Sta znaci na Engleskom ВЕРСАЈУ - prevod na Енглеском

• versailles

Примери коришћења Версају на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је то у Версају.
It was at Versailles.

Проглашење Немачког царства у Версају.
Proclamation of the German Empire in Versailles.

Рођен је у Версају.
He was born at Versailles.

То свакако одговара Версају.
This certainly rivals Versailles.

Рођен је у Версају.
He was born in Versailles.

Хитлер је уистину много грмео о Версају.
Hitler did indeed thunder a great deal about Versailles.

Било је то у Версају.
And it was at Versailles.

Мај: Свечано отварање Скупштине сталежа у Версају.
May 5th: The Estates General opens at Versailles.

Мора да ради у Версају.
He's to be at Versailles.

Мај: Свечано отварање Скупштине сталежа у Версају.
May 5: Formal opening of the Estates-General at Versailles.

Данас се налази у Версају.
Today located in Versailles.

Надам се да сутра у Версају нећеш бити тако недруштвен.
I hope you aren't so antisocial tomorrow in Versailles.

Жене марширају ка Версају.
Women's March to Versailles.

Део изложбе у Версају илуструје како су француски уметници инспирисали своје руске колеге.
Part of the exhibit at a former palace on the grounds of Versailles illustrates how French artists inspired Russians.

Са Универзитета у Версају.
The University of Versailles.

Године бронзани Херкул постављен је у Версају, а теме реплика су одражавале владавину Луја XIV.
In 1701 a bronze Hercules was placed in the Orangerie at Versailles and the themes of the pice reflected those of Lois XIV's rule.

Данас се налази у Версају.
It is today held at Versailles.

Дана 5. октобра кренула је огромна гомила из Париза ка Версају.
On October 5, a vast multitude poured out of Paris, and marched to Versailles.

Данас се налази у Версају.
They remain at Versailles today.

Краљ је живео у виртуалној изолацији у свом Версају краљевска влада апсолутистички у теорији, али у стварности неучинковит.
The king lived in virtual isolation at Versailles, his royal government absolutist in theory but ineffectual in reality.

Мировна конференција у Версају, 1919.
Versailles Peace Conference in 1919.

Уверен сам, на пример, да су Тијер и влада у Версају по сваку цену себе настојали уверити да они спашавају Француску убијајући у Паризу неколико хиљада мушкараца, жена и деце.
Am convinced that, for example, Thiers and the Versailles government were torocu at great cost to convince uiemselvcs that, in killing several thousand men. women, and children in Paris, they were saving trance.

Оснивање данашње Немачке у Версају( Француска), 1871.
Basis of the German Empire in Versailles, 1871.

Међутим, Луј XVI је одлучио да остане у Версају.
However, Louis decided that they would stay at Versailles.

Огроман пожар избио је на Руе ду Парк у француском граду Версају, објавио је градски комесаријат.
A massive fire broke out at the Rue du Parc in the French city of Versailles, the city Commissariat announced.

Такође је постављен за професора Пољопривредног института у Версају који је био кратког века 1849. године, а 1853. године постао је шеф катедре за физику на Конзерваторијуму уметности и заната.
He was also appointed professor at the short-lived Agronomic Institute at Versailles in 1849, and in 1853 received the chair of physics at the Conservatoire des Arts et Metiers.

Потписивање мира у„ дворани огледала“ у Версају, 28. јуна 1919.
The Signing of Peace in the Hall of Mirrors, Versailles, 28th June 1919.

ПАРИЗ- Француски председник Емануел Макрон примиће руског председника Владимира Путина у Версају 29. маја, како би отворили изложбу којом се обележава 300 година француско-руских дипломатских веза, саопштио је кабинет француског председника.
French President Emmanuel Macron will receive Russia's Vladimir Putin at the palace of Versailles outside Paris on 29 May to inaugurate an exhibition marking 300 years of Franco-Russian diplomatic ties, a French presidency official said yesterday(22 May).

Свечано проглашење Немачког царства( Другог) проглашено је у Сали огледала у Версају 18. јануара 1871. године.
The German Empire was proclaimed in the Hall of Mirrors at the Palace of Versailles on 18 January 1871.

Током наредних недеља, вал популарног насиља- у Паризу, на селу и у самом Версају- наговестио је крвавију револуцију која следи.
Over the coming weeks, a wave of popular violence- in Paris, in the countryside and at Versailles itself- hinted at a bloodier revolution to come.