Sta znaci na Engleskom ВЕРБАЛНОЈ - prevod na Енглеском

• verbal

Примери коришћења Вербалној на Српском и њихови преводи на Енглески

И ако их покажете само у вербалној форми, нико их неће схватити озбиљно.
And if you show them only in verbal form, no one will take them seriously.

Карактерише их темељито мерење сваке фразе пре излагања вербалној форми.
They are characterized by a thorough weighing of each phrase before its exposure to a verbal form.

Ако погрешно пишете слова у једној речи, можете говорити о вербалној форми овог дисографирања.
If you incorrectly spell out the letters in a word, you can talk about the verbal form of this disgraphing.

Током игре у детињству, деца уче о вербалној комуникацији, језику тела, границама, сарадњи и тимском раду.
During childhood play, kids learn about verbal communication, body language, boundaries, cooperation and teamwork.

Ако сте у вербалној, менталној или физички увредљивој вези, онда морате да направите план игре да бисте изашли.
If you're in a verbal, mental, or physically abusive relationship, then you need to create a game plan to get out.

Она долази одмах након првог и састоји се у вербалној активној дискусији о плодовима креативне активности.
It comes immediately after the first and consists in a verbal active discussion of the fruits of creative activity.

У вербалној комуникацији посебну позицију заузима проналажење појединца и потицање потенцијала партнера.
In verbal communication, a special position is occupied by the individual finding and encouraging the potential of a partner.

Да би помогли субјекту у препознавању истинских осјећаја иу вербалној форми, они примјењују активне методе слушања.
In order to assist the subject in identifying true feelings and in verbal form, they apply active listening methods.

Због истицања јудаизма у образовању и вербалној спретности, Јевреји доминирају академијама, на пољу забаве и медијима уопште.
Because of Judaism's emphasis on education and verbal dexterity, Jews dominate academia, entertainment and media generally.

Након што је ова функција неколико пута коришћена у накнадној вербалној формулацији задатка, пажња се мијења произвољно.
After this function has been used several times in the subsequent verbal formulation of the task, attention is switched arbitrarily.

Ако примењујете активност на комуникацију, онда се ова карактеристика темперамента манифестује у вербалној и невербалној комуникацији.
If you apply activity to communication, then this characteristic of temperament is manifested in verbal and non-verbal communication.

Валдорф ће вам помоћи да побољшате своје знање у писаној и вербалној комуникацији, визуелној писмености и мултимедијалним вештинама.
Waldorf will help you improve your proficiency in written and verbal communication, visual literacy and multimedia skills.

Примарни догађаји се одржавају у вербалној форми у облику разговора у циљу спречавања настанка неконтролисане жудње за употребом јаких пића.
Primary events are held in verbal form in the form of a conversation aimed at preventing the occurrence of uncontrolled craving for the use of strong drinks.

У вербалној комуникацији стварају се и формирају читави вербални комплекси, системи идеја, религије и митови карактеристични за одређено друштво или културу.
In verbal communication whole verbal complexes, systems of ideas, religions, and myths characteristic of a particular society or culture are created and formed.

Главна тачка током активног слушања је да партнер у вербалној комуникацији не треба да изражава сопствена мишљења и мисли, да процени овај или онај чин или догађај.
The main point during the active hearing is that the partner in verbal communication should not express their own opinions and thoughts, evaluate this or that act or event.

У индијској граматичкој традицији, Панини је увео сличну фундаменталну класификацију у номиналној( nāma, suP) и вербалној( ākhyāta, tiN) класи, која је базирана на сету суфикса које реч узима.
In Indian grammatical tradition, Pāṇini introduced a similar fundamental classification into a nominal(nāma, suP) and a verbal(ākhyāta, tiN) class, based on the set of suffixes taken by the word.

Понекад постоје тешкоће у вербалној течности с израженим феноменом на врху језика( особа жели нешто да каже али једноставно не може да се сети одговарајуће речи).
Sometimes there are difficulties in verbal fluid with a pronounced"top of the tongue" phenomenon a person wants to say something but simply can not remember the proper….

Студенти ће показати доказе о високим нивоима компетенција у вербалној, невербалној и писменој комуникацији идеја, перспектива и вредности на академском, радном и међуљудском контексту.
Students will demonstrate evidence of high competence levels in verbal, non-verbal, and written communication of ideas, perspectives and values in academic, workplace, and interpersonal contexts.

У индијској граматичкој традицији, Панини је увео сличну фундаменталну класификацију у номиналној( nāma, suP) и вербалној( ākhyāta, tiN) класи, која је базирана на сету суфикса које реч узима.
In Indian grammatical tradition, Pini introduced a similar fundamental classification into a nominal(n? ma, suP) and a verbal(? khy? ta, tiN) class, based on the set of suffixes taken by the word.

Verbalni zlostavljači često poriču stvarnost obezvređujući vaša osećanja.
Verbal abusers often deny your reality by invalidating your feelings.

Типови вербалне комуникације.
Different types of verbal communication.

Verbalno ponašanje.
Verbal Behavior.

Nema ugovora, verbalnog ili bilo kakvog.
There's no lease, verbal or otherwise.

Вербална метода подразумева употребу светлеописа и слика.
The verbal method implies the use of brightDescriptions and images.

Званична Дипломирани Снимање испита резултати у вербалним, квантитативних и аналитичких писања секције.
Official Graduate Record Examination results in the verbal, quantitative, and analytical writing sections.

Imao je verbalna i pisana upozorenja, i to dosta.
He'd had verbal, written warnings, the lot.

Проблем са вербалним злостављањем је што нема доказа“ рекла ми је Марта.
The problem with verbal abuse is there is no evidence,” Marta shared.

Понекад вербално злостављање може бити далеко горе од било чега физичког.
Sometimes verbal abuse can be far worse than anything physical.

Miss Diaz, samo trebamo verbalnu potvrdu da službenik Mendez prisilio na vas.
Miss Diaz, we just need verbal confirmation… that Officer Mendez forced himself on you.

Али осим вербалних осуда нису покренули те механизме”, подвукла је она.
But apart from verbal condemnation, they have not launched these mechanisms, she underlined.