reducing the sprawling city to groups of inhabited buildings interspersed among large areas of ruins and vegetation.

Ова врста прекидача могу заштитити електричне уређаје од већих удара струје кратког споја и спријечити избацивање великих површина електричне енергије због уништавања главне опреме због прекомерне струје.
This kind of switches can protect electric devices from larger short circuit current shocks and prevent large-area electricity black-outs caused by the destruction of main equipment due to overcurrent.

Ако вам је потребна стандардна машина за брушење великих површина ради обављања специфичног и честог рада у кући, а само понекад је потребно фино фино обрадити, можете купити стандардни уређај ширине траке 75 мм или више.
If you need a standard machine for grinding large surfaces to perform specific and frequent work in the house and only sometimes it is necessary to grind fine details, you can purchase a standard device with a tape width of 75 mm or more.

Руке Т-Рек-а можда су изгледале мале( 1 метар или више) у поређењу са њиховом великом величином тела, али се процењује да је свака рука одрасле особе Т-Рек способна да подигне преко четири стотине фунти на основу великих површина Додавање мишића на кости.
The T-Rex's arms may have looked small(1 meter or so long) in comparison to their massive body size, but each arm of an adult T-Rex is estimated to have been able to lift over four hundred pounds based on large areas for muscle attachment on the bones.

С обзиром да решавање проблема у вези са хуманитарним разминирањем у земљама западног Балкана дуго траје, а да се јавила потреба за разминирањем великих површина у појединим земљама Азије, Африке, Блиског истока и неких делова бившег СССР-а, интерес донатора за финансирање разминирања у региону, па и у Србији, слаби, јер донатори све више своја средства усмеравају за разминирање у земљама изван Европе.
Since the resolving of problems related to humanitarian demining in the countries of Western Balkans has been going on for a long time, and that there is a need for clearance of large areas in some countries of Asia, Africa, the Middle East and some parts of the former Soviet Union, donor interest in funding demining in the region and in Serbia has been weakened, and donors have been increasingly directing its resources for demining in countries outside Europe.

Велике површине пустиње Сахаре слабо су насељене.
The large areas of the Sahara Desert are sparsely inhabited.

Велика површина је главна предност већине дневних соба.
A large area is the main advantage of most living rooms.