Sta znaci na Engleskom ВЕЈК - prevod na Енглеском

• wake

Примери коришћења Вејк на Српском и њихови преводи на Енглески

Вејкова жена је била та која је то видела.
It was Wake's wife what saw it.

Након освајања острва Вејк, 8. дивизија крстарица се враћа у базу Куре.
After the fall of Wake Island, CruDiv 8 returned to Kure.

Јануар- САД су преузеле у свој посед острво Вејк у Тихом океану.
January 17- The United States takes possession of Wake Island in the Pacific Ocean.

Био је маринац и погинуо је. Заједно с многим маринцима на острву Вејк.
Dane was a marine, and he was killed along with all the other marines at the battle of Wake Island.

Alan Wake Алан Вејк- нови развој студију Лек Ентертаинмент, који су раније дали целог све….
Alan Wake Alan Wake is a new development Studio Remedy Entertainment, which previously gav….

Аеродромска писта на Мидвеју је служила као истурена тачка за бомбардерске нападе на острво Вејк.
An airstrip on Midway served as a forward staging point for bomber attacks on Wake Island.

Вејк се налази западно од Међународне датумске границе те је један дан испред 50 америчких држава.
Wake is located to the west of the International Date Line and is one day ahead of the 50 states.

Крстарица Тацута такође учествује у другом( успешнијем) инвазионом нападу на острво Вејк 21. децембра 1941.
Tatsuta also participated in the second(successful) invasion attempt on Wake Island on 21 December.

Студирао је на Вејк Форест Универзитету у месту Винстон-Сејлем( Северна Каролина), а дипломирао је 2004.
He then attended Wake Forest University in Winston-Salem, North Carolina, graduating in 2004.

Други јапански покушај искрцавања на острво Вејк је успешан, а амерички гарнизон се предаје након неколико сати борбе.
A second Japanese landing attempt on Wake Island is successful, and the American garrison surrenders after hours of fighting.

У периоду од 17. октобра 1943. до 26. октобра 1943. године, Комбинована флота поново не успева да успостави контакт са америчким снагама( оперативна ескадра ТФ-15) које су бомбардовале острво Вејк.
From 17 October 1943- 26 October 1943, the Combined Fleet failed to contact US Task Force 15 after it bombed Wake Island.

Други јапански покушај искрцавања на острво Вејк је успешан, а амерички гарнизон се предаје након неколико сати борбе.
December 23- WWII: A second Japanese landing attempt on Wake Island is successful, and the American garrison surrenders, after a full night and morning of fighting.

У ствари, тешко је и замислити роман или представу без ликова, мада је таквих покушаја било један од најпознатијих примера је Финеган Вејк Џејмса Џојса.
It is, in fact, hard to imagine a novel or play without characters, though such texts have been attempted(James Joyce's Finnegans Wake is one of the most famous examples).

Алан Вејк: The Signal- то је додатак( аддон) на истоименој игра Алан Ваке, који је тако глатко произилази из завршетак основна игра, да је нужно почети да размишљају, а не наставак ли је то?
Alan Wake: The Signal is an addition(add-on) the same game Alan Wake, which is so smoothly flows from near the end of the base game, which inevitably begin to think, rather than continuing it?

Она је трајала од 4. до 7. јуна 1942. године, приближно месец дана након битке у Коралном мору, пет месеци након јапанске окупације острва Вејк, и тачно шест месеци од дана када су Јапанци извршили напад на Перл Харбор.
It took place from June 4, 1942 to June 7, 1942, approximately one month after the Battle of the Coral Sea, five months after the Japanese capture of Wake Island, and exactly six months to the day after Japan's attack on Pearl Harbor.

Ивана Раца( Ларнака, Кипар, 10. септембар 1999) српска је кошаркашица и репрезентативка младе селекције Србије( U-20) која тренутно наступа за универзитетску кошаркашку екипу Вејк Форест универзитета у Северној Каролини.
Ivana Raca(Larnaca, Cyprus, September 10, 1999) is a Serbian basketball player and representative of the young Serbian national team(U-20)[1], who currently participates in the university basketball team of the Wake Forest School[2] in North Carolina.

Она је трајала од 4. до 7. јуна 1942. године, приближно месец дана након битке у Коралном мору, пет месеци након јапанске окупације острва Вејк, и тачно шест месеци од дана када су Јапанци извршили напад на Перл Харбор.
It took place from June 4, 1942 to June 7, 1942, approximately one month after the Battle of the Coral Sea, about five months after the Japanese capture of Wake Island, and six months after the Empire of Japan's attack on Pearl Harbor that had led to a formal state of war between the United States and Japan.

Hej, ostrvo Vejk na vidiku!
Hey, Wake Island in sight!

G Vejk radi popravke kod nas.
Mr. Wake's doing our renovation work.

Sete Vejk, hapsim te zbog sumnje za ubistva Elspet i Šarlote Mekinli.
Seth Wake, I am arresting you on suspicion of the murders-of Elspeth and Charlotte McKinley.

Set Vejk je bio njen ljubavnik, to priznaje.
Seth Wake was her lover, that much he admits.

Pilot posadi, pred nama je ostrvo Vejk.
Pilot to crew. Wake Island, dead ahead.

Ovde je Krister Vejk. Znam da si unutra.
It's Christer Wijk I know you're in there.

Ovde je Krister Vejk.
It's Christer Wijk.

Šta ako Japanci zauzmu ostrvo Vejk pre nego što stignemo? Voleo bih da malo kontrolišeš tu svoju maštu?
What happens if the Japs have took Wake Island before we get there?

Daglas Vejk, zamenik šefa Misije OEBS-a, pozvao je pre dva dana vlasti u Beogradu da ne odlažu privatizaciju medija.
Douglas Wake, Deputy Chief of OSCE Mission to Serbia and Montenegro, urged the Belgrade authorities two days ago not to delay the privatisation process any further.

Misija je već ranije u svojim komentarima Agenciji za radiodifuziju, Ministartstvu Kulture i Skupštinskom odboru za kulturu i informisanje 30. marta 2006 naglasila potrebu za sveobuhvatnim konsultacijama," rekao je Daglas Vejk, Vršilac dužnosti šefa Misije OEBS.
The need for an in-depth consultation process has already been emphasized by the Mission in its previous comments to the Republic Broadcasting Agency, the Ministry of Culture and the Parliamentary Committee for Culture and Information of 30 March 2006," said Douglas Wake, Acting Head of the OSCE Mission.

Skije" traže od timova da prežive jedan krug oko Puket Vejk Parka.
Ski", requires teams to survive one lap around the Phuket Wave Park.

U ovoj epizodi otkrivamo tajne vejk surfovanja, skrivenih opasnosti vodenih tobogana i pretnje koje nastaju kad sparingujete nožnim udarcima.
In this episode we discover the secrets to wake surfing, the hidden dangers with water slides and the hidden hazards to watch out for when practicing your sparring kicks.