Sta znaci na Engleskom ВИВИПАРНИХ - prevod na Енглеском

• viviparous

Примери коришћења Вивипарних на Српском и њихови преводи на Енглески

Гуппиес- су најпознатије врсте вивипарних акваријумских риба.
Guppies- are the most famous species of viviparous aquarium fish.

Гуппи се сматра једном од најраспрострањенијих вивипарних рибица.
Guppy is considered to be one of the most widespread viviparous small fish.

За одржавање већине врста вивипарних риба не треба велики акваријум.
For most species of viviparous fish do not need an aquarium large dimensions.

За почетнике у узгоју препоручују се све врсте вивипарних зубатих риба.
For beginners in breeding recommended all types of viviparous toothed fish.

Главна разлика вивипарних риба је у томе што они стварају већ формирану рибицу.
The main difference of viviparous fish is that they give rise to already formed fry.

Најповољнија температура за одржавање већине вивипарних риба је+ 20-24 °.
The most favorable temperature for the maintenance of most viviparous fish is+ 20-24°.

Одржавање вивипарних акваријумских риба укључује храњење биљкама и живом храном.
The maintenance of viviparous aquarium fish involves feeding them with plant and live food.

Према томе, најбоља опција би била да се у посебном акварију држи једна врста вивипарних риба.
Therefore, the best option would be to keep one species of viviparous fish in a separate aquarium.

Број младунаца у вивипарних женки зависи од врсте, старости и услова станишта.
The number of juveniles in viviparous females depends on the species, age, and habitat conditions.

Приликом храњења треба узети у обзир да главни дио исхране вивипарних риба треба да буде биљног поријекла.
When feeding should take into account that the main part of the diet of viviparous fish should be of plant origin.

Мужјаци ове врсте вивипарних акваријумских риба имају као украс репну перају, налик мачу у облику.
The males of this species of viviparous aquarium fish have as decoration tail fin, resembling a sword in shape.

Сигнал за трудноћу је појава тамне мрље на абдомену- то је карактеристично за било коју врсту вивипарних риба.
A signal for pregnancy is the appearance of a dark spot on the abdomen- this is a characteristic feature for any species of viviparous fish.

Као што се често дешава код вивипарних, женски гирардинус је већи од мужјака и расте до 7цм, док су мужјаци 3-4цм.
As often happens in viviparous, female girardinus is larger than males and grows up to 7 cm, while males are 3-4 cm.

Врсте вивипарних акваријумских риба привлаче многе љубитеље домаћег акваријума због своје скромности и издржљивости.
The species of viviparous aquarium fish attract many home aquarium lovers due to their unpretentiousness and endurance.

Треба напоменути да су у овом тренутку узгајивачи извукли велики број различитих облика вивипарних риба- са необичним бојама, перајама за вео и тако даље.
It should be noted that at present breeders have deduced a large number of different forms of viviparous fish- with unusual colors, veil fins, and so on.

Код вивипарних риба, женке које су већ у продавници могу имати проширени абдомен, према којем их је веома лако разликовати од мужјака.
In viviparous fish, females already in the store may have an extended abdomen, according to which it is very easy to distinguish them from males.

Овакав живахан интерес објашњавају се специфичностима репродукције вивипарних риба, лакоћом њиховог одржавања, као и великом разноликошћу потомака створених узгојем и укрштањем сорти.
Such a lively interest is explained by the peculiarities of reproduction of viviparous fishes, the ease of their maintenance, as well as a large variety of offspring created by breeding and crossing varieties.

Постоје рибе( неке врсте вивипарних или цикличких афричких језера Малави и Тангањика) које захтевају воду са повећаним нивоом тврдоће.
There are fish(some species of viviparous or cichlian African lakes of Malawi and Tanganyika) that require water with an increased level of hardness.

Све врсте вивипарних акваријумских риба разликују се од других по томе што се оплодња јаја одвија у телу женке, рођене су потпуно формиране младице, спремне за јело у потпуности.
All species of viviparous aquarium fish are different from other ones in that the fertilization of eggs takes place inside the body of the female, fully formed fry are born, ready to eat fully.

За ове представнике вивипарних, важно је имати велики број склоништа и шикара биљака у акваријуму, а они нису посебно осјетљиви на параметре воде.
For these representatives of viviparous, it is important to have a large number of shelters and thickets of plants in the aquarium, and they are not particularly sensitive to water parameters.

Топлокрвни, црвена крв Вивипарни: Сисари Овипарни: Птице Срце са 1 преткомором и 1 комором.
Warm, red blood Viviparous: Mammalia Oviparous: Aves Heart with 1 auricle, 1 ventricle.

Такође, вивипарне рибе се савршено адаптирају на тврду воду, што је веома важно.
Also, viviparous fish perfectly adapt to hard water, which is very important.

Вивирароус акваријумске рибе Вивипарне рибе нађене су широко распрострањене међу почетницима и искусним акваристима.
Viviparous aquarium fish Viviparous fish found widespread among beginners and experienced aquarists.

Свордтаилс су посебне вивипарне рибе које су способне да мењају секс током целог живота.
Swordtails are special viviparous fishes that are capable of changing sex throughout life.

Вечне бебе- вивипарне рибе са мистериозним именом формоса.
Eternal babies- viviparous fish with the mysterious name formosa.

Да ли су вивипарне рибе погодне за почетнике?
Are viviparous fish suitable for beginners?

Сродне вивипарне рибе су њихови најбољи суседи( свордтаилс, моллиес и петилиа).
Related viviparous fish are their best neighbors(swordtails, mollies and petilia).

Природни непријатељи нитрила су вивипарне рибе, шкампи, барбс, пужеви пужнице.
Natural enemies of nitrile are viviparous fish, shrimps, barbs, cochlea snails.

Меланија тла је вивипарна и може, након једне оплодње, произвести потомство неколико пута.
Soil melania are viviparous and able, after a single fertilization, to produce offspring several times.

Заборављене вивипарне рибе.
Forgotten viviparous fishes.