Sta znaci na Srpskom ETERNAL FLAME - prevod na Српском

• вечни пламен
• вечног пламена
• вечна ватра
• večni plamen
• пламен вечног
• вјечна ватра
• вечни огањ

Примери коришћења Eternal flame на Енглеском и њихови преводи на Српски

The eternal flame was her triumph.
Večni plamen je bio njen trijumf.

You must join the eternal flame.
Морате да се придружите вечни пламен.

Eternal Flame was her crowning glory.
Večni plamen je bio njen trijumf.

In front is an eternal flame.
Испред капија је постављен пламен вечног мира.

The Eternal Flame has been placed within you.
Večni Plamen je smešten u vama.

It was time to light the eternal flame.
Bilo je vreme da upalimo večni plamen.

An eternal flame burns in front of the monument.
Прошли смо поред вечног пламена, стајали испред споменика.

In front of the tomb is an eternal flame.
Испред капија је постављен пламен вечног мира.

The eternal flame in the hearth can now be observed from completely different sides.
Вечни пламен у огњишту сада се може посматрати са потпуно различитих страна.

In front of the monument there is an eternal flame.
Испред капија је постављен пламен вечног мира.

At its center, there is an eternal flame which memorializes all the victims of the Genocide.
У средишту се налази Вечни пламен, који симболизује сећање на страдале.

In the Temple of Apollo burned eternal flame.
У унутрашњости Аполоновог храма горео је вечни пламен….

To this day, the eternal flame is still a potent symbol for the world's great religions.
Do naših dana, večni plamen ostao je moćan simbol u najvećim religijama sveta.

In the inner hestia of the Temple of Apollo, an eternal flame burned.
У унутрашњости Аполоновог храма горео је вечни пламен….

I can give you our Eternal Flame in either perpetual eternal or standard eternal..
Могу вам дати Вечни пламен у перпетуалној или стандардној верзији.

A year later, at the foot of the Obelisk of Glory, an eternal flame was lit.
Годину дана касније у подножју Обелиска Славе запаљен је вечни огањ.

An eternal flame is a flame or torch that burns day and night for an indefinite period.
Вечни пламен је пламен, лампа или бакља која гори непрекидно на неодређено време.

In front of the monument is a platform of natural black stone bearing an eternal flame.
Испред споменика је платформа од природног црног камена на којем је вечни пламен.

The eternal flame is a monument to the fallen civilians and soldiers in Sarajevo during World War II.
Вјечна ватра је споменик посвећен војним и цивилним жртвама Другог светског рата у Сарајеву.

Biggest urn in complex has the symbol of the eternal flame at the top, which is symbol of Macedonian people's struggle for freedom.
Највећа урна у комплексу са симболом вечног пламена на врху, симбол је непокорности македонског народа.

An eternal flame is a flame, lamp or torch that burns continuously for an indefinite period.
Вечни пламен је пламен, лампа или бакља која гори непрекидно на неодређено време.

On May 9, 1975, the Unknown Soldier was reburied in a solemn ceremony at the eternal flame at the foot of the monument.
Дана 9. маја 1975, незнани јунак је поново сахрањен на свечаној церемонији код вечног пламена у подножју споменика.

The Eternal Flame is a monument to the military and civilian victims of the Second World War in Sarajevo.
Вјечна ватра је споменик посвећен војним и цивилним жртвама Другог светског рата у Сарајеву.

A highlight is theWall of Names, inscribed with the names of all those who lost their lives in South Africa's major conflicts; an eternal flame;
Истакнуто је Зид Имена, уписани су имена свих оних који су изгубили животе у великим сукобима у Јужној Африци; вечни пламен;

After that, the letters from the text"Eternal Flame" were taken off, in which it was stated to whom the monument was dedicated.
Након тога скинута су слова са текста„ Вечна ватра“ у којем је било наведено коме је споменик посвећен.

In 2000, German Chancellor Gerhard Schröder visited Yad Vashem as a guest of Israeli Premier Ehud Barak and was invited to turn a handle to boost the Eternal Flame.
Године 2000, немачки канцелар Герхард Сцхрӧдер посетили Јад Вашем као гост израелског премијера Ехуд Барак и био је позван да се обрати регулатор да ојача Вечни пламен.

The Monument“Eternal Flame” is 28 meters high, although it was supposed to be 78 meters high, symbolizing the number of days of NATO bombing.
Споменик вечна ватра висок је 28. метара, требало је да буде висок 78м што симболизује број дана НАТО бомбардовања.

It is also interesting to mention that in Ex Ponto, therefore in writings created exactly in the period of Andrić's acquaintance with Kujundzic, flame appears as frequent motif through various metaphors: eternal flame(Ex Ponto: 43), flaming sun(Ex Ponto: 50), flaming me(Ex Ponto: 61).
Занимљиво је споменути и то да се у Ex Pontu, дакле у записима који настају управо у време Андрићевог познантства са Кујунџићем, као чест мотив појављује огањ и то кроз различите метафоре као што су: вечни огањ( Ex Ponto: 43), огњено сунце( Ex Ponto: 50) огњено ја( Ex Ponto: 61).

The monument"Eternal Flame" is located in the park and was built to commemorate the victims of the NATO bombing of the Federal Republic of Yugoslavia.
Споменик„ Вечна ватра“ налази се у парку и подигнут је у знак сећања на жртве НАТО бомбардовања Савезне Републике Југославије.

Foreign Minister Dačić meets with President of Azerbaijan Ilhalm Aliyev Foreign Minister Dačić meets with Prime Minister of Azerbaijan Artur Rasizade Foreign Minister Dačić meets with Foreign Minister of Azerbaijan Elmmar Mamadyarov Press conference by Minister Dacic and MinisterMamadyarov Laying of the wreath at"Eternal Flame" complex by Minister Dačić.
Састанак министра Дачића са председником Азербејџана Илхамом Алијевим Састанак министра Дачића са премијером Азербејџана Артуром Расизадеом Састанак министра Дачића са министром спољних послова Азербејџана Елмаром Мамадјаровим Конференција за новинаре министра Дачића и министра Мамадјарова Полагање венца министра Дачића на комплексу" Вечни пламен".