Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ ЛИСТУ - prevod na Енглеском

• large list
• big list

Примери коришћења Велику листу на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што видите, металне оградеимају велику листу заслуга.
As you can see, the metal railings have a large list of advantages.

Нудимо вам велику листу радио станица у свету у земљама Блиског и Далеког иностранству.
We offer you a big list of the world radio stations in countries near and far abroad.

Ибупрофен као активна супстанца је такође укључен у прилично велику листу аналгетика.
Ibuprofen as an active substance is also included in a rather large list of painkillers.

Направите велику листу, попуните мапом и ламинирајте тај лош момак, тако да не морате да га поново штампате.
Make a big list, complete with map, and laminate that bad boy so you don't have to keep reprinting it.

Цоллинс: У почетку сам имао стварно велику листу ужасних имена бенда, а све се вратило у“ Ох Хонеи”.
Collins: Initially I had a really big list of horrible band names, and everything kept coming back to"Oh Honey.".

Данас, имам велику листу идеја пасивних доходака који можете покусати без обзира на категорију у коју спадате.
Today, I have a big list of passive incomes ideas you can try regardless of the category you fall in.

У том смислу, пуна дијагноза артритиса треба да се бави реуматологом, јер то захтијева велику листу додатних дијагностичких метода.
In this regard, a full diagnosis of arthritis should be engaged in a rheumatologist, as this requires a large list of additional diagnostic methods.

Он је затим направио велику листу питања која би тражила Ханса, као и варијабле које могу утицати на исход.
He then made a large list of questions to ask Hans, as well as the variables that could effect the outcome.

А ако користите посебне сајтове за упознавање, можете одредити прилично велику листу параметара од интереса, који се крећу од циљева датирања, а завршавају се екстерним подацима.
And if you use special dating sites, you can specify a rather large list of parameters of interest, ranging from the goals of dating, and ending with external data.

Овај чланак прати нашу велику листу ГНУ/ Линук и ФЛОСС РСС феедова тако да можете изабрати одговарајући читач за вашу радну површину.
This article accompanies our big list of GNU/Linux& FLOSS RSS feeds so you can choose suitable reader for your desktop.

Да би се идентификовала болест бубрега у крви у урину, лекар увек прописује велику листу прегледа, јер се трага за истином јавља међу великим бројем вероватних узрока његовог развоја.
To detect kidney disease with blood in the urine, the doctor always assigns a large list of examinations, since the search for truth occurs among a large number of possible causes of its development.

Припремили смо велику листу попуста за хостинг овог Црног петка- купци препоручују да бисте погледали страницу за више понуда за Црни петак и сајбер понедељак.
We have curated a big list of hosting discounts this Black Friday- shoppers are recommend to check out the page for more Black Friday and Cyber Monday deals.

Овим терминима, лекари одређују прилично велику листу проблема, поремећаја, реакција повезаних са интимном сфером и са различитим узроцима.
With these terms, doctors designate a rather large list of problems, disorders, reactions associated with the intimate sphere and with various causes.

Ова патологија има прилично велику листу узрока, у зависности од времена откривања и природе стицања, код одраслог или код детета, конгенитални развојни поремећај или последица компликација остеохондрозе, повреде.
This pathology has a rather large list of causes, depending on the time of detection and the nature of the acquisition, in an adult or in a child, a congenital developmental disorder or a consequence of complications of osteochondrosis, injury.

Градећи репутацију озбиљне и поуздане фирме, створили смо велику листу клијената од поверења, који нас препоручују даље својим пријатељима и заинтересованима за квалитетне CNC производе.
Building a reputation of a serious and reliable company, we have created a large list of trusted clients, which recommend us further to our friends and interested in quality CNC products.

Пошто лекови имају прилично велику листу контраиндикација и нуспојава, лекар треба да се позабави њиховим избором.
Since the drugs have a fairly large list of contraindications and side effects, the physician should deal with their selection.

Велики листа вести секција.
Large list of the news sections.

Да помогне, Лигхтман има велики листа популарних дизајнера на њеној локацији.
To help, Lightman has a large list of popular designers on her site.

Moja velika lista je u drugoj sobi.
My big list is in the other room.

У Тајланду постоји велика листа занимања која су забрањена за странце.
In Thailand, there is a large list of occupations banned for foreigners.

To je velika lista.
It's a big list.

Против: Велика листа могућих нежељених реакција.
Cons: a large list of possible adverse reactions.

Међутим, велика листа ангажованих корисника је суштински ресурс за генерисање продаје.
However, a large list of engaged users is an essential resource for generating sales.

Постоји велика листа њих које имам и желим да се вратим.
There's a big list of them that I have and want to go back to get.

Постоји прилично велика листа намирница за које се каже да изазивају симптоме рефлукса.
There is quite a big list of foods which are said to cause reflux symptoms.

Постоји велика листа могућих диференцијалних дијагноза према различитим клиничким приказима.
There is a big list of possible differential diagnoses according to the varied clinical presentations.

И овде је прилично велика листа.
Quite a big list here.

Извршите ефикасне операције на великим листама.
Perform operations efficiently on large lists.

Рад са великим листама.
Working with Large Lists.

Постоји изненађујуће велика листа земаља које су такве програме држале овако дуго или дуже, више овде.
There are a surprisingly large list of countries that kept such programs going around this long or longer, more here.