Примери коришћења Велики играчи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви су велики играчи.
Тако се стварају велики играчи.
That is what great players do.Они су велики играчи у својим ерама.
They're great players in their careers.ЈАЛ и АНА су велики играчи.
То су велики играчи, сви смо ми криви.
Those are great players, we are all guilty.Спорно је да то могу добити само велики играчи.
This does not mean that only the big players can profit.Велики играчи и велики људи.
Great players and У овом пољу постоје КСНУМКС- КСНУМКС други велики играчи.
There are 10- 15 other big players in this field.Многи велики играчи и преселио у рагби лиги.
Many great players also moved into rugby league.На светској сцени су се појавили и други велики играчи.
Over time the other large players also came on board.Велики играчи настају на великој сцени.
Big players perform on Обојица су велики људи и велики играчи“.
The guys here are Велики играчи заслужују овакве велике догађаје.
Big players rise to these Обојица су велики људи и велики играчи”.
They're both Али, важно је да се разумеју велики играчи на индијском тржишту.
It is easy to identify the great players on the free agent market.То значи да су велики играчи активни у влади, индустрији и академији.
That means that the big players are active in government, industry, and academia alike.Али, важно је да се разумеју велики играчи на индијском тржишту.
But it is important to understand the large players in Indian market specifically.Требао бих рећи да сви велики играчи, као што су ВеЦхат и Бијоу, имају одличан софтвер.
I should say that all the big players, such as WeChat and Bijou, have excellent software.Када су на тржишту прихваћене потребне амандмане, били су само велики играчи и њихови мањи конкуренти били су присиљени да оду.
Once the necessary amendments have been accepted in the market were only the big players and their smaller competitors were forced to leave.У случају да нисте свесни,ВИП су велики играчи који воле да коцкају и имају приход да би направили значајне опкладе.
In case you are unaware,VIPs are large players who wish to gamble and have the revenue to make sizable bets.Блоцкцхаин је представљен као начин борбе против превара са храном иомогућавање сљедивости од фарме до вилице- а неки велики играчи улажу.
Blockchain has been heralded as a way to combat food fraud andprovide farm-to-fork traceability- and some big players are investing.Остављајући само велики играчи, који у својој стратегији усмерени на велике пројекте, укључујући и- са пространим паркингом.
Leaving only the big players, which in its strategy focused on large-scale projects, including- with spacious parking.Око 101 земље одговорило је на истраживање ВХО-а о ризицима од климатских промена- али не и велики играчи, укључујући Индију и Сједињене Државе.
Some 101 countries responded to WHO's survey about the risks from climate changebut not big players including India and the United States.У време ових Царстава, велики играчи у Европи су више волели да равнотежу постижу методама забране против поремећаја који су се јављали у новонастајућим државама.
At that time, the big players in Europe preferred to balance issues using suppressive methods against the disturbances which arose in newly-forming states.Како све више корисника почне да се упознају икористе" лични асистент", Велики играчи на овом тржишту покушавају подржати ове апликације на што је могуће више уређаја.
As more and more users begin to familiarize themselves with anduse"personal assistant", The great players on this market are making efforts to support these applications on as many devices as possible.Иако велики играчи попут ЛГ-а и Самсунг-а изгледа као да се држе на Мобиле Ворлд Цонгрессу крајем фебруара, конкурентима као што су Сони, ЗТЕ и Хуавеи најављени су нови нови уређаји.
Though big players like LG and Samsung seem to be holding out for Mobile World Congress in late February, up and comers like Sony, ZTE, and Huawei announced a number of new flagship devices.Како се све више корисника започиње да се упознају икористе апликације за персоналне асистенте, велики играчи на тржишту настојају да подрже ове апликације на што је могуће више уређаја. Чак и ако….
As more and more users begin to familiarize themselves with anduse"personal assistant" applications, the big players on this market are working to support these applications on as many devices as possible. Even if….Ти момци су били велики играчи у покрету Анонимуса и многи су се угледали на њих, пре свега због тога што су знали шта им је све пошло за руком“, каже Остон Берглас, специјални агент ФБИ.
All of these guys[arrested] were major players in the Anonymous movement, and a lot of people looked to them just because of what they did," assistant special agent Austin P. Berglas told The Huffington Post.Оно што је јасно је да постоји огромна потреба за стратегијама регенеративне медицине за рјешавање уобичајених здравствених проблема,те да и мали и велики играчи у фармацеутској и здравственој индустрији улажу у развој нових терапија.
What is clear is that there is an enormous demand for regenerative medicine strategies to address common health problems,and that both small and big players in the pharmaceutical and healthcare industries are investing in the development of new therapies.На питање да ли су информације могле да процуре и да евентуално" велики играчи" избегну хапшење, републички тужилац је одбацила такву могућност истичући да је одлука о њеном покретању донета на Бироу, да је координисана максимално добро и да је било минимално простора за цурење информација.
When asked if the information could have leaked potentially helping the"big players” to avoid arrests, the Republic Public Prosecutor dismissed such a possibility pointing out that the decision on the initiation of the operation had come from the Bureau, that it had been coordinated as well as possible and that there was very little room for information to leak.
