Sta znaci na Engleskom ВЕОМА КОРИСНУ - prevod na Енглеском

• very useful
• very helpful

Примери коришћења Веома корисну на Српском и њихови преводи на Енглески

Тракасте бомбоне могу да играју веома корисну улогу ако позиционирана десно.
Striped candies can play a very useful role if positioned right.

Комбинујући ова два производа, добићете хранљиву и веома корисну мешавину.
Combining these two products, you get a hearty and very useful mixture.

Хи фриендс, данас ћу представити веома корисну апликацију за фото и видео ентузијасте…".
Hi friends, today I will present a very useful application for photo and video enthusiasts…".

Знајте да не носите само бебу у наручју, већ радите веома корисну ствар.
Know that you are not just carrying the baby in your arms, but doing a very useful thing.

Синедрион, са којим смо имали сарадњу, веома корисну за нас, сматрају га веома важним.
The Sanhedrin whose- cooperation has been very useful to us, they consider it extremely important.

Његова популарност није тако велика, али истовремено има веома корисну функцију.
Its popularity is not so great, but at the same time it has a very useful function.

Такву форму смо препознали као веома корисну за даље напредовање и подизање квалитета наших филхармонијских састава.
We have recognized this form as very useful for refining and raising the quality of our philharmonic ensembles.

Научник је спровео истраживање, пронашавши у њему веома корисну аминокиселину триптофан.
The scientist conducted research, finding in it a very useful amino acid tryptophan.

Не укључујте у исхрану, чак и веома корисну у погледу хемијског састава, ако је пацијент добро не толерише због различитих околности.
Do not include in the diet, even very useful in terms of chemical composition, if the patient does not tolerate them well due to a variety of circumstances.

Претраживач Фирефок, поред свих других предности, има веома корисну функцију, коју нема конкуренција- додатни сидебар( сидебар).
Browser Firefox, in addition to all his other virtues, has a very useful feature that no competitors- an extra sidebar(sidebar).

Чуо сам веома корисну аналогију недавно када сам присуствовао састанку грађанских лидера у Лоуисвиллеу, Кентуцки, који доносе пажњу и саосећање у своје школе.
I heard a very helpful analogy recently when attending a meeting of civic leaders in Louisville, Kentucky, who are bringing mindfulness and compassion into their schools.

Да би решио овај сигурносни проблем, Мицрософт је покренуо веома корисну функцију која ће вам омогућити да блокирате друге од приступа вашем рачунару када нисте испред њега.
To solve this security issue, Microsoft has launched a very useful feature that will let you block others from accessing your computer when you are not in front of it.

Ваша група ће имати веома корисну и комплетну архиву докумената која може бити сложена у директоријуме и поддиректоријуме како би сав потребан материјал био доступан свим учесницима.
Your group will have a very useful and complete Documents Archive that can be arranged in folders and subfolders to make available to all participants all the necessary material.

Видите, ако разумете везу између онога што радимо да бисмо затровали и загадили планету и онога што радимо сиромашним људима, стижете на једну веома забрињавајућу, али исто тако и веома корисну мисао: да бисмо загадили планету, морамо да загадимо људе.
You see, if you understand the link between what we're doing to poison and pollute the planet and what we're doing to poor people, you arrive at a very troubling but also very helpful insight: In order to trash the planet, you have to trash people.

Повереник је посету Словенији оценио као веома корисну и тим поводом изјавио:" У крајње пријатељској атмосфери био сам у могућности да се упознам са словеначким резултатима и плановима на пољу остваривања слободног приступа информацијама.
The Commissioner evaluated his visit to Slovenia as very useful and, in that context, said:"The atmosphere was more than friendly and I had the opportunity to learn about the results and plans achieved in Slovenia in the field of free access to information.

Обавестила ме је, мада сматра да је, у вези са поднетим захтевима реч о изолованом случају, ексцесу а не о честој појави, и да ће о истом ставу бити обавештени сви шефови тужилаштва. Оваква професионална реакција Републичког јавног тужиоца, имајући у виду принцип стриктне субординације у раду тужилаштва, имаће веома корисну последицу.
She informed me that she believes that the submission of disputed requests was an isolated incident, an exception- not a rule, and that all of the Chief Prosecutors will be informed of the aforementioned stance. This professional reaction of the State Public Prosecutor, taken into consideration the principle of strict subordination in the work of the Prosecutor's Office, will have a very useful result.

Роберт Ријавец из словеначког Друштва за ИТС посету је оценио као веома корисну за развој садашње и будуће сарадње и сматра да су на конкретним примерима сагледали висок степен примене ИТС система на путној мрежи Србије која добро напредује и не заостаје за европским земљама.
Robert Rijavec from the Slovenian ITS Society has estimated the visit as very useful for the development of current and future collaboration and thinks that they have grasped, through exact examples, a high level of ITS systems application on the Serbian road network, which is making a good progress and is not lagging behind the European countries.

Они су веома корисне животиње.
He is very useful animal.

Мед је веома користан у овом случају.
Honey is very useful in this case.

Овај тест може бити веома корисна, али је ризично.
This test can be very useful, but is risky.

Правилна физичка активност је веома корисна за јачање кичме.
Proper physical activity is very useful for strengthening the spine.

Иако их маме сматрају веома корисним, нема доказаних доказа да они заправо раде.
Although mums find them very useful, there is no proven evidence that they actually work.

Ултрасонографија је такође веома корисна у овом случају.
Ultrasonography is also very useful in this case.

Веома корисна функција која се налази у већини модела.
A very useful feature found in most models.

Те технологије су веома корисне за трансформацију информација у знање.
These technologies are very useful for transforming Information to Knowledge.

Протеинска храна је веома корисна за грабежљиве рибе.
Protein feed is very useful for predatory fish.

Они су веома корисни за употребу.
They are very useful in use.

Флуорид је веома користан углавном за.
Fluoride is very useful mainly for.

Новац је веома корисна ствар.
Money is a very useful thing.

И маслиново уље је веома користан за цео организам.
And olive oil is very useful for the whole organism.