Sta znaci na Engleskom ВЕНЦЕ - prevod na Енглеском

• wreaths
• garlands
• crowns
• ranges
• flowers

Примери коришћења Венце на Српском и њихови преводи на Енглески

Где можемо обесити ове венце?
Where can we hang these garlands?

У част и ткаља су венце ружа.
In honor and weavers were wreaths of roses.

Тамо су постављали своју арену и задобијали венце победе.
They set up their arena there and won the crowns of victory.

И тако сви они добише венце мучеништва.
Thus, they all received the crowns of martyrdom.

Тако имате прилику да покосите различите адвентске венце.
So you have the opportunity to tinker different Advent wreaths.

И тако сви троје примише венце мучеништва.
In this way all four received crowns of martyrdom.

Венце и венце су на свадбама и на верске празнике.
Wreaths and garlands were at weddings and on religious holidays.

Сви они бише посечени, и примише венце мучеништва.
They were all martyred and received the crown of martyrdom.

Исто важи и за све стварне венце постављене широм куће.
The same goes for any real wreaths placed throughout the house.

Постави ред тамо, уклонити смеће, доносе цвеће и венце.
Place your order there, remove the garbage, bring flowers and wreaths.

Оне обухватају непроходне планинске венце, океане, или велике пустиње.
They may include impassable mountain ranges, oceans, or vast deserts.

Где сте ишли у суботу увече након што сте напустили кућу венце'?
Where did you go to Saturday night after you left the Garlands' house?

Венце- се користе за декорацију сале, лобија, хале, павиљони отворена.
Garlands- are used to decorate the halls, lobbies, halls, pavilions open.

Објесите Божићне кугле, венце и све остало што можете наћи, али чувати читав аранжман једноставан.
Hang Christmas balls, wreaths and whatever else you can find but keep the whole arrangement simple.

Савет: У одабраним занатским и хоби продавницама наћи ћете већ везане природне венце за мало новца.
Tip: In selected craft and hobby shops you will find already bound natural wreaths for little money.

Једноставно венци и венце су поново носе и носе у класичном традицијом људи моде.
Simple wreaths and garlands were once again worn and carried in the classic tradition by people of fashion.

И, из поштовања према мени и према наследнику, тај неће више вешати свеле венце у светилишту живота.
And out of reverence for his goal and his heir he will hang up no more withered wreaths in the sanctuary of life.”.

Овде грациозан мотивима руже и руже венце да све кревет опреме у прелепом комплетан ансамбл, доле лево.
Here the graceful motifs of roses and rose garlands make all bedding accessories in a beautiful complete the ensemble, the lower left.

И као што би и за девицу, која воли украсе, узму они злато, и справљају венце за главе богова својих.
And taking gold, as if for a virgin who loves to put herself on display, they make crowns for the heads of their gods.

У име Републике Србије, амбасадор Бисенић положио је венце на војничком гробљу Комонвелта и грчком војничком гробљу.
On behalf of the Republic of Serbia, Ambassador Bisenic laid wreaths at the Commonwealth and the Greek military cemeteries.

Сваке године захвални потомци одају почаст палим војницима, полажући венце на њихове гробове широм Србије.
Every year, grateful descendants pay tribute to the fallen soldiers, laying wreaths at their graves throughout Serbia.

Учесници Конференције су одали почаст људским жртвама страдалим током 78 дана бомбардовања и положили венце на споменике.
Participants of the Conference paid tribute to victims of the 78-day bombardment and laid wreaths on memorials.

Венце- Венце данас се често користи за унутрашњу декорацију( венац од грана, цвеће, воће или Божић тема).
Wreaths- Wreaths nowadays often used for interior decoration(a wreath of branches, flowers, fruits or Christmas theme).

Некада давно, Црква је прописивала да новобрачници током прве недеље свога брака живе као брат и сестра и да носе црквене венце.
In the early Church, the newlyweds spent their first week of marriage as brother and sister, and wore church crowns.

Он и написа житије ових дивних Христових мученика, који пострадаше и венце на небу примише 253.
He also wrote the Lives of these two wonderful holy Martyrs of Christ, who suffered and received their heavenly crowns in the year of Our Lord 253 AD.

А свештеник Зевса, чији је храм био испред града, довео је бикове и донео венце пред градска врата и хтео с народом да принесе жртве.
And the priest of Zeus, whose temple was at the entrance to the city, brought oxen and garlands to the gates and wanted to offer sacrifice with the crowds.

Без обзира где живите, постоје вероватно бити кућа након кући, улица после улици обложене светлима, орнаменти, венце и све ствари веселе.
No matter where you live, there are likely to be house after house, street after street lined with lights, ornaments, garlands and all things joyful.

Ови тектонски судари и помаци формирају океанске пукотине и планинске венце, вулкане, нова острва и друге географске појаве.
These tectonic collisions and displacements form the oceanic rifts and mountain ranges, volcanoes, new islands, and other geographic phenomena.

Венце су положили представници 23 земље, а скупу су присуствовали генерални конзули Француске, Русије, Италије, Пољске, Ирзаела и Мађарске.
Wreaths were laid by representatives of 23 countries, and the event was attended by Consuls General of France, Russia, Italy, Poland, Israel and Hungary.

А свештеник Јупитера који беше пред градом њиховим доведе јунце, и донесе венце пред врата, и с народом хтеде да приноси жртву.
Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.