Примери коришћења Велику међународну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај случај привукао је велику међународну пажњу.
His case attracted considerable international attention.Хак Марриотт најновији је пример масовног цибер напада који је погодио велику међународну фирму.
The Marriott hack is the latest example of a massive cyber attack affecting a large international firm.Овај случај привукао је велику међународну пажњу.
The case has attracted considerable international attention.Много пута је обишао Запад, Канаду, Аљаску, Европу и Бахаме,и обрађивао велику међународну клијентелу.
He toured many times in the West, as well as in Canada, Alaska, Europe, and the Bahamas,and cultivated a large international clientele.ВорлдСкиллс- У току су завршне припреме за велику међународну конференцију која ће се бавити растућом кризом вјештина на тржишту рада.
WorldSkills- Final preparations under way for major international conference to address growing skills crisis in labour market.Ови догађаји су дати навијачима на локацијама не посећују друге велике серије да доживи велику међународну трку.
These events give fans in locations not visited by other Једнако је важно, за Путина је потпуно ирационално имати било коју велику међународну политичку или економску групу без сила попут Кине и Индије.
Equally important, it is irrational to Putin to have any major international political or economic group without the powers of China and India respectively.Две године касније, упркос многим противљењима, идаље је био у стању да састави велику међународну коалицију за напад на Ирак.
Two years later, despite many objections,it was still able to put together a large international coalition for an invasion of Iraq.Руска влада и организације за заштиту животне средине наводе да су покренули велику међународну акцију како би заштитили угрожене амурске тигрове и допринели порасту њихове популације.
Russia's government and environmental organizations say they will launch a major international campaign to protect the endangered Amur tiger and begin increasing its population.Наредне године 2005. кренули су на још једну велику међународну турнеју, са наступима по целој Европи укључујући свој први фестивалски наступ у Великој Британији мада је главни наступ добила група Залиха Крви енгл.
In support of the release they embarked on another large international tour in 2005, with dates across Europe(including their first festival appearance in the United Kingdom headlining the Bloodstock festival) and a one-off show in Dubai.Лидија Вера Манић је српска манекенка,која је постала прва жена из Србије која је освојила велику међународну титулу након што је крунисана за Мис интернационал 1975. у Мотобу у Јапану.
Lidija Vera Manić is a Serbian model andbeauty queen who became the first woman from Serbia to win a major international title after being crowned Miss Братислава има највећи међународни аеродром у Словачкој, који има примећен огроман раст промета последњих година, а сарадњом са међународним аеродромом у Бечу, који је удаљен око 40km,стварају велику међународну мрежу.
Bratislava has the ВиртацоинПлус има велику међународну заједницу да подлогу од било ког места и свуда и свака од њих има визију што КСВП универзална глобална размена валута која заиста достиже и побољшати животе људи широм света- отуда је име“ Народни Монета”.
VirtacoinPlus has a large international community backing it from anywhere and everywhere and each one is having the vision of making XVP a universal global exchange currency that truly reaches and help improve the lives of people across the world- hence it's name“The People's Coin”.У 2011, универзитет ињегов фудбалски тим добила велику међународну медијску пажњу и критике због сексуалног злостављања скандала у који су наводно универзитетски званичници су покривени инциденте сексуалног злостављања дјеце од стране бившег фудбалски тим одбрамбени координатор Јерри Сандуски.
In 2011, the university andits football team garnered major international media attention and criticism due to a sexabusescandal in which university officials were alleged to have covered up incidents of childsexualabuse by former football team defensive coordinator JerrySandusky.Sam izazvao veliki međunarodni incident.
I just caused a major international incident.Великим међународним компанијама говорим: Добро дошли у Париз!
To major international companies I say,'Welcome to Paris!Универзитет је члан великих међународних асоцијација и активно сарађује са међународним организацијама.
The university is a member of large international associations and actively cooperates with foreign organizations.Великих међународних изложби.
Major international exhibitions.Великих међународних изложби.
Large international exhibitions.Од великих међународних играча, само су САД поздравиле Приштину.
Out of the major international players, only the US cheered Pristina on.Три значајна иуспешна сусрета уочи отварања велике међународне манифестације“ Pioners Festival".
Three significant andsuccessful meetings before the opening of a large international event“Pioners Festival”.Давање савета великим међународним бизнисима о њиховим инвестицијама у Индији.
Advising two major international businesses on their investments in India.Главни учесници на овом тржишту су велике међународне банке.
The main participants in this market are the large international banks.Велики међународни успех постигла на Светском атлетском првенству у Штутгарту 1993.
The major international success she succeeded at the World Athletics Championships in Stuttgart in 1993.Град има и велики међународни аеродром.
The city has a large international airport.Међутим, до 2011.Сокуров није освајао врхунске награде на великим међународним фестивалима.
However, until 2011,Sokurov didn't win top awards at major international festivals.Од 1996. освојила је неколико медаља на великим међународним такмичењима.
Since 1996, Estonia has won several medals in major international competitions.Organizovao je više od 50 velikih međunarodnih konferencija.
He organized, as main organizer, more than 50 large international conferences.Наше земље заједно раде на решавању великих међународних и регионалних проблема.
Our countries work together to resolve major international and regional problems.Главни учесници на овом тржишту су велике међународне банке.
The main players in this foreign exchange market are large international banks.
