Sta znaci na Engleskom ВЕОМА УСПЕШНУ - prevod na Енглеском

• very successful
• highly successful

Примери коришћења Веома успешну на Српском и њихови преводи на Енглески

Армија је… извршила веома успешну контраофанзиву.
They make, in sum, a highly successful counterattack.

Од средине деведесетих година прошлог века, Стефановски је развио веома успешну соло каријеру.
Since the mid- nineties Stefanovski has developed a very successful solo career.

Ви, с друге стране, водио веома успешну, ако унпермиттед, бар.
You, on the other hand, ran a very successful, if unpermitted, bar.

За неки увид о томе како изградити компанију из сна у веома успешну међународну компанију.
For some insight on how to build a company from a dream into a highly successful international company.

Хенри је наставио да има веома успешну каријеру( или неколико) као цивил.
Henry went on to have a very successful career(or several) as a civilian.

Председник Доналд Трамп је операцију америчких оружаних снага окарактерисао као„ веома успешну мисију“.
President Donald Trump called the U.S. Armed Forces' operation"a very successful mission.".

Као редитељ и сценограф потписује веома успешну продукцију Вердијевог Атиле у Опери у Риму, 2005.
In 2005 he directed and was stage designer in a new and very successful Production of Verdi's Attila at Teatro dell'opera of Rome.

Успео је остварити веома успешну каријеру у Гама реј, издавши неколико албума и свирајући распродате концерте широм света.
He has now forged a very successful career with Gamma Ray, releasing several albums and playing sold out tours across the globe.

По завршетку програма, бићете спремни за веома успешну каријеру у домаћим и међународним туризма.
Upon completion of the program, you shall be ready for a very successful career in both domestic and international tourism industries.

Колеџ нуди јединствен и веома успешну годину дана ГЦСЕ програм за студенте који желе да пренесу средином ГЦСЕ у 11 години.
The college offers a unique and highly successful one year GCSE programme for students who wish to transfer mid GCSE into year 11.

Почели смо са програмом планирања породице, пратећи веома успешну акцију здравља мајке и детета, неколико акција.
But we began with a family-planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.

Радим углавном са власницима бизниса, а раније у мојој каријери имам клијента који је поседовао веома успешну технолошку компанију.
I work mainly with business owners and earlier in my career I had a client who owned a very successful technology company.

Почео је да излаже свој рад у Салону де Артес Францаис 1923. и имао је веома успешну самосталну изложбу у Галеријама Гералд Фререс.
He began to exhibit his work in the Salon des Artistes Français in 1923 and he had a very successful one-man show at the Galleries Gerald Freres.

Настањује се у улици Риге од Фере, на Дорћолу, где је отворила свој балетски студио и отпочела такође веома успешну каријеру балетског педагога.
She settled down in Dorćol, where she opened her own ballet studio and commenced very successful cereer as a ballet teacher.

Подсетио је и на своју веома успешну посету Непалу, маја 2018. године, и изразио задовољство поводом посете шефа дипломатије Непала Србији.
He recalled the highly successful visit to Nepal in May 2018 and expressed pleasure regarding the visit of Nepal's Foreign Minister to Serbia.

Преговарачка група је успоставила потпуно нову и( у складу са заједничким мишљењем свих страна) веома успешну сарадњу са ОЦД.
The Negotiation group has establish completely new and(in accordance with together opinion of all parties) very successful approach to cooperation with CSOs.

Ако га искористите, можете имати веома успешну везу у којој један од вас планира једну ствар, а други осигурава да тај догађај прође како је планирано.
If you harness it, you can have a very successful relationship where one of you plans for one thing and the other makes sure that event goes as planned.

После тачно десет година заједно као тим, пар је направио 16 профитабилних филмова, угостио је веома успешну ТВ емисију и био је акт 1 ноћног клуба у Америци.
After exactly ten years together as a team, the pair had made 16 profitable movies, hosted a very successful TV show, and were the 1 nightclub act in America.

Хокејиста Ларс Јонссон није направио олимпијску екипу, али је имао веома успешну професионалну каријеру упркос томе што је боловао од реуматоидног артритиса на почетку одраслих.
Hockey player Lars Jonsson didn't make an Olympic squad, but had a very successful pro career despite suffering from adult onset rheumatoid arthritis.

