Sta znaci na Engleskom VEĆ KASNO - prevod na Енглеском

• already late
• too late now
• quite late
• rather late

Примери коришћења Već kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam već kasno.
I'm already late.

U suprotnom Lengdon je znao da je već kasno.
Otherwise, Langdon knew he was already too late.

Vi ste već kasno.
You're already late.

A Vi mi to sada kažete, kad je već kasno.”.
By the time you say it, it's already too late.''.

Vi ste već kasno.
You're late already.

Shvatio da je to zabluda, ali bilo je već kasno.
He knew he had blundered, but it was too late now.

Bilo je već kasno za osvetu.
It was far too late for revenge.

To je kada je već kasno.
That's when it's too late.

Bilo je već kasno, skoro ponoć.
It was late now, almost midnight.

Peta faza je takođe već kasno.
Grade 5 is too late!

Da li je već kasno da se spreči nesreća?
Is it already too late to avert disaster?

Ali bilo je već kasno.
But it was too late.

Bilo je već kasno, a on nije znao šta da radi.
It was quite late and she didn't know what to do.

Zaista je već kasno.
It's really rather late.

Bilo je već kasno noću kada smo razgovarali.
It was rather late in the evening when we met to talk.

Pa, bio sam već kasno.
Well, I was late already.

Bilo je već kasno, a on nije znao šta da radi.
It was already late and he had little idea what to do.

Otrov… Tada je već kasno.
The poison.- It's too late.

Bilo je već kasno noću kada smo razgovarali.
It was quite late in the evening when we finished talking.

A šta ako je već kasno?
What if it's already too late?

Bilo je već kasno u noć kad sam se vratio kući.
It was already late at night when I returned to my house.

Za Grčku je već kasno.
For Greece, it is now too late.

Bio sam već kasno za Tamarin viši hodnik uređenja sesh za Spirit tjedna,, ali bio sam potišten.
I was already late to Tamara's senior hallway decorating sesh for Spirit Week, but I was dispirited.

Peta faza je takođe već kasno.
Is the fifth date too late?

Njegovo usvajanje od strane RRA u periodu kada bi već trebalo da se sumiraju rezultati za 2012. godinu, teško da može da obezbedi odgovarajući uticaj na programske planove za 2013. godinu, budući da je za to, verovatno, već kasno.
Its adoption by the RBA, in the period when the Agency should have already summed up the results for 2012, can hardly yield the proper effect on the programming plans for 2013, since it is probably already too late for that.

A šta ako je već kasno?
And what if it is already too late?

A za to se moramo svi angažovati već danas, jer je i danas već kasno.
In fact, most of us want everything yesterday because today is already too late.

Za nas matore je već kasno.
It is too late now for the old man.

U suprotnom Lengdon je znao da je već kasno.
In any case Alfred must have realized it was too late now.

Odlazim zato jer je već kasno.
I'm going because it is already late.