Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ПОСТАО - prevod na Енглеском

• already become

Примери коришћења Већ постао на Српском и њихови преводи на Енглески

И пас је већ постао тиши.
And the dog has already become quieter by that time.

То је већ постао озбиљан социјални проблем.
This has already become a major social problem.

Овај угаони модел је већ постао продајни хит.
This corner model has already become a sales hit.

Ово није изненађујуће: овај дизајн је већ постао класик!
No wonder this book has already become a classic!

И до тада, Карлберг је већ постао сумњивчав.
And by then Carlberg had already become suspicious.

Ово није изненађујуће: овај дизајн је већ постао класик.
This is not surprising: this design has already become a classic.

Венге ламинат, који је већ постао традиционалан;
Wenge laminate, which has already become traditional;

А онда је Данкан већ постао тежак напред у тиму Спурса.
And then Duncan has already become a heavy forward in the Spurs team.

Јаја Фаберге- термин који је већ постао име домаћинства.
Faberge eggs- a term which has already become a household name.

Рак је већ постао хладан, али је месо један од узрока ове болести.
Cancer has already become like a cold, but meat is one of the causes of this ailment.

Омиљени љубимац је већ постао члан ваше породице?
Favorite pet has already become a member of your family?

Појавио се на тржишту не тако давно, али је већ постао прилично популаран.
Appeared on the market not so long ago, but had already become quite popular.

Део наше хране је већ постао« храна бесмртности»- Тело и Крв самога Христа.
Part of our food has already become"food of immortality"- the body and blood of Christ Himself.

Торањ данашње Градске куће је давно већ постао симболом нашега града.
Modern towers increasing day by day have already become a symbol of our city.

Дата Сциентист је већ постао један од најтраженијих стручњака у професионалном свету.
A Data Scientist has already become one of the most sought-after specialists in the professional world.

Дакле, главни детаљ наредне сезоне, који је већ постао тренд, је масивна копча.
So the main detail of the coming season, which has already become a trend, is a massive buckle.

На пример, визуелни садржај је већ постао један од најефикаснијих алата за промоцију онлине пословања.
For example, visual content has already become one of the most effective tools for online business promotion.

У Русији се овај спорт недавно развија, али је већ постао популаран у многим псећим клубовима.
In Russia, this sport is developing recently, butHas already become popular in many cynological clubs.

Након превазилажења имагинарног страха у вашој глави, биће вам много лакше да се носите са датим задатком у стварности, јер је на подсвесном нивоу модел догађаја већ постао јачи.
After overcoming an imaginary fear in your head, it will be much easier for you to cope with the task in reality, because the model of events has already become stronger at the subconscious level.

Ручни фрезер се појавио не тако давно, али је већ постао популаран међу љубитељима који раде независно.
Manual frezer emerged not so long ago, but has already become popular among lovers to work independently.

Опасност од оваквих метода лежи у чињеници да они раде само неколико пута, а онда се човеку досађује да га испровоцирају, док је осетљив начин интеракције већ постао навика за девојку.
The danger of such methods lies in the fact that they only work a few times, and then the man gets bored with being provoked, while the touchy way of interaction has already become a habit for the girl.

Пре него што је његов брак са Анне оф Цлевес поништен, Хенри је већ постао љубитељ младе Катарине Ховард.
Before his marriage to Anne of Cleves had been annulled, Henry had already become enamoured with young Catherine Howard.

Члан си сјајног тима Тесла Глобал форума који је већ постао традиционална манифестација у славу нашег највећег научника, али и свих младих способних људи који следе његове идеје.
You are a member of the brilliant Tesla Global Forum team which has already become a traditional venue for glorifying our greatest scientist, but also all capable young people who follow his ideas.

Русија је уочила да је модел раста вођен нафтом, који је довео до раста руског БДП-а са 199 милијарди долара 1999. године на скоро 2, 25 трилиона 2013. године, већ постао мање ефикасан након 2013. године.
Russia saw that the oil-driven growth model, which created the boom that drove the value of Russian GDP from $199bn in 1999 to almost $2.25 trillion in 2013, had already become much less effective after 2013.

То је већ постало легендарно.
It has already become legendary.

Слика је већ постала класика, што је донијело међународно признање Мартину Сцорсесеу.
The picture has already become a classic, which brought Martin Scorsese international recognition.

То је већ постало легендарно.
It's already become legendary.

Наш чланак је посвећен човеку чије је име већ постало легенда.
Our article is dedicated to a man whose name has already become a legend.

Таблете Viagra увек су плаве боје, што је већ постало заштитни знак.
Viagra tablets are always blue, which has already become a hallmark.

Треће сећање везано је за њу кад је већ постала монахиња.
The third impression relates to the period when she had already become a nun.