Sta znaci na Engleskom ВЕНЕЦИЈАНСКОМ БИЈЕНАЛУ - prevod na Енглеском

• venice biennale
• biennale di
• venice biennial

Примери коришћења Венецијанском бијеналу на Српском и њихови преводи на Енглески

Венецијанском бијеналу.
Venice Biennale.

Ватикан на венецијанском бијеналу.
Vatican at the venice biennale.

Венецијанском бијеналу.
The Venice Biennale.

Русија на венецијанском бијеналу 2018.
Russia at the venice biennale 2018.

Црвено стубиште на венецијанском бијеналу.
Red staircase at the venice biennale.

Јапански павиљон на Венецијанском бијеналу показао је неке од радова на реконструкцији катастрофе.
The Japan Pavilion at the Venice Biennale showed some of the disaster reconstruction work.

Мак касимов на венецијанском бијеналу.
Max kasymov at the venice biennale.

Њен рад укључен је у Југославенски павиљон на Венецијанском бијеналу 1958. године.
Her work was included in Yugoslav Pavilion at the 1958 Venice Biennial.

Последње велико Хофманово дело пре Другог светског рата био је павиљон Аустрије на Венецијанском бијеналу 1934.
The last major work of Hoffmann before the Second World War was Austria Pavilion at the 1934 Venice Biennale.

Године 1972. излагао је на Венецијанском бијеналу.
In 1937, he exhibits at the Venice Biennale.

На Венецијанском бијеналу 1956. излаже скулптуру Бик( 1950) у којој се преклапају апстракција, кубизам и експресионизам.
At the Venice Biennial he exhibited his sculpture Bull(1950), an overlapping of abstraction, cubism and expressionism.

Аустријски павиљон на Венецијанском бијеналу( 1934).
Austria Pavilion at the Venice Biennale(1934).

Њихов први заједнички пројекат била је реализација румунског националног павиљона на Венецијанском бијеналу архитектуре 2010. године.
Our first project was the competition and building of the national pavilion of Romania at the Biennale di Architettura of Venice 2010.

Представљао је Исланд на Венецијанском бијеналу 1990. године.
He represented Iceland at the 1999 Venice Biennale.

Квинова инсталација" Градећи мостове", као и" Подршка" пре ње, део су пропратне манифестација на Венецијанском бијеналу, које траје од 11. маја до 24. новембра.
Quinn's“Building Bridges” installation, like“Support” before it, is a collateral event to the Venice Biennale, which runs May 11-Nov.

Представљала је Србију на Венецијанском бијеналу 2009. године.
She represented Serbia at the 2009 Venice Biennale.

И Матиссе и Маегхт представили су успјешне изложбе свог рада 1961. године, након чега је услиједио велики приказ преко 100 радова на Венецијанском бијеналу 1962. године.
Both Matisse and Maeght presented successful exhibitions of his work in 1961, followed by a major showing of over 100 works at the Venice Biennale in 1962.

Представљао је Исланд на Венецијанском бијеналу 1990. године.
He represented Iceland at the Venice Biennale in 1990.

Додатни путовања су направљени на Венецијанском бијеналу( сваке друге године) и савременим сајмовима уметности и великим изложбама у Болоњи, Милану, Напуљу, Риму, и на другим местима у Италији…[-].
Additional trips are made to the Venice Biennale(every other year) and to contemporary art fairs and major exhibitions in Bologna, Milan, Naples, Rome, and elsewhere in Italy.

Био је представник Југославије на Венецијанском бијеналу 1999. године.
He was Yugoslav representative at the venice Biennale in 1999.

Године 1968, иако је била невољна да буде позната као жена уметница, већ као апстрактни сликар, прва је жена која је освојила Међународну награду за сликарство на Венецијанском бијеналу.
In 1968, though she was reluctant to be known as a female artist but rather as an abstract painter, she was the first woman to win the International Prize for Painting at the Venice Biennale.

Најважнији његов експонат је био на Венецијанском Бијеналу 1997. године.[ 3].
The most important exhibit of his was at Venice Biennale in 1997.[3].

Међу главним међународним културним иницијативама Министарства културе, омладине и развоја заједнице током године било је организовање првог павиљона УАЕ на Венецијанском бијеналу.
Among the major international cultural initiatives by the Ministry of Culture, Youth and Community Development during the year was the organization of the UAE's first pavilion at the Venice Biennale.

Еро је излагао широм света; представљао је Исланд на Венецијанском бијеналу 1986. године; добио је бројне грантове и награде.
Erró has exhibited all over the world, representing Iceland at the Venice Biennale in 1986, and has received many grants and awards.

Беллонијево устрајно учешће на великим изложбама на националном и међународном нивоу кулминирало је додјелом особне собе на Венецијанском бијеналу 1914. године и представом у Галерији Песаро 1919. године.
Belloni's assiduous participation in major exhibitions at the national and international level culminated in the allocation of a personal room at the Venice Biennale in 1914 and a show at the Galleria Pesaro in 1919.

Његово дело било је изложено на Венецијанском бијеналу, а наредних година његова уметност била је приказана на великим изложбама у Риму и Венецији, као и у Минхену, Берлину и Диселдорфу, на Salon d' Automne у Паризу и на изложби у Ротердаму.
His work was exhibited at the Venice Biennale, and in the ensuing years his art was shown at major exhibitions in Rome and Venice, as well as in Munich, Berlin and Düsseldorf, at the Salon d'Automne in Paris, and at galleries in Rotterdam.

У наредној деценији учествовало је на Миланском триенналу, Торинској изложби 1898. и Венецијанском бијеналу од 1895-1914, са самосталном изложбом 1909. године.
The following decade saw participation in the Milan Triennale, the Turin Exhibition of 1898 and the Venice Biennale from 1895 to 1914, with a solo show in 1909.

Венецијанским бијеналом.
The Venice Biennale.

Венецијанског бијенала.
The Venice Biennale.

Иновације се могу поклапати са Венецијанским бијеналом, који ће почети у мају 2019. године.
Innovation may coincide with the Venice Biennale, which will begin in May 2019.