Sta znaci na Engleskom KORISTAN NAČIN - prevod na Енглеском

• useful way
• helpful way
• usable manner
• beneficial way

Примери коришћења Koristan način на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispoljavanje na koristan način.
Structured in a useful way.

Još jedan koristan način da se rešite traćenja vremena može biti da vodite zapisnik.
One useful way to eliminate wasted time is to use a time log.

Učite ga da pažnju dobija na koristan način.
Number one: Show that you care in a helpful way.

Mikroskopska analogija može biti koristan način za razumevanje visoke inteligencije.
A microscope analogy is one useful way of understanding extreme intelligence.

Izrada sajta se radi tako da prenosi informacije korisnicima na direktan, čist i koristan način.
Web designing is all about conveying information to the users in the most direct, clean and usable manner.

Koristan način da se uštedi novac a istovremeno smanji vaš otisak ugljenika jeste da ponesete ručak na posao.
A helpful way to save money while reducing your carbon footprint is to bring your lunch to work with you.

Ali ja ne mislim da je to naročito koristan način sagledavanja.
But I don't think this is a very helpful way of looking at it.

Kategorije obezbeđuju koristan način da grupiše više povezanih postova zajedno, i da se brzo upute čitaoce o čemu je post.
Categories provide a helpful way to group related posts together, and to quickly tell readers what a post is about.

Drugi tvrde da je taj program više medijski šou neko koristan način za borbu protiv kriminala.
Others argue that the programme is more of a media show than a useful way to fight crime.

Nećeš biti u prilici da pregovaraš samo o cenama i investicijama, već ćeš morati da razrešavaš situacije između ljudi na pozitivan i obostrano koristan način.
Not only do you need to negotiate keen prices, you also need to be able to resolve differences between people in a positive, mutually beneficial way.

Korišćenje ostataka hrane za kompost je koristan način da se iskoriste delovi hrane, pretvarajući otpatke u energiju za biljke.
Composting leftover food is a beneficial way to reuse food scraps, turning food waste into energy for plants.

Izrada sajta se radi tako da prenosi informacije korisnicima na direktan, čist i koristan način.
Corporate Web design is all about conveying information to the users in the most direct, clean and usable manner.

To je i dalje samo predlog za epohu, ali mislim da je to koristan način za razmatranje dimenzija ljudskog uticaja na planetu.
It's still just a proposed epoch, but I think it's a helpful way to think about the magnitude of human influence on the planet.

Kasnije je shvatio da se neke informacije ipak vrate kada crna rupa nestane, ali ne na koristan način.
Later Hawking determined that some information does return when a black hole disappears, but not in a useful way.

Strukturirani podaci je koristan način da se objasni sadržaj vašeg sajta pretraživačima- koji može, u nekim slučajevima, da pomogne sa rang listi i saobraćaj.
Structured data is a helpful way to explain the content of your website to the search engines- which can, in some cases, can help with rankings and traffic.

Izrada sajta se radi tako da prenosi informacije korisnicima na direktan, čist i koristan način.
The main purpose of Web design is conveying the company's information to the users in the most direct, clean and usable manner.

Pregled prethodne i naredne sedmice takođe predstavlja koristan način da se pripremite za sedmični sastanak sa menadžerom ili da pripremite e-poruku o statusu.
Reviewing your past week and upcoming week is also a useful way to help you prepare for a weekly meeting with your manager or help you prepare a status email message.

Trebalo mi je dve godine, ali sam u eseju koji više nije u štampi, koji je 1973. godine napisala Dejna Rafael, konačno pronašla koristan način da uokvirim ovaj razgovor: matrescencija.
And it took me two years, but in an out-of-print essay written in 1973 by Dana Raphael, I finally found a helpful way to frame this conversation: matrescence.

Sa aspekta ishrane, zamena šećera niskokaloričnim zaslađivačima predstavlja koristan način pomoći ljudima da kontrolišu telesnu težinu.
From a dietary perspective, substituting low-calorie sweeteners for sugar is one potentially useful way of helping people to manage their weight.

Dobijeni su korisni odgovori od strane učenika vezano ne samo za sadržaj već i za sam način predavanja nastavnog plana, koji su bili iskorišćeni za redizajn predmeta. Univerzitet je uvideo da su upitnici veoma koristan način da se veliki deo učenika uključi u kreiranje glasa učenika.
Useful comments were obtained from students on both the content and other aspects of the delivery of the curriculum, which were used in staffs' redevelopment of the courses. The university felt that conducting a survey was a useful way of engaging a large proportion of students to build a representative student voice.

Čak i ako svi nisu jednako oduševljeni onlajn tretmanima od samog početka, jasno je da bar neki oblici onlajn terapije mogu biti koristan način da se tretman mentalnog zdravlja učini pristupačnijim.
Even if not everyone is equally enthusiastic about online treatments from the get-go, it seems clear that at least some forms of online therapy can be a useful way of making mental health treatment more accessible.

То није користан начин за изражавање.
It is not a useful way to express one's self.

Уграђени графикони су изузетно користан начин за одређивање тачних улазних и излазних тачака.
Embedded tick charts are an extremely useful way to determine accurate entry and exit points.

Свако ко критикује политику Израела- па чак и на користан начин- добија етикету„ антисемита“.
Anyone who criticizes Israeli policies even in a helpful way is labeled an“anti-Semite.”.

То може бити користан начин да се брзо изгради нову мрежу.
It can be a useful way to quickly build a new network.

Као и јога, медитација је невероватно користан начин да побољшате ваше благостање.
Like yoga, meditation is an incredibly beneficial way to better your well-being.

Добар магнетна мешалица је користан начин да се то постигне.
A good magnetic stirrer is a useful way to achieve this.

Садржи високо квалитетне састојке помоћу којих тело на користан начин сагорева вишак.
It contains high-quality ingredients with which the body burns surplus in a beneficial way.

У недостатку трчања возова, аутобуси су и даље користан начин преласка континента.
Lacking the panache of train travel, buses are still a useful way of crossing the continent.

Хајде сада да видимо како можемо да користимо овај софтвер на користан начин.
Now let's see how we can use this software in a beneficial way.