Примери коришћења The versailles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They and the Versailles Treaty.
Oni i Versajski ugovor.The Versailles Peace Conference.
Версајску мировну конференцију.He was a delegate to the Versailles Peace Conference in 1919.
Био је делегат на Версајској мированој конференцији 1919.The Versailles Peace Conference.
Версајска мировна конференција.He was one of those primarily responsible for the Versailles peace settlement.
Био је један од главних учесника мировне конференције у Версају.
Људи такође преводе
The Versailles Peace Conference.
Версајској мированој конференцији.Tokaji wine was then served at the Versailles Court, where it became known under the name of Tokay.
Вино Токај се тада служило на двору у Версају, где је постало познато под именом Токај.The Versailles Treaty is not my treaty.
Versajski sporazum nije moj sporazum.Some of the most notable UNESCO World Heritage sites in France include wonders like the Versailles.
Неке од најзначајнијих локалитета светске културне баштине УНЕСЦО у Француска укључују чуда као што је версаиллес.The Versailles Orangerie is under the flowerbed known as"parterre du midi".
Версајска оранжерија је испод цветне леје познате као„ Средњи партер“( Parterre du Midi).In the year 1919- French Prime Minister George Klemanso opened the Versailles Peace Conference after the end of the First World War.
Јануар 1919.- француски премијер Жорж Клемансо отворио је Версајску мировну конференцију након окончања Првог светског рата.Hitler defied the Versailles and Locarno treaties by remilitarizing the Rhineland in March 1936.
Хитлер је пркосио Версајском и Локарнском миру поновним слањем војске у Рајнску област у марту 1936.By 1935, Germany was openly breaking the military restrictions of the Versailles Treaty, and conscription was reintroduced on 16 March 1935.
До 1935, Немачка се отворено подсмехивала војним ограничењима која је наметнуо Споразум из Версаја и служење војног рока је поново уведено 16. марта 1935.The Versailles peace Treaty of 1919, prohibiting Germany from having armed forces, was forgotten.
Версајски мировни споразум из 1919. године, којим је било забрањено Немачкој да има војску, био је заборављен.By 1935, Germany was openly flouting the military restrictions set forth in the Versailles Treaty, and conscription was reintroduced on 16 March 1935.
До 1935, Немачка се отворено подсмехивала војним ограничењима која је наметнуо Споразум из Версаја и служење војног рока је поново уведено 16. марта 1935.The Versailles peace conference is also used as an attempt by the Rothschild family to set up a world government under the pretext of ending all wars(which they create).
Версајска мировна конференција је такође искоришћени покушај Rothschildа да се успостави светска Влада која би завршила све ратове, а које заправо све време креирају сами Rothschildi.French troops entered into Dusseldorf and other cities after Germany did not pay the war damages,which was mandatory under the Versailles peace agreement, signed after the World War I.
Француске трупе ушле у Диселдорф и друге градове у Руру пошто Немачка није исплатила ратну штету,што је била обавезна према Версајском мировном уговору, потписаном после Првог светског рата.At first glance the Saray resembles of the Versailles palace, but others like to compare it to the residence of the Paris mayor(the former Hotel de ville de Paris).
На први поглед, Сарај наликује дворцу у Версају, а други га пореде са брезиденцијом Паризког градоначелника( некадашњи Hotel de ville de Paris).Louis XIV's gardens were no longer just a sanctuary for him to stroll through, but now the theatrical setting to entertain guests at court.[1]In the winter, the Versailles Orangerie houses more than a thousand trees in boxes.
Вртови Луја XIV више нису били само уточиште за њега да би прошетао, већ и театрална поставка за забаву гостију на двору.[1] Зими, у Версајску оранжерију се смешта више од хиљаду стабала у сандуке.Am convinced that,for example, Thiers and the Versailles government were torocu at great cost to convince uiemselvcs that, in killing several thousand men. women, and children in Paris, they were saving trance.
Уверен сам, на пример, дасу Тијер и влада у Версају по сваку цену себе настојали уверити да они спашавају Француску убијајући у Паризу неколико хиљада мушкараца, жена и деце.He briefly served as the country's first prime minister in 1918 and continued serving as the minister of foreign affairs until 1920,representing the fledgling Lithuanian state at the Versailles Peace Conference and the League of Nations.
Кратко је служио као први премијер земље 1918. године и наставио је да буде министар спољних послова до 1920. године,представљајући новонасталу литванску државу на Версајској мировној конференцији и Друштву народа.I am convinced that,for example, Thiers and the Versailles government were forced at great cost to convince themselves that, in killing several thousand men, women and children in Paris, they were saving France.
Уверен сам, на пример, дасу Тијер и влада у Версају по сваку цену себе настојали уверити да они спашавају Француску убијајући у Паризу неколико хиљада мушкараца, жена и деце.Париска комуна трајала је прекратко и била у свом унутрашњемразвоју превише ометена смртном борбом, коју је требала издржати против реакције у Версају, да би свој социјалистички програм могла, не само, примијенити него и само теоријски разрадити.I am convinced,for instance, that Thiers and the Versailles government were trying to convince themselves, violently, that they were saving France by murdering several thousand men, women, and children.
Уверен сам, на пример, дасу Тијер и влада у Версају по сваку цену себе настојали уверити да они спашавају Француску убијајући Париска комуна трајала је прекратко ибила The Versailles Orangerie(French: L'orangerie du château de Versailles) was built by Jules Hardouin-Mansart between 1684 and 1686, replacing Louis Le Vau's design from 1663- that is to say, before work on the Château had even begun.
Версајску оранжерију( француски: Orangerie du château de Versailles) саградио је Жил Арден-Мансар између 1684. и 1686. године, замењујући дизајн Луја ле Воа из 1663. године- то јест, пре него што су радови на Дворцу и започели.For those interested in visiting both Versailles and Giverny on the same day,an excellent choice is the Versailles and Giverny Day Trip, which stops for lunch at a charming riverside restaurant outside of Giverny.
За оне који су заинтересовани да посете I shall restore the freedoms of the French by lifting the state of emergency because these freedom are the preconditions of the existence of a strong democracy," Macron told the country's Congress bringing together the upper and lower houses of French Parliament, at the Versailles Palace.
Поново ћу вратити слободе француском народу укидањем ванредног стања ове јесени, зато што су ове слободе предуслов постојања снажне демократије”,рекао је Макрон у обраћању посланицима оба дома француског парламента у Версајској палати.For a more adventurous way to reach Versailles, take the Versailles Helicopter Tour from Paris, which offers amazing vantage points of famous landmarks in Paris and the Palace of Versailles from the air.
За авантуристички начин да дођете до Версаила,узмите Версајску хеликоптер туру из Париза, који пружа изузетне повољне тачке познатих знаменитости у Паризу и Наведена сврха путовања била је обезбеђивање преко потребног зајма из Немачке и учешће на Версајској мировној конференцији, али је одлазак створио бес у Литванији где је Волдемарас био виђен како бежи од совјетског напредовања.
