Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ЗАХВАЛНИ - prevod na Енглеском

• very grateful
• very thankful
• very appreciative
• would greatly appreciate

Примери коришћења Веома захвални на Српском и њихови преводи на Енглески

Коме смо веома захвални.
Whom we are very appreciative.

Бићемо веома захвални ако поделите.
Will be grateful if you could share.

На томе смо им веома захвални.
We are very grateful for this.

Ми смо веома захвални' Сколкову‘.
We're very grateful, Kor.".

Ми смо зато веома захвални г.
For that, we are very grateful to Mr. President.

Бићемо веома захвални ако поделите.
Would greatly appreciate if you share.

Ја и моја породица су вам веома захвални.
My family and I are very thankful to you.

И ми смо веома захвални њима због тога.
And we are very grateful to them for that.

Морали смо да видимо нашу кћер, за коју смо веома захвални.
We got to see our daughter, for which we are very grateful.

Ми смо веома захвални на њиховој заинтересованости за….
We appreciate their dedication to….

Саудијци су били веома захвални да се врати на распореду.
The Saudis were very grateful to be put back on your schedule.

Ва су веома захвални ако можеш ефорт. Мултумесц више.
I am very grateful if you can make this effort. Thanks a lot.

Ситуација је решена у нашу корист, због чега смо веома захвални.
The situation was resolved in our favor, for which we are very grateful.

Моја породица и ја смо веома захвални на пажљивој пажњи на нашим удубљењима.
My wife and I are very grateful for the loving care given to our son.

Сви смо били веома лакнуло и ми смо веома захвални за то.
We were all very relieved and we are very thankful for it.

Бићемо веома захвални ако нас препоручите пријатељима на друштвеним мрежама.
We will be very grateful if you recommend us to your friends on social networks.

Сви се слажу да је луд да баци храну и људи су веома захвални.
Everyone agrees that it's crazy to throw food away and people are very appreciative.

Моја породица и ја смо веома захвални на пажљивој пажњи на нашим удубљењима.
My aunt and our family are very appreciative of the excellent care given to my aunt.

Ми смо веома захвални и надамо се да је ово чудо природе ће помоћи превише другима.
We are very thankful and we hope that this miracle of nature is going to help others too.

Заиста нам је жао, и били бисмо вам веома захвални ако бисте нас пустили уз опомену.
We're sorry, and we would appreciate if you would just let us go with a warning.

Јулианне и ја смо веома захвални за то и желимо да у својим животима водимо и мисије.
Julianne and I are very thankful for that and we want to do mission-led things in our lives, as well.

Особље хотела није шишало оком, и одмах нам је направило собу, за коју смо били веома захвални, јер смо били млаки!
Hotel staff didn't bat an eyelid, and made a room available for us right away, for which we were very thankful, as we were jet lagged!

Мушкарци су веома захвални за овај став и узнемирено чувају спознају да су заиста вредновани.
Men are very grateful for this attitude and anxiously safeguard the realization that they are truly valued.

Шеф српске дипломатије је истакао да смо веома захвални Лесоту на ставу о непризнавању једнострано проглашене незавсности Косова.
The Serbian Foreign Minister pointed out that we were very grateful to Lesotho for its position regarding non-recognition of the unilateral declaration of independence of Kosovo.

Били бисмо веома захвални ако би Сте поставили линк на сајт програма SiteAnalyzer, избором једне од предложених опција.
We would be very grateful if you would place a link to the SiteAnalyzer website by selecting one of the following options.

Ако сте у потрази саинт грешку на гоогле, приметићете да је одговор на овај проблем је веома популаран, нарочито на локацијама у иностранству, па ако бисте могли дати шири одговор смо сви веома захвални.
If the error Holy google search, you will notice that the answer to this question is very popular, especially on foreign sites, so if you could provide a broader response we would all very grateful.

Аутори упитника били би веома захвални сваком кориснику који одвоји 10-15 минута да одговори на ових 8 питања.
The developers would be very grateful to any researcher able to give 10-15 minutes worth of time to answering the 8 questions.

Били бисмо веома захвални заједници на помоћи у виду побољшања ових превода, превођења ових нацрта на друге језике, и превођења повратних информација који су други пружили током овог периода за консултације.
We would be grateful to the community for assistance in improving these translations, translating the draft into more languages, and translating the feedback given by others throughout the course of this consultation period.

Сви припадници Војске Србије врло су поносни на своје такмичаре и ми смо веома захвални за сваку прилику где можемо да се такмичимо са најбољима на свету и да покажемо да нам је место међу најбојима- рекао је министар Вулин.
All the members of the Serbian Armed Forces are very proud of their competitors and we are very grateful for every opportunity where we can compete with the best in the world and show that we belong among the best- Minister Vulin said.

Били би смо Вам веома захвални уколико бисте нам, ако уочите грешку на овом сајту, указали на исту користећи контактни линк при врху ове странице, а ми ћемо се трудити да је исправимо у најкраћем могућем року.
If you spot an error on this site, we would be grateful if you could report it to us by using the contact link at the top of this page and we will endeavour to correct it as soon as possible.