Примери коришћења Венску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Побољшана венску одлив крви;
За студију, пацијент узима венску крв.
For the study, the patient is taking venous blood.За венску инсуфицијенцију користе се флеботонике( Детралек).
For venous insufficiency, phlebotonics(Detralex) are used.Да би се одредио ниво не-4 у телу жене узимају венску крв.
To determine the level of non-4 in the body of a woman take venous blood.Бубрези филтрирају венску крв, чисте је од штетних супстанци.
The kidneys filter the venous blood, cleaning it from harmful substances.Повећава проток крви до бебе,али смањује венску крв која вам се враћа.
It increases the flow of blood to the baby,but decreases the venous blood that returns to you.То утиче на венску циркулацију крви и лимфе проток у првом површине.
It affects the venous blood circulation and lymph flow in the first surface.Главни извор патолошког процеса,многи лекари разматрају венску инсуфицијенцију.
The main source of the pathological process,many doctors consider venous insufficiency.Повећава тоне судова, ојачава њихове зидове,елиминише венску стазу и спречава стварање крвних угрушака.
Increases the tone of the vessels, strengthens their walls,eliminates venous stasis and prevents the formation of blood clots.Немојте повлачити венску крв за хемикалије крви преко инфузије, јер може доћи до интерференције са процјенама супстанци које садрже азот.
Do not withdraw venous blood for blood chemistries through the peripheral infusion site, as interference with estimations of nitrogen containing substances may occur.Док стоје не ради мишићно-венска пумпа која нормално ваде венску крв са ногу назад у срце.
While standing, there is no muscle-vein pump that normally walks venous blood back to the heart.Експлицитни и/ или вишеструки фактори ризика за венску или артеријску тромбозу( укључујући благу или тешку артеријску хипертензију са очитавањем крвног притиска ≥ 160/ 100 мм Хг);
Severe or multiple risk factors for venous/ arterial thrombosis(including arterial hypertension with arterial pressure of 160/100 mm Hg);Поред очигледне једноставности,ова болест може изазвати хроничну венску инсуфицијенцију, која није погодна за потпуно излечење.
In addition to the apparent simplicity,this disease can cause chronic venous insufficiency, which is not amenable to complete cure.Експлицитни и/ или вишеструки фактори ризика за венску или артеријску тромбозу( укључујући благу или тешку артеријску хипертензију са очитавањем крвног притиска ≥ 160/ 100 мм Хг);
Presence of severe and/ or multiple risk factors for venous or arterial thrombosis(including severe or moderate arterial hypertension with BP≥ 160/100 mm Hg);Препоручена почетна доза је 10-20 мг/ кг суве телесне масе као спор 2-3 ињекције болуса у венску линију повратка након сваке дијализне сесије.
The recommended starting dose is 10-20 mg/kg dry body weight as a slow 2-3 minute bolus injection into the venous return line after each dialysis session.Експлицитни и/ или вишеструки фактори ризика за венску или артеријску тромбозу( укључујући благу или тешку артеријску хипертензију са очитавањем крвног притиска ≥ 160/ 100 мм Хг);
Explicit and/ or multiple risk factors for venous or arterial thrombosis(including mild or severe arterial hypertension with blood pressure readings≥ 160/100 mm Hg);Специјалиста ће водити општу визуелну контролу, омогућавајући вам даприметите повећану венску мрежу и промене у изгледу скротума.
The specialist will conduct a general visual examination,allowing you to notice the strengthening of the venous network and changes in the appearance of the scrotum.Експлицитни и/ или вишеструки фактори ризика за венску или артеријску тромбозу( укључујући благу или тешку артеријску хипертензију са очитавањем крвног притиска ≥ 160/ 100 мм Хг);
Severe and/or multiple risk factors for venous or arterial thrombosis(including moderate to severe arterial hypertension with a blood pressure of 160/100 mm Hg or more);Када се користе ендоваскуларне методе, пацијент може имати алергијску реакцију на контрастно средство,бол у левој препонској регији, венску тромбофлебитис и перфорацију зидова крвних судова.
When using endovascular methods, the patient may experience an allergic reaction to a contrast medium,pain in the left inguinal region, venous thrombophlebitis and perforation of the vessel walls.ВАЗОПЛАСТ побољшава крви и лимфе упосебно венског и лимфног протока, побољшава реолошких својстава крви у области инфламације,смањује стварање тромба и венску стазу у захваћеној области.
VAZOPLAST improves blood and lymph circulation inespecially Покретљивост зглобова, уклања венски стазу крви у различитим органима.
Joint mobility, removes venous blood stasis in various organs.Венска ширење малигних тумора код фебриле.
Venous expansion of malignant tumors in febrile.Са значајним повећањем венског додатних дијагностичких мера се не спроводи.
With a significant increase in venous additional diagnostic measures are not carried out.Прерасподељују притисак на венске зидове, олакшавајући проток крви.
They redistribute pressure to the venous walls, facilitating blood flow.Артеријска или венска обољења природе. studije.
Arterial or venous pathology nature. Conducted research.Узимајући венске крви носи сестра капиларне крви- лабораторију.
Taking venous blood carries nurse capillary blood- laboratory.Главни витамини који помажу јачању венских зидова су токоферол и аскорбинска киселина.
The main vitamins that help strengthen the venous walls are tocopherol and ascorbic acid.Када венско крварење- повишен положај удова и притисак завој.
When venous bleeding- the elevated position of the limb and a pressure bandage.A sada moram obaviti hitnom venske popravak, i njezin colectomy mora biti odgođena.
And now I have to perform an emergency venous repair, and her colectomy has to be postponed.ЕСКУЗАН Хронична венска инсуфицијенција Конзумирати пре оброка, премешати са водом.
ESKUZAN Chronic venous insufficiency Consume before meals, pre-mixed with water.
