Sta znaci na Engleskom ВЕНСКОМ - prevod na Енглеском

• venous

Примери коришћења Венском на Српском и њихови преводи на Енглески

Истовремено 75% је у венском систему.
At the same time 75% is in the venous system.

Могуће патологије у венском систему( пример је присуство варикоцеле).
Possible pathologies in the venous system(an example is the presence of varicocele).

Инфективна упала уретре- коликулитис, посебно у комбинацији са венском конгестијом.
Infectious inflammation of the urethra- colliculitis, especially in combination with venous congestion.

Лимфних из ткива у венском систему, апсорпција воде ткива и производа метаболизма;
Conducting lymph from tissues into the venous system, absorption from the tissues of water and products of metabolism;

Једини изузетак су пацијенти са декомпензованом венском инсуфицијенцијом и формирање трофичних улкуса.
The only exception is patients with decompensated venous insufficiency and the formation of trophic ulcers.

Да обнови структуру коже, са опекотинама и ранама, да ојача зидове крвних судова, са венском експанзијом.
To restore the structure of the skin, with burns and wounds, to strengthen the walls of blood vessels, with venous expansion.

Сви ови фактори доприносе експанзији вена, повећаном венском притиску и поремећају нормалног рада венских вентила.
All these factors contribute to the expansion of veins, increased venous pressure and disruption of the normal operation of venous valves.

Може се случајно заробити уз посуду или оштетити инструментима током дугих манипулација на венском плексусу.
It can be captured accidentally with the vessel or damaged by instruments during prolonged manipulation of the venous plexus.

Традиционално се користе у болестима срца, високим крвним притиском и хроничном венском инсуфицијенцијом( варикозне вене, хемориди, варфори једњака).
They are traditionally used in heart disease, high blood pressure and chronic venous insufficiency(varicose veins, hemorrhoids, esophagus varices).

Уколико је могуће, треба избегавати увођење у вене изнад зглобова или у вене екстремитета са ослабљеном венском или лимфном дренажом.
If possible, avoid veins over joints or in extremities with compromised venous or lymphatic drainage.

Не постоје научне студије које би указивале да је глукозамин или користан или штетан за људе са венском инсуфицијенцијом, што утиче на проток крви у ногама.
There are no scientific studies to suggest that glucosamine is beneficial or harmful to people with venous insufficiency, which affects blood flow in the legs.

Повећан притисак у крвним судовима и капиларима, који настаје због спазма, задржавање воде и застој крви у венском систему;
Increased pressure in the vessels and capillaries due to their spasm, water retention in the body and stagnation of blood in the venous system;

У првој фази болест је слаба, нема дефеката у венском систему, могу их визуализирати само ултразвучним или другим дијагностичким уређајима.
At the first stage the disease manifests itself weakly, no defects in the venous system are palpable, they can only be visualized using ultrasound or other diagnostic equipment.

Као што је већ поменуто, овај феномен је већитипична је за жене, али се може појавити код мушкараца са хроничном венском инсуфицијенцијом.
As already mentioned, this phenomenon is greateris typical for women, but it can also occur in men with chronic venous insufficiency.

Не постоје научне студије које би указивале да је глукозамин или користан или штетан за људе са венском инсуфицијенцијом, што утиче на проток крви у ногама.
There are no scientific studies to suggest that glucosamine is either beneficial or detrimental for people with venous insufficiency, which affects blood flow in the legs.

У првој фази болест је слаба, не откривају се дефекти у венском систему, могу се визуализовати само на ултразвучном снимку или другој дијагностичкој опреми.
At the first stage the disease manifests itself weakly, no defects in the venous system are palpable, they can only be visualized using ultrasound or other diagnostic equipment.

Нежељена дејства Према 52-недељном неконтролисаном клиничком испитивању најчешће озбиљне реакције код деце млађе од 6 година биле су: отитис медија( 20%) јатрогенија изазвана централном венском кетеризацијом потребном за инфузију лека( 15%).
The website also states that in a 52-week open-label uncontrolled clinical trial, the most common serious reactions in children younger than 6 were"otitis media(20%), and central venous catherization required for ALDURAZYME infusion(15%).

Аноректални варикси услед повећане порталне хипертензије( крвни притисак у порталном венском систему) могу се испољити слично као хемороиди, али представљају другачије стање.
Anorectal varices due to increased portal hypertension(blood pressure in the portal venous system) may present similar to hemorrhoids but are a different condition.

Микроалбуминурија је повезана са генерализованом ендотелном деструкцијом и показала се као независни фактор ризика повезан са дијабетесом, ЦКД, кардиоваскуларним болестима, хипертензијом, венском тромбоемболијом и смртношћу од свих узрока. 2.
Microalbuminuria is associated with generalised endothelial destruction and has been shown to be an independent risk factor associated with diabetes, CKD, cardiovascular disease, hypertension, venous thromboembolism and all-cause mortality[2].

Изгледа да су антикоагулантни лекови посебно ефикасни у спречавању формирања тромба у венском нивоу, где је проток крви спорији и где су настали тромби богатији еритроцитима и фибрином.
The anticoagulant drugs seem to be particularly effective in preventing the formation of thrombus in the venous level, where the blood flow is slower and where the thrombi that are formed are more rich in erythrocytes and fibrin.

Покретљивост зглобова, уклања венски стазу крви у различитим органима.
Joint mobility, removes venous blood stasis in various organs.

Бубрези филтрирају венску крв, чисте је од штетних супстанци.
The kidneys filter the venous blood, cleaning it from harmful substances.

Венска ширење малигних тумора код фебриле.
Venous expansion of malignant tumors in febrile.

Са значајним повећањем венског додатних дијагностичких мера се не спроводи.
With a significant increase in venous additional diagnostic measures are not carried out.

Прерасподељују притисак на венске зидове, олакшавајући проток крви.
They redistribute pressure to the venous walls, facilitating blood flow.

Артеријска или венска обољења природе. studije.
Arterial or venous pathology nature. Conducted research.

Узимајући венске крви носи сестра капиларне крви- лабораторију.
Taking venous blood carries nurse capillary blood- laboratory.

Главни витамини који помажу јачању венских зидова су токоферол и аскорбинска киселина.
The main vitamins that help strengthen the venous walls are tocopherol and ascorbic acid.

Када венско крварење- повишен положај удова и притисак завој.
When venous bleeding- the elevated position of the limb and a pressure bandage.

То утиче на венску циркулацију крви и лимфе проток у првом површине.
It affects the venous blood circulation and lymph flow in the first surface.