Sta znaci na Engleskom ВЕТЕРИНАР ТРЕБА - prevod na Енглеском

• vet should
• veterinarian should

Примери коришћења Ветеринар треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Ветеринар треба да изабере начин лечења и прописује одговарајући ток терапије.
The veterinarian should select the method of treatment and prescribe the appropriate course of therapy.

Само искусни ветеринар треба да препише режим лечења и дозирање лекова!
Only an experienced veterinarian should prescribe a treatment regimen and dosage of medications!

Ветеринар треба да утврди да ли је мачко зрео и да се поступак изврши када је време исправно.
The vet should establish if the kitten is mature and get the procedure done when the time is right.

Као добар хирург- ветеринар треба да буде у могућности да направи чист рез и да уради шивење правилно;
As a good surgeon- the vet should be able to make a clean cut and do the stitches right;

Ветеринар треба да утврди зашто храна остаје непресушена и треба да примени одговарајуће лекове.
The vet should establish why the food stays undigested and should administer suitable medication.

Брига и третман су слични онима код људи, али ветеринар треба консултовати у свим потенцијалним случајевима.
Care and treatments are similar to those in humans, but a veterinarian should be consulted on all potential cases.

Ветеринар треба испитати мачку и вагати га да прописује одговарајућу дозу и врсту антибиотика.
The vet needs to examine the cat and weigh him to prescribe the suitable dose and type of antibiotics.

Симптоми кожних инфекција код мачака могу бити слични условима као што су алергије, па их ветеринар треба дијагностицирати.
Symptoms of skin infections in cats may be similar to other conditions such as allergies, so they need to be diagnosed by a veterinarian.

Ветеринар треба да утврди узрок болести на основу прегледа пса и прегледа његове медицинске историје.
The veterinarian should determine the cause of the disease on the basis of examining the dog and studying its medical history.

Ако симптоми вашег кућног љубимца трају више од неколико дана, ветеринар треба прегледати свог пса због знакова болести или другог здравственог стања.
If your pet's symptoms persist for more than a few days, a veterinarian should examine your dog for signs of a disease or other medical condition.

У ствари, довољно је често да се ово деси да постоји нека врста правила да ветеринар треба да обезбеди да не плачи више од власника кућног љубимца.
In fact, it's common enough for this to happen that there's a kind of rule of thumb that the vet should ensure not to cry harder than the pet's owner.

Као резултат, водени ветеринари треба да наставе да добијају добре нивое компензације.
As a result, aquatic veterinarians should continue to receive good levels of compensation.

Као резултат, водени ветеринари треба да наставе да добијају добре нивое компензације.
As a result, a zoologist should continue to receive excellent pay rates.

Када нема могућности да одмах контактирате ветеринара, треба да самостално пружите прву помоћ за животиње.
When there is no opportunity to immediately contact a veterinarian, you should independently provide the animal first aid.

Dakle, vaš veterinar treba da isključi ozbiljno zdravstveno stanje, koje bi moglo uzrokovati promenu u ponašanju.
You should consult your veterinarian to rule out any medical problems causing the behavior change.

Vi i Vaš veterinar treba da radite zajedno kako bi Vaš pas bio zdrav i srećan.
You and your vet should be able to make the appropriate decision for your dog to be happy and healthy.

Vi i Vaš veterinar treba da radite zajedno kako bi Vaš pas bio zdrav i srećan.
You and your vet need to work together closely to keep your dog as healthy and happy as he can be.

Vi i Vaš veterinar treba da radite zajedno kako bi Vaš pas bio zdrav i srećan.
You and your doctor should be working together to keep your child healthy and happy.

Pas bi veterinara trebalo da poseti barem jednom godišnje kada je pas potpuno odrastao, a kada je štene između dva i četiri puta.
Experts recommend that dogs should visit the veterinarian at least once a year when they are fully grown and two to four times per year while they are puppies.

Такву храну треба обавестити ветеринар.
Such a feed should be advised by a veterinarian.

Треба нам ветеринар, господине.
We need a vet, sir.

Треба ти ветеринар, курвин сине!
I will get you a vet, you son of a bitch!

Једна уобичајена могућност је инфекција штапића, а одмах их треба третирати ветеринар.
One common possibility is a staph infection, and these should be treated promptly by a veterinarian.

Правилно хематурију може лечити само ветеринар, што треба упутити за помоћ….
Properly hematuria can only be treated by a veterinarian, which should be addressed for help….

Треба ветеринара.
She needs a vet.

Ваш ветеринар ће требати комплетну медицинску историју.
Your doctor will need a complete medical history.

Ваш ветеринар ће требати комплетну медицинску историју.
The doctor will need your complete medical history.

Ваш ветеринар ће требати комплетну медицинску историју.
Your doctor will also want a complete medical history.

Misliš li da joj treba veterinar?
THINK SHE NEEDS A VET?

Tada treba pozvati veterinara.
You should call a veterinarian.