Примери коришћења Веома карактеристичан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово ствара веома карактеристичан звук жамора.
Препознатљиви стил манге је веома карактеристичан.
The popular and recognizable style of manga is very distinctive.Јагуар ф-паце је веома карактеристичан за ранге ровер.
Луцхевидние чудне ожиљке.Ови ожиљци су веома карактеристичан.
Ускршњи зека је веома карактеристичан лик овог датума као што је наведено.
The Easter bunny is a very distinctive character of this date as indicated.Већина њих су вероватно постати заштитни знаци јер су веома карактеристичан.
Most of them are likely to become trademarks because they are very distinctive.Веома карактеристичан знак тровања дериватом канабиса је повећан апетит.
A very characteristic sign of cannabis derivative intoxication is increased appetite.Требињско поље представља веома карактеристичан дио Поповопољске удолине, која генетски и морфолошки чини сложену творевину.
Trebinjsko polje is a very distinctive part of Popovo poljska valley which makes genetically and morphologically Веома карактеристичан регионални стил јужноафричког кувања често се назива" кејп дач".
A very distinctive regional style of South African cooking is often referred to as"Cape Dutch".Анђеоска дела Англаде имају веома карактеристичан израз осјетљивости и нежности са алегоријским скулптурама за парове и материнство.
Angeles Anglada pieces have a very characterized expression of sensitivity and tenderness with allegorical sculptures to couples and maternity.Спектар циркуларног дихротоизма хеликса у далекојУЉ области( 170-250 nm) је веома карактеристичан, са израженим двоструким минимумом на ~208 nm и ~222 nm.
The far-UV(170- 250 nm)circular dichroism spectrum of helices is also idiosyncratic, exhibiting a pronounced double minimum at around 208 and 222 nm.Кљун је веома карактеристичан, са стране је широк и троугласт, али гледано одозго је узак.
The beak is very distinctive. From the side, the beak is broad and triangular, but viewed from above, it is narrow.За децу са псоријазом, Кебнер-ов синдром је веома карактеристичан- појава осипа у подручјима захваћеним иритацијом или повредама.
For children suffering from psoriasis, a very characteristic syndrome Kebnera- the appearance of lesions in areas affected by the irritation or injury.Симптоми су веома карактеристичан, али се тачна дијагноза је потребно даље испитивање.
The symptoms of the disease are quite characteristic, but for an accurate diagnosis, an additional examination is required.Представља један од најчешћих алергијских обољења, уртикарија може бити изазвана различитих разлога, међутим,манифестације болести су веома карактеристичан.
Being one of the most common allergic diseases, hives can be caused by various causes, butthe manifestations of this disease are very characteristic.Такође је веома карактеристичан симптом- бол у грудима када покушате да дубоко удахните, обично бол развијен на месту где је главни фокус упале.
Also quite characteristic symptom- it's a pain in the chest while trying to take a deep breath, pain usually develops at the point where the main focus of inflammation.Овде је написао вероватно своју најпознатију песму I Am.[ 2]У овој каснијој поезији Клер је„ развила веома карактеристичан песнички глас, непогрешив интензитет и живост, какве су поседовале касније слике Ван Гога“.[ 3].
Here he wrote possibly his most famous poem,"I Am".[21]It was in this later poetry that Clare"developed a very distinctive voice, an unmistakable intensity and vibrance, such as the later pictures of Van Gogh" possessed.[3].Али сада, у потезу који је веома карактеристичан за савремену математику, постаје мета на неки начин: она не узима у обзир само један билијарски сто, већ универзум свих могућих билијарских столова.
But now, in a move very characteristic of modern mathematics, it gets kind of meta: She considers not just one billiard table, but the universe of all possible billiard tables.На крају крајева,симптоми у овом случају су веома карактеристични.
After all, in this case,the symptoms are very characteristic.Obratite pažnju na izuzetnu arhitekturu u gradu, veoma karakterističnu za mediteranske zemlje.
Pay attention to the city's outstanding architecture, a very characteristic for the Mediterranean countries.Масивни детаљи су веома карактеристични за стил- на пример, тешке фалсификоване ручке од бакра.
Massive details are very characteristic of the style- for example, heavy forged handles made of copper.Симптоми појављивања бедбугова у стану су веома карактеристични и помоћи ће да се пронађу станишта ових инсеката.
Symptoms of the appearance of bedbugs in the apartment are very characteristic and will help to locate the habitats of these insects.Укусни критеријуми зрелости су такође веома карактеристични и помажу у проналажењу одговора на питање како одредити зрелост авокада.
Tasteful ripeness criteria are also very characteristic and help to find the answer to the question of how to determine the maturity of avocados.I u ovom nastojanju da uhvatimo muziku iz univrrzuma, usmerili smo pažnju na obećavajuće crne rupe, jer crne rupe mogu bubnjati po prostor-vremenu kao maljevi po dobošu i imati veoma karakterističnu pesmu, koju bih volela da vam odsviram u nekoj od naših predikcija kako očekujemo da ta pesma može zvučati.
So in this ambition to capture songs from the universe, we turn our focus to black holes and the promise they have, because black holes can bang on space-time like mallets on a drum and have a very characteristic song, which I'd like to play for you-- some of our predictions for what that song will be like.Eartha Mae Kitt; 17. јануар 1927- 25. децембра 2008- америчка певачица, глумица, активисткиња и гласовна глумица,позната по веома карактеристичном стилу певања и њеним песмама из 1953.-" C' est si bon", као и дан данас популаран хит божићне музике" Santa Baby", које су биле на топ 10 листама хитова у С.
Eartha Kitt(born Eartha Mae Keith, January 17, 1927- December 25, 2008) was an American singer, actress, dancer, activist, author and songwriter,known for her highly distinctive singing style and her 1953 recordings of"C'est si bon" and the enduring Christmas novelty smash"Santa Baby", which were both US Top 10 hits.Ерта Меј Кит('' Eartha Mae Kitt'')( 17. јануар 1927- 25. децембра 2008)- америчка певачица, глумица, активисткиња и гласовна глумица,позната по веома карактеристичном стилу певања и њеним песмама из 1953."'' C' est si bon''" и дан данас популаран хит божићне музике"'' Santa Baby''", које су биле на топ 10 листама хитова у С. А.
Eartha Mae Kitt(January 17, 1927- December 25, 2008) was an American singer, actress, activist and voice actress,known for her highly distinctive singing style and her 1953 recordings of"C'est si bon" and the enduring Christmas novelty smash"Santa Baby", which were both US Top 10 hits.Имате веома карактеристична лица.
Hmm, very distinctive faces.Симптоми болести су веома карактеристични.
Symptoms of the disease are quite characteristic.Веома карактеристична церебеларним атаксијомТо је кршење комбинованих покрета који нормална особа увек иду заједно.
A very characteristic feature of cerebellar ataxiaIt is Његови корени иду дубоко у земљу ирасту у чворове који су веома карактеристични за ову врсту биљака.
Its roots go 
