Sta znaci na Engleskom КОРИСТАН НАЧИН - prevod na Енглеском

• useful way
• beneficial way
• helpful way
• useful manner
• useful method

Примери коришћења Користан начин на Српском и њихови преводи на Енглески

То није користан начин за изражавање.
It is not a useful way to express one's self.

Добар магнетна мешалица је користан начин да се то постигне.
A good magnetic stirrer is a useful way to achieve this.

То може бити користан начин да се брзо изгради нову мрежу.
It can be a useful way to quickly build a new network.

Хајде сада да видимо како можемо да користимо овај софтвер на користан начин.
Now let's see how we can use this software in a beneficial way.

Купатило је пријатан и веома користан начин да се ослободите вишка течности у телу.
Bath is a pleasant and very useful way to get rid of excess fluid in the body.

У недостатку трчања возова, аутобуси су и даље користан начин преласка континента.
Lacking the panache of train travel, buses are still a useful way of crossing the continent.

Ови једноставни састојци нам омогућавају да их искористимо на једноставан и користан начин.
These easy-to-find ingredients allow us to benefit from them in a simple and useful manner.

Као и јога, медитација је невероватно користан начин да побољшате ваше благостање.
Like yoga, meditation is an incredibly beneficial way to better your well-being.

Садржи високо квалитетне састојке помоћу којих тело на користан начин сагорева вишак.
It contains high-quality ingredients with which the body burns surplus in a beneficial way.

Уграђени графикони су изузетно користан начин за одређивање тачних улазних и излазних тачака.
Embedded tick charts are an extremely useful way to determine accurate entry and exit points.

Свако ко критикује политику Израела- па чак и на користан начин- добија етикету„ антисемита“.
Anyone who criticizes Israeli policies even in a helpful way is labeled an“anti-Semite.”.

Kасније је схватио да се неке информације ипак врате када црна рупа нестане, али не на користан начин.
Later Hawking determined that some information does return when a black hole disappears, but not in a useful way.

У припреми су укључени одлични састојци, са којима се тело на користан начин ослобађа масе.
In the preparation are excellent ingredients included, with which the body in a beneficial way mass gets rid of.

Али да би се у математици употребио на користан начин, треба да га дефинишемо мало прецизније.
But in order for it to be used in mathematics in a useful way, we have to define it a little bit more precisely.

Ово је ефикасан и изузетно користан начин који се може спровести иу специјализованим институцијама и код куће.
This is an effective and extremely useful method that can be carried out both in specialized institutions and at home.

Чак и без основног стања за лечење, сода за печење може бити користан начин за промовисање детоксикације.
Even without an underlying condition to treat, a baking soda bath may be a helpful way to promote detoxification.

Тхе метода температуре и даље је веома користан начин јер вам даје јасан увид у ваш менструални циклус.
The temperature method is still a very useful way because it gives you clear insight into your menstrual cycle.

Пратите време када сте нервозни, јер у ствари не можете променити ситуацију и користити је на други користан начин.
Keep track of the time that you are nervous, because in fact you can not change the situation and use it in another useful way.

Озонска терапија није само сигурна, већ сам веома користан начин да одржим здравље и добробит труднице.
Ozone therapy is not only safe, but I am a very useful way to maintain the health and well-being of a pregnant woman.

Тхе Едвардс МБА је интензиван и високо интегрисани формат ће развити своју способност управљања у примењеном и користан начин.
The Edwards MBA's intensive and highly integrated format will develop your management ability in an applied and useful way.

Користан начин разумевања одбране јесте да их посматрамо као комбинацију порицања или репресије различитим врстама рационализације.
A useful way of understanding the defenses is to see them as a combination of denial or repression with various kinds of rationalizations.

Парламент верује да Бијели папир ЕУ на одбрани би био користан начин да се то уради и подупре развој будуће одбране ЕУ политика.
Parliament believes that an EU white paper on defence would be a useful way to do it and underpin the development of a future EU defence policy.

Овај оквир је користан начин за узбуђење публике о презентацији, помажући им да се усредсреде на вашу поруку и на кључне преузимања.
This framework is a useful way to get audiences excited about the presentation, helping them to focus on your message and on key takeaways.

Ових дана поход за максимизацију профита не делује као нарочито користан начин за разумевање тога зашто се државе понашају онако како се понашају.
These days, the quest to maximize profit does not seem like a helpful way to understand why states act the way they do.

Моје интересовање је да истражим и покажем блогерима ефикасне начине за постизање својих циљева на детаљан, истинит и користан начин.
My interest is researching and showing the bloggers efficient ways to achieve their goals in a detailed, truthful and helpful way.

Упркос ових компликација, контекст-релативна информациони норме је још увек веома користан начин да се размишља о питањима која се односе на приватност.
Despite these complications, context-relative informational norms are still a useful way to reason about questions related to privacy.

Ми стварамо услове за иновативна, интердисциплинарна истраживања и комуницирамо оно што смо научили ширем свијету на јасан и користан начин.
We create the conditions for innovative, interdisciplinary research, and communicate what we have learned to the wider world in a clear and useful manner.

Поред тога, претходне студије су показале да могу смањити дебљину срчаног мишића и препоручиле их као користан начин лечења хипертрофије леве коморе.
Additionally, former studies have shown that they can reduce the thickness of the heart muscle, and recommended them as a beneficial way of treating left ventricular hypertrophy.

Наши подаци сугеришу да гладовање- или давање трехалозе нормалном исхраном- активира јетру да промијени начин на који обрађује нутријенте на користан начин.".
Our data suggest that fasting- or giving trehalose with a normal diet- triggers the liver to change the way it processes nutrients in a beneficial way.".

Ако се дода кап етеричног уља цимета у храни, након што је кувано, то може бити користан начин стабилизује ниво шећера у крви код људи који болују од шећерне болести.
If a drop of cinnamon essential oil is added to food, after it has been cooked, it can be a useful way of stabilising the blood sugar levels in people who suffer with diabetes.