Током година, организација је финансирала различите успешне рекламне кампање, укључујући и веома успешну кампању„ Живи свој мит у Грчкој“.
Over the years, various successful advertising campaigns have been funded by the organization, including the very successful"Live your myth in Greece" campaign.

Ова организација покренута је у САД још 1976. године и од тада је остварила веома успешну сарадњу са надлежним државним органима у откривању и сузбијању криминала.
This organization was launched in the USA in 1976, and since then has achieved very successful cooperation with competent state authorities in detecting and combating crime.

У НИИЕ, желимо да пружи студентима са светске класе образовање које ће им опремити са вештинама, знање и лична својства за веома успешну будућу каријеру.
At NIIE, we seek to provide students with a world-class education that will equip them with the skills, knowledge and personal attributes for a very successful future career.

Године у Бетелу у Конектикату, имао је 61 годину пре него што је започео" Највећи шоу на планети", али је започео своју веома успешну картеринску лутрију и рум у младој години од 12 година.
In Bethel, Connecticut, was 61 years old before he started“The Greatest Show on Earth,” but began his very successful career peddling lottery tickets and rum at the tender age of 12.

Она користи мешавину алата промене понашање и јединствен и веома успешну приступ трансформацији да је она развила током година због помагања женама да промени ову област свог живота.
She uses a mixture of behavior change tools and a unique and highly successful approach to transformation that she has developed over the years for assisting women to change this area of their lives.

Колекција је значајна по првом појављивању у књизи приче Кућа Филомел, која је адаптирана у веома успешну представу и два играна филма, а такође је два пута емитована на телевизији у УК.
The collection is notable for the first book appearance of the story Philomel Cottage, which was turned into a highly successful play and two feature films, and was also televised twice in the UK.

Веома успешну сарадњу са Европском централном банком Народна банка Србије наставила је потписивањем Споразума о сарадњи у области спречавања прања новца и откривања фалсификованих новчаница евра у Србији 14. јула 2014.
The NBS continued a very successful cooperation with the ECB by signing a Memorandum of Understanding in the area of preventing money laundering and detecting counterfeit euro banknotes in Serbia on 14 July 2014.

Економски раст се охлади у последњих неколико година, али Азербејџан је ипак направио веома успешну транзицију ка која се шири тржишну економију од постизање независности од стране бившег Совјетског Савеза 1991. године.
Economic growth has cooled in recent years but Azerbaijan has nevertheless made a very successful transition to an expanding market economy since achieving its independence from the former Soviet Union in 1991.

То је данас да Цомеди Централ узимају своју веома успешну ФриендсФест на турнеји широм Велике Британије објавио- да је у праву, стварно фестивала навукао око највећег емисији свих времена долази у граду у вашој близини.
It's been announced today that Comedy Central are taking their highly successful FriendsFest on tour around the UK- that's right, the actual festival hooked around the greatest TV show of all time is coming to a city near you.

По завршетку турнеје Лајф је коментарисао:„ Пре сто година на кршевитим путевима Македоније, разбојничке групе су пљачкале караване богатих трговаца и, попут Робина Худа, преносиле део свог плена сиромашнима. Овог пролећа Југословенски национални народни балет прави прву и веома успешну турнеју по САД.
After the end of the tour the Life commented:"A hundred years ago on the rugged roads of Macedonia, bands of brigands used to plunder the caravans of rich merchants and, like Robin Hood, pass on some of their spoils to the poor… this spring, the Yugoslav National Folk Ballet is making a first, and highly successful tour of the U.S.

Пинк је имао, и наставља да има, веома успешну каријеру, а освојила је и три награде Грамми, Брит Авард, Дневну Емми награду и седам МТВ Видео Мусиц Авардс, МТВ награде која укључује Мицхаел Јацксон Видео Вангуард награда.
Pink has had, and continues to have, a very successful career, and has earned herself three Grammy awards, a Brit Award, a Daytime Emmy Award, and seven MTV Video Music Awards, an MTV tally that includes the Michael Jackson Video Vanguard Award.