Примери коришћења Rather late на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's really rather late.
It was rather late in the evening when we met to talk.
Bilo je već kasno noću kada smo razgovarali.She married rather late.
Good Mary, but came rather late, the appointment with Vero was very satisfactory, I hope for her too, greetings and see you soon.
Добро Мери, али дошао доста касно, именовање са Веро је веома задовољавајућа, надам се за њу, поздраве и видимо се ускоро.Look, it is rather late.
His Holiness noted that the Russian-Korean relations have a long history,though diplomatic relations were officially established rather late, in 1884.
Његова Светост је напоменуо да руско-корејски односи имају дугу историју, мадасу дипломатски односи званично успостављени много касније, 1884.Isn't it rather late for that?
He started writing rather late.
Почео је да пише релативно касно.Isn't it rather late for music?
Zar nije malo kasno za muziku?Th century began rather late.
Досељени почетком 20. века, дакле прилично касно.They are found, as a rule, rather late, so one or even several harvests can be lost through ignorance.
Они се, по правилу, налазе прилично касно, тако да се једна или чак неколико жетви може изгубити незнањем.The Renaissance arrived in England rather late.
Енглеска ренесанса наступа релативно касно.He got married rather late in life.
Oženio se prilično kasno.This is because the buds dissolve rather late.
То је зато што се пупољци растварају прилично касно.Flowers are a rather late entry to the world.
Цвеће су прилично касно уласком у свет.By Chilean standards, actually, I started rather late.
Искрено, пољском поезијом почела сам да се бавим прилично касно.You see, she came rather late, and the.
Видите, она је дошла релативно касно, а.His Holiness noted that the Russian-Korean relations have a long history,although the official diplomatic relations between the countries were established rather late- in 1884.
Његова Светост је напоменуо даруско-корејски односи имају дугу историју, мада су дипломатски односи званично успостављени много касније, 1884.He began to appear in films rather late, at the age of 28.
Почео је да се појављује у филмовима доста касно, у 28.Because the country was unified rather late and the regions evolved more or less separately, there are several local cuisines, each distinctively different from the other.
Јер је земља била јединствена доста касно и региони еволуирали више или мање одвојено, постоји неколико локалних кухиња, сваки изразито другачија од других.He started shooting in films rather late, at age 28.
Почео је да се појављује у филмовима прилично касно, са 28 година.Since night owls are placed in bed rather late, then the last meal they have almost immediately before leaving for the Morpheus kingdom.
Пошто су ноћне сове постављене у кревет прилично касно, онда је последњи оброк скоро одмах пре одласка у Морпхеус краљевство.I'm so eager to meet your father, butit is getting rather late, dear.
Ja sam tako nestrpljiva da upoznam tvog oca,ali postaje prilično kasno, draga.She started her ballet education rather late, at the age of 13, due to her father's disapproval.
Нина је балетско школовање започела доста касно, тек у 13-ој години, због противљења оца.Yet it has been seen and heard Jews who have survived this difficult time, I think it has survived only because they were strong,they came to the concentration camps rather late and so have them lucky.
Ипак су видели и чули Јевреји који су преживели ово тешко време, мислим да је преживео само зато што су јаке,дођу у логорима прилично касно и тако их имате среће.He started shooting in films rather late, at 28 years old.
Почео је да се појављује у филмовима прилично касно, са 28 година.In fact, she was rather late in remembering, and when she put on her coat and hat, and picked up her skipping-rope, she could not believe that she had been working two or three hours.
У ствари, она је прилично касно у памћење, а када је стављен на њен капут и шешир, и покупио своју прескакање-конопца, она није могла да верује да јој је раде два или три сата.He began to appear in films rather late, at the age of 28.
Почео је да се појављује у филмовима прилично касно, са 28 година.Although the snow has fallen rather late this winter, the ski tourist season is so successful it can be compared even with some pre-war years," Jahorina ski centre's sales manager, Dragan Sokolovic said.
Iako je sneg pao prilično kasno ove zime, skijaška sezona toliko je uspešna da se može uporediti sa nekim predratnim godinama", kaže menadžer prodaje skijaškog centra na Jahorini Dragan Sokolović.These pathologies are often recognized by chance and already rather late- at 6-8 months of age and older.
Ове патологије се често препознају случајно и већ прилично касно- у доби од 6-8 мјесеци и старије.
