Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОДУШНОСТИ - prevod na Енглеском

• generosity
• being generous

Примери коришћења Великодушности на Српском и њихови преводи на Енглески

То је снага великодушности.
The power of generosity.

Отворити врата Божијој великодушности.
And open the doors of God's compassion;

То је због великодушности.
And it's because of generosity.

Шта је суштина праве великодушности?
What's the true meaning of generosity?

Хвала вам на великодушности, господине.
I thank you for your generosity, sir.

То и јесте био чин великодушности.
It was an act of generosity.

Он је остао без великодушности, чак и за себе.
He ran out of generosity, even for himself.

На срећу, то води и до великодушности.
Contentment leads to generosity.

Ово је више о великодушности у целини.
This is more about being generous as a whole.

На срећу, то води и до великодушности.
Fortunately also leads to generosity.

Хвала вам на великодушности… али не могу да прихватим.
Thank you for your generosity… but I cannot accept.

То води и до великодушности.
And gratitude will hopefully lead to generosity.

Чудан ми је тај изненадни гест великодушности.
I find it odd, your sudden act of generosity.

Пожељно невиђено, као знак великодушности и скромности.
Preferably unseen, as a sign of generosity and modesty.

Породица Кајс била је позната по својој великодушности.
Cynthia was known for her generosity.

Немогућност алтруизма, великодушности, безусловне љубави;
Inability to altruism, generosity, unconditional love;

Породица Кајс била је позната по својој великодушности.
Mrs Khoo was well-known for her generosity.

Кажу да постоји веза између великодушности и кривице.
They say, there's a correlation between generosity and guilt.

То финансирање, међутим, зависи од ваше великодушности.
Meeting those costs depends on your generosity.

Без великодушности, вече овако једноставно не би десило.
Without your generosity, an evening like this simply wouldn't happen.

Отворити врата Божијој великодушности- Св.
And open the doors of God's compassion;

По жртви, саосећању, добродушности, отворености, великодушности.
By their sacrifice, compassion, benevolence, openness, generosity.

Тако она показује своју природу великодушности и обиља.
So she manifests her nature of generosity and abundance.

Захваљујући великодушности Капитола, сада смо ближи него икада.
Thanks to the generosity of The Capitol, we've never been closer.

Ако дете живи с дељењем, учи о великодушности.
If a child lives with sharing, he learns about generosity.

Без великодушности мојих родитеља, то никада не би било стварност.
Without the generosity of my parents, this would never have been a reality.

То финансирање, међутим, зависи од ваше великодушности.
That funding, however, depends on your generosity.

Људи у Стрелца због његове великодушности, доброг срца и способности да насмеју људе.
People to Sagittarius for his generosity, good heart and the ability to make people laugh.

Породица Кајс била је позната по својој великодушности.
The Bedell family was widely known for their generosity.

Није потребно много да протури мало великодушности у свој дан.
It doesn't take a lot to squeeze a bit of generosity into your day.