Sta znaci na Engleskom ВЕОМА ПОНОСНА - prevod na Енглеском

• very proud

Примери коришћења Веома поносна на Српском и њихови преводи на Енглески

Била сам веома поносна.
And I was very proud.

Мислим да би била веома поносна.
I think she'd be very proud.

Мама би била веома поносна на тебе.
Your mom would be very proud of you.

Твоја мајка би била веома поносна.
Your mother would have been very proud.

Била бих веома поносна на тебе ако би то урадила.
I'd be very proud of you if you did that.

Твоја мајка мора да је веома поносна ваших достигнућа.
Your mother must be very proud of your accomplishments.

Прво што треба да знате је да су то веома поносна створења.
First thing you wanna know is they're very proud creatures.

Ваша деца ће бити веома поносна када су видљива прва дугмад.
Your children will be very proud when the first buttons are visible.

Јелена је веома поносна што је она предложила да пробају овај начин функционисања.
Elena is very proud that it was her idea to try the model.

До краја, ова компанија је веома поносна на културу наше компаније.
To the end, that company is very proud of our company culture.

Мооминпаппа је веома поносна на ове куће, који је изграђен са своје две руке.
Moominpappa is very proud of this house, which he built with his own two hands.

Позната глумица и режисер је веома поносна на своју девојчицу. И не узалуд.
A well-known actress and director is very proud of her girl.

Аманда је веома поносна на то, и нада се да ће добити сочан пољубац због тога.
Amanda's very proud of this, and hopes you will give her a big kiss. I was looking forward to telling you.

Кардиф Метрополитан Университи корени сежу до средине 1800-их, историја која је веома поносна.
Cardiff Metropolitan University roots date back to the mid-1800s, a history of which is very proud.

Осим тога, сама Јеннифер Лопез је веома поносна на плажу, која је чак одлучила да је осигура за милион долара.
Moreover, Jennifer Lopez herself is very proud of her booty, that even decided to insure her for a million dollars.

То постаје веома поносна ствар ако смо ми један од малих делова који помажу да се реши овај проблем смећа коришћењем тог отпада у медију у узгоју црва.
It becomes a very proud thing if we are one of the small parts to help solve this garbage problem by utilizing these waste into media in maggot cultivation.

Одговор админ каже: Децембар 29, 2011 у 10: 19 ам Те јесени дошао, а можда чак и зима, стоји сама, али је веома поносна птица и гледа у последњем ове сезоне црва.
Reply admin says: December 29, 2011 at 10:19 pm That autumn came, and maybe even winter, stands alone but is very proud bird and looks at the last this season worm.

Моја породица је веома поносна на ово мапирање и зато што сам изабрала да студирам за МС на рачунарским наукама на МИУ.“.
My family is very proud of this mapping achievement, and because I chose to study for my MS in Computer Science at MIU.”.

Аеродром" Морава" ће од Видовдана функционисати као цивилно-војни и на то сам веома поносна, јер због своје позиције овај аеродром може да буде значајан за карго саобраћај у овом делу Европе.
Morava Airport will operate from Vidovdan as a civil-military airport, and I am very proud of that because of the position of this airport since it can be significant for cargo traffic in this part of Europe.

Такође морам да кажем да сам веома поносна на своју Фондацију јер смо само у овој години испоручили помоћ вредности веће од два милиона евра.
I'm also very proud of my Foundation's work since in this year we delivered help to numerous institutions in the amount more than two million euros.

Речи заклетве у Сомбору данас је изговорила и кадеткиња 143. класе Војне академије Валентина Радоњић, која је истакла да је веома поносна и да је осећај полагања заклетве оставио веома снажан утисак на њу.
The words of the oath of service in Sombor today were also uttered by Valentina Radonjić, a cadet of the 143th class of the Military Academy, who pointed out that she was very proud and that the feeling of taking the oath of service left a very strong impression on her.

Предсједница Републике је истакла да је веома поносна што је предсједник Србије Александар Вучић јуче честитао Дан побједе над фашизмом грађанима Србије и Републике Српске.
The President of the Republic emphasized that she was very proud since the President of Serbia Aleksandar Vučić congratulated the Day of Victory over Fascism to the citizens of Serbia and the Republic of Srpska the day before.

Такође сам веома поносна на нашу Онколошку конференцију која се сваке друге године организује у сарадњи са водећим светским центрима за лечење рака, посебно са Меморијалном болницом Слоан Кетеринг из Њујорка.
I am also very proud of our Oncology Conference which is organized every other year in cooperation with world leading cancer centers, especially with Memorial Sloan Kettering Hospital from New York.

Тим с којим је радила је окончао тај посао међу првима у Србији, на шта је веома поносна, а студирање у Шведској је дошло касније.„ Дошла сам овде тражећи нови изазов и постала део тима који спроводи пројекте за своју општину.
The team in which she worked completed the job among the first in Serbia, which she is very proud of, while her studies in Sweden came later on. I came here looking for a new challenge and became part of the team that carried out projects for the municipality.

Био је веома поносан на тебе.
He was very proud of you.

Била би веома поносан на тебе.
She'd be very proud of you.

И ја сам веома поносан на тебе.
And I'm very proud of you.

Џерад је веома поносан на вас.
Jared's very proud of you.

Мушкарци су веома поносни људи.
Men are very proud people.

Био сам веома поносан на тебе.
I was very proud of you.