Sta znaci na Engleskom ВЕЛИЧАНСТВЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• magnificence
• grandeur
• majesty
• greatness
• glory

Примери коришћења Величанствености на Српском и њихови преводи на Енглески

Плаши се моје величанствености!
Fear my greatness!

Велика трпезарија у фабрици ће величанствености.
Large dining room at the plant will magnificence.

Сјају и величанствености.
Light and the Glory, The.

Питер је у својој величанствености.
Peter was in his glory.

Живот у својој величанствености… то увек осећате у пустињи.
Life in its majesty… you always feel it in the desert.

Питер је у својој величанствености.
Alexander was in his glory.

Посматрај их као степенице на путу према величанствености.
Think of them as stepping stones on the road to greatness. Wait.

Питер је у својој величанствености.
Old Peter was in his glory.

Врсте вртног цвећа су упечатљиве у својој величанствености.
Species variety of garden flowers is striking in its magnificence.

Глас Господњи је у величанствености.
The voice of the Lord is in majesty.

Глас Господњи у крепости, глас Господњи у величанствености.
The voice of the Lord in power, the voice of the Lord in magnificence!

Глас Господњи је у величанствености.
The LORD's voice is full of majesty.

Сваки од наших двораца је епитом изузетности, луксуза и величанствености.
Each one of our castles is an epitome of opulence, luxury and magnificence.

Развити искрено знање о својој бескрајној вредности, лепоти, величанствености и светости као вечној души.
Develop a heartfelt knowing of your infinite worth, beauty, magnificence, and sacredness as an eternal soul.

Треба полазити од чињеница из живота, а не од лажно схватане сопствене величанствености.
One should proceed from the facts of life, and not from a misconceived sense of one's own grandeur.

Тако ћете искусити лепоту Ситоније у свој њеној величанствености и уживаћете у плавозеленом, топлом мору овог краја.
This will allow you to enjoy the beauty of Sithonia in all its glory and enjoy the blue-green sea with the warm water.

То је управо оно што вас држи даље од величанствености.
It's precisely what kept you from greatness.

Они су много јефтинији од дрвених резбарених дасака, али ни на који начин нису нижи у својој величанствености.
They are much cheaper than wooden carved planks, but in no way inferior in their magnificence.

Свет тишине враћа ce у свој својој величанствености.
The Lord of Glory is about to return again in all His glory.

Кад је написана историја моје славе, твоја врста ће бити само фуснота моје величанствености.
When the history of my glory is written, your species shall only be a footnote to my magnificence.

Луј је имао неколико разлога да створи такав симбол екстраваганције и државне величанствености и да премести седиште краља.
Louis had several reasons for creating such a symbol of extravagant opulence and stately grandeur and for shifting the seat of the monarch.

Дехрадун је главни град Уттаракханда и познат је по прелепом окружењу, лепоти и величанствености.
Dehradun is the capital of Uttarakhand and is known for its beautiful environment, scenic beauty and grandeur.

Избегнимо високуман говор фарисеја“, каже се у Кондаку на тај дан, и научимо се величанствености митаревих смирених речи“….
Let us avoid the high-flown speech of the Pharisee," says the Kontakion of this day,"and learn the majesty of the Publican's humble words…".

Ова служба се зове Царска, јер су Византијски цареви имали обичај да јој присуствују због своје величанствености.
This service is called Royal because Byzantine emperors had a habit of attending them due to their grandeur.

Има величанствености у овоме погледу на живот, са његовим различитим моћима које су првобитно удахнуте у неколико облика или само у један.".
There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few forms or into one”.

Чарлс Калеб Цолтон је једном рекао," Студија о математике, попут Нила, почиње у минуциозности, али завршава у величанствености.".
Colten, Charles Caleb: The study of mathematics, like the Nile, begins in minuteness but ends in magnificence.

Има величанствености у овоме погледу на живот, са његовим различитим моћима које је Творац првобитно удахнуо у неколико облика или само у један".
There is grandeur in this view of life, with its several powers having been originally breathed into a few forms or into one.

Чарлс Калеб Цолтон је једном рекао," Студија о математике, попут Нила, почиње у минуциозности, али завршава у величанствености.".
Charles Caleb Colton once said,“The study of mathematics, like the Nile, begins in minuteness but ends in magnificence.”.

О Господе, због своје слуге, у складу са сопственом срцу, Ви довели су све ове величанствености, а ви сте хтио све ове велике ствари бити познати.
O LORD, for Your servant's sake, and according to Your own heart, You have done all this greatness, in making known all these great things.

Уз то, Трисвето исказује тројаку Божију природу, три особе Божанства, сваку пођеднаку у својој светости и величанствености.
In addition, the trihagion expresses the triune nature of God, the three Persons of the Godhead, each equal in holiness and majesty.