Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ПРЕКАСНО - prevod na Енглеском

• already too late

Примери коришћења Већ прекасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад је већ прекасно.
It's too late now.

За многе животиње у Европи је већ прекасно.
For many species it is already too late.

Осим ако је већ прекасно.
Unless it's already too late.

Није ли већ прекасно да спријечимо катастрофу?
Is it already too late to avert disaster?

За неке, је већ прекасно.
For some, it's already too late.

Изненада ми паде на памет да је петак већ прекасно.
It suddenly occurred to me that Friday's much too late.

Да ли је ова одлука већ прекасно донета, видећемо.
Whether it is not already too late to do much about it, we shall see.

Али када је у питању морнаричка моћ, можда је већ прекасно.
But when it comes to naval power, it might already be too late.

Превише људи који су укључени у мотоцикала несрећа само контактирају адвоката када је већ прекасно.
Too many people involved in motorcycle accidents only contact a lawyer when it's already too late.

Ми ћемо узели наш свет и све услуге својих здраво за готово и Време је да преузме одговорност за своје поступке и почну да раде нешто, а пошто је већ прекасно за свој народ и нашег времена ја вас питам да нам помогне.
We have taken our world and all its comforts for Granted and its time we take responsibility for our actions and start doing something, and since it's Already Too Late for my people and our time I'm asking you to help us.

Ако сте ослобођени после овулације да затрудните, онда су обично већ прекасно.
If you are released after ovulation to become pregnant, then they are usually already too late.

Ако тренутно тражите нови дом, већ сте већ прекасно.
If you are currently looking for a new home, you are actually already too late.

Долазе да тестирају своје драгуље у нашој лабораторији након проналажења наше адресе на Гоогле-у, али је већ прекасно.
They come to test their gemstones in our laboratory after finding our address on Google, but it is already too late.

Кренуо сам до тањире са зеленим пасуљима да га повучем, али је већ прекасно.
I call out. I run to the pan with the green beans to pull it aside, but it is already too late.

Ако се болест настави ширити, појављују се љубичасте и плаве тачке, што је знак да органи пада и обично је већ прекасно.
If the disease continues to spread, purple and blue spots appear, which is the sign that the organs are falling out and usually it is already too late.

Постоје многе болести које се у почетку не манифестују у нашем телу, али на крају се испоставља да су, нажалост, већ прекасно да зарасту.
There are many diseases that at first do not manifest themselves in our body, but in the end it turns out that, unfortunately, they are already too late to heal.

Постоји много болести које се у првом реду не манифестирају у нашем тијелу, али на крају се испоставило да су, нажалост, већ прекасно да се излече.
There are many diseases that at first do not manifest themselves in our bodies, but in the end it turns out that, unfortunately, they are already too late to treat.

Ali na osnovu našeg iskustva, kompanije često ne obraćaju pažnju na znakove ozbiljnih napada, a naš tim za reagovanje na incidente je često pozvan kada je već prekasno sprečiti štetu.
But in our experience, companies often do not pay close attention to findings from serious attacks, and our incident response team is often called in when it is already too late to prevent damage.

Ali na osnovu našeg iskustva, kompanije često ne obraćaju pažnju na znakove ozbiljnih napada, a naš tim za reagovanje na incidente je često pozvan kada je već prekasno sprečiti štetu.
But based on our experience, companies often do not pay proper attention to artifacts of serious attacks, and our incident response team often is being called when it is already too late to prevent damage.

Већ је прекасно.
It's already too late.

Ако чујете његову чегртаљку, већ је прекасно.
If You hear his rattle, it's already too late.