Примери коришћења Вечни пламен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко вечни пламен у нашим срцима.
Морате да се придружите вечни пламен.
Ко вечни пламен у нашим срцима.
And the eternal fires in our hearts.У унутрашњости Аполоновог храма горео је вечни пламен….
In the Temple of Apollo burned eternal flame.У древна времена, људи су вечни пламен палили дрвима или маслиновим уљем;
In ancient times, eternal flames were fueled by wood or olive oil;У унутрашњости Аполоновог храма горео је вечни пламен….
In the inner hestia of the Temple of Apollo, an eternal flame burned.Вечни пламен у огњишту сада се може посматрати са потпуно различитих страна.
The eternal flame in the hearth can now be observed from completely different sides.У средишту се налази Вечни пламен, који симболизује сећање на страдале.
At its center, there is an eternal flame which memorializes all the victims of the Genocide.Испред споменика је платформа од природног црног камена на којем је вечни пламен.
In front of the monument is a platform of natural black stone bearing an eternal flame.Могу вам дати Вечни пламен у перпетуалној или стандардној верзији.
I can give you our Eternal Flame in either perpetual Вечни пламен је пламен, лампа или бакља која гори непрекидно на неодређено време.
An eternal flame is a Вера није нешто што умире са појединцем, него вечни пламен који неће бити угашен до краја времена.
Faith is not something that dies with the individual, but an everlasting flame which will not be extinguished until the end of time.Вечни пламен је пламен, лампа или бакља која гори непрекидно на неодређено време.
An eternal flame is a Истакнуто је Зид Имена, уписани су имена свих оних који су изгубили животе у великим сукобима у Јужној Африци; вечни пламен;
A highlight is theWall of Names, inscribed with the names of all those who lost their lives in South Africa's major conflicts; an eternal flame;У древна времена, људи су вечни пламен палили дрвима или маслиновим уљем; данас се вечни пламенови одржавају добављањем пропана или природног гаса.
In ancient times, eternal flames were fueled by wood or olive oil; modern examples usually use a piped supply of propane or natural gas.Године 2000, немачки канцелар Герхард Сцхрӧдер посетили Јад Вашем као гост израелског премијера Ехуд Барак ибио је позван да се обрати регулатор да ојача Вечни пламен.
In 2000, German Chancellor Gerhard Schröder visited Yad Vashem as a guest of Israeli Premier Ehud Barak andwas invited to turn a handle to boost the Eternal Flame.Природни вечни пламен се угасио 1969. године, после скоро века експлоатације нафте и гаса на том подручју, али се сада пали гасом из оближњег града.[ 2].
The natural eternal flame went out in 1969, after nearly a century of exploitation of petroleum and gas in the area, but is now lit by gas piped from the nearby city.[4].Током сахране, госпођа Кеннеди запалила је" вечни" пламен у сећању свог супруга, који се налази у центру кружног гранитног камена од пет стопа у глави гробнице.
During the funeral, Mrs. Kennedy lit an“eternal” flame in her husband's memory, which rests in the center of a circular five-foot wide granite stone at the head of the grave.Вечни пламен најчешће комеморише особу или догађај од националног значаја или служе као подсетник на посвећеност заједничком циљу, као што је међународни мир.
Eternal flames are most often used as to commemorate a person or event of national significance, or to serve as a reminder of commitment to a common goal such as international peace.Током сахране, госпођа Кеннеди запалила је" вечни" пламен у сећању свог супруга, који се налази у центру кружног гранитног камена од пет стопа у глави гробнице.
Lighted by Mrs. Kennedy during Вечни пламен је и компонента јеврејских верских ритуала који су се обављали у Табернаклу а касније у јеруслимском храму, где заповест тражи да ватру стално гори на Олтару.
The eternal flame was a component of the Jewish religious rituals performed in the Tabernacle and later in the Temple in Jerusalem, where a commandment required a fire to burn continuously upon the Outer Altar.Током сахране, госпођа Кеннеди запалила је" вечни" пламен у сећању свог супруга, који се налази у центру кружног гранитног камена од пет стопа у глави гробнице.
The eternal flame was lighted by Mrs. Kennedy during her husband's funeral, and burns from Састанак министра Дачића са председником Азербејџана Илхамом Алијевим Састанак министра Дачића са премијером Азербејџана Артуром Расизадеом Састанак министра Дачића са министром спољних послова Азербејџана Елмаром Мамадјаровим Конференција зановинаре министра Дачића и министра Мамадјарова Полагање венца министра Дачића на комплексу" Вечни пламен".
Foreign Minister Dačić meets with President of Azerbaijan Ilhalm Aliyev Foreign Minister Dačić meets with Prime Minister of Azerbaijan Artur Rasizade Foreign Minister Dačić meets with Foreign Minister of Azerbaijan Elmmar Mamadyarov Press conferenceby Minister Dacic and MinisterMamadyarov Laying of the wreath at"Eternal Flame" complex by Minister Dačić.Večni Plamen je smešten u vama.
The Eternal Flame has been placed within you.Večni plamen je bio njen trijumf.
Eternal Flame was her crowning glory.Večni plamen je bio njen trijumf.
The eternal flame was her triumph.Bilo je vreme da upalimo večni plamen.
It was time to light the eternal flame.Do naših dana, večni plamen ostao je moćan simbol u najvećim religijama sveta.
To this day, the eternal flame is still a potent symbol for the world's great religions.Sastanak ministra Dačića sa predsednikom Azerbejdzana Ilhamom Alijevim Sastanak ministra Dačića sa premijerom Azerbejdzana Arturom Rasizadeom Sastanak ministra Dačića sa ministrom spoljnih poslova Azerbejdzana Elmarom Mamadjarovim Konferencija zanovinare ministra Dačića i ministra Mamadjarova Polaganje venca ministra Dačića na kompleksu" Večni plamen".
Foreign Minister Dačić meets with President of Azerbaijan Ilhalm Aliyev Foreign Minister Dačić meets with Prime Minister of Azerbaijan Artur Rasizade Foreign Minister Dačić meets with Foreign Minister of Azerbaijan Elmmar Mamadyarov Press conferenceby Minister Dacic and MinisterMamadyarov Laying of the wreath at"Eternal Flame" complex by Minister Dačić.
