Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОГ ИНТЕРЕСОВАЊА - prevod na Енглеском

• great interest
• high interest
• to overwhelming interest
• strong interest
• to huge interest

Примери коришћења Великог интересовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Услед великог интересовања….
Despite of high interest….

Ето, постали смо предмет великог интересовања.
We are an object of great interest.

Због великог интересовања.
Because of the great interest.

Очигледно смо предмет великог интересовања.”.
We are a kind of object of great interest".

Због великог интересовања….
Due to overwhelming interest….

Очигледно смо предмет великог интересовања.”.
We are kind of an object of great interest.".

Због великог интересовања.
Because of the strong interest.

Ми смо постали предмет великог интересовања", рекао је Путин.
We are a kind of object of great interest,” Putin told the Council.

Због великог интересовања публике….
Because of the great interest of citizens,….

Повољан положај Стреоца, чини село местом од великог интересовања за стране инвеститоре.[ 1].
The favourable position of Strellc, makes the village a place of great interest for foreign investors.[1].

Због великог интересовања грађана,….
Because of the great interest of citizens,….

Од деведесетих, азот оксид, хемијска формула НО, био је од великог интересовања као биолошки молекул.
Since the 1990s, nitric oxide, the chemical formula NO, has been of great interest as a biological molecule.

Због великог интересовања циклус ће бити поновљен.
Due to great interest, the workshop will be repeated.

Надам се да ти не смета ако ја себе ставити на вашу веб адресу у мом блогу адресе великог интересовања!
I hope you do not mind if I put myself at your website address in my blog the addresses of great interest!

Због великог интересовања изложба је продужена….
Due to overwhelming interest, the exhibition period was extended.

Побољшање просечних менталних перформанси( ноотропски ефекат) је предмет великог интересовања за гинсенг и документују га многе публикације.
Improvement in average mental performance(nootropic effect) has been a subject of great interest in ginseng and is documented by many publications.

Због великог интересовања публике трајање изложбе је значајно продужено.
Due to overwhelming interest, the exhibition period was extended.

Ова обука је од великог интересовања за студенте из целог света…[-].
This training is of high interest for students from around the world.-.

Од великог интересовања у теорији бројева је стопа раста функције расподеле простих бројева.
Of great interest in number theory is the growth rate of the prime-counting function.

Ово је де фаkто био последњи догађај у дводневном БИЗИТ маратону, а препуна сала је била доказ је великог интересовања учесника.
This was de facto the last event of the two-day BIZIT marathon, and the packed classroom was a testament to the great interest of the participants.

Због великог интересовања публике филм“ Јужни ветар” је приказан два пута у оквиру Фестивала.
Due to the great interest of the audience movie"South Wind" was shown twice at the Festival.

Неки мушкарци не могу да одоле изазову да покушава да недозвољених било какве пријатног одговор на ХКБ и тако она постаје предмет великог интересовања.
Some men can't resist the challenge of trying to illicit any kind of pleasant response from an HQB and so she becomes an object of great interest.

Због свог великог интересовања за војна питања, напушта гимназију и уписује војну академију у Београдy.
Because of his great interest in military matters, he left high school and entered the military academy in Belgrade.

Традиционално најлуђи наступ оркестра, новогодишњи концерт Београдске филхармоније, због великог интересовања изводио се две вечери заредом, 25. и 26. децембра, 2015.
Traditionally the merriest performance, the Belgrade Philharmonic Orchestra's New Year's concert was played on two consecutive nights owing to huge interest, on 25 and 26 December 2015.

Због великог интересовања грађана, а посебно ученика основних и средњих школа, ова акција се у Врању организује по осми пут.
Because of the great interest of citizens, especially pupils of primary and secondary schools, this campaign is now organized in Vranje for the twelfth time.

Иако обично такво извршење не би привукло пуно обавештења изван региона, злочин је почињен, овај виси брзо је постао тема великог интересовања широм Сједињених Држава.
While normally such an execution wouldn't have attracted much notice outside of the region the crime was committed, this particular hanging quickly became a topic of great interest throughout the United States.

Због великог интересовања за нашу промотивну кампању, ФКСЦЦ са задовољством информише наше клијенте и партнере да ће Бонус понуда бити настављена током октобра.
Due to the high interest in our promotional campaign, FXCC is glad to inform our clients and partners that the Bonus offer will be continued throughout October.

Осим бројних изванредних колекција цвећа и биљака, Кев Гарденс је такође од великог интересовања за студенте фине архитектуре, без обзира да ли је ваша предност за историјске или модерне структуре дана.
In addition to its many superb collections of flowers and plants, Kew Gardens is also of great interest to students of fine architecture, whether your preference is for historic or modern day structures.

Због великог интересовања српске омладине за наведене теме, одлучено је да се одрже предавања и студентима Факултета Заштите на раду Универзитета у Нишу.
Due to the great interest of Serbian youth to these subjects, it was decided to hold a meeting with students of the Faculty of Occupational Safety at the University of Nis.

То је посебно био феномен 16. и 17. века, када је влада постала сувише сложена за многе наследне владаре без великог интересовања или талента за њу, а политичке институције су се још развијале.
It was especially a phenomenon of the 16th and 17th centuries, when government had become too complex for many hereditary rulers with no great interest in or talent for it, and political institutions were still evolving